小妹妹

这本是钱德勒最无克制的炫技，就连一句“你好”也要由穿过山麓、钢铁和冰冷尾灯的东太平洋海风侵入你的听觉，而你还以为那是有人扯着你的耳朵朝你吐息温热的暧昧。你早已习惯了与“再见”一样简单的“你好”了，不是吗？

1969年电影《Marlowe》（中文译名《丑闻喋血》或《马洛》），里面有李小龙的戏份。

某种意义上说，「硬汉派」写作更加得自由，十分适合钱德勒等一众写到哪里算哪里的现实主义「愤怒写手」们用来表达对「真实世界」的不满，但是这种自由度实际上却是类型作品和严肃文学的两不沾，而且在时代的局限性下，钱德勒的文字也显得「登味」十足。

有人竭尽所能去保护客户，有时会做得有点过分。马洛是这样的人，但是他永远相信自己的客户并不是有罪的那个。 他是对的。

相比于再吹一遍钱德勒的文笔，更想赞美一下这本对马洛的人物塑造，他对警察立场冲突下无法释怀的愧疚，他对梅维斯的洞察、破灭与惺惺相惜，他对这个灰色大都市的厌倦和眷恋，看透一切肮脏的秘密却依然爱着它 写得非常动人

想说最后的结果有人看懂了么？我怎么感觉越到后面越不明所以了呢？那个安静善良的匪徒小家伙到底是谁杀的呀？是小妹妹还是那个没男人就不行的冈萨小姐呢？那个医生之前有杀人吗？为什么最后要跟冈萨小姐同归于尽呢？而马洛明知如此却放手不管了。真是很迷糊呢！ 不过就此本书来讲，似乎马洛的俏皮话更多一些了呢！句句让你意料之外，顿感作者是怎么想到的，可以开好几个脑洞了，话锋一转，太有趣了…… 马洛七部曲终于都看过了……值得回味啊……

这个小妹妹，找哥哥，想省钱，想避过警察，还想找到人，偏偏遇上了咱们这位廉价又“不近人情”的马洛侦探。说实话，马洛侦探一穷二白又坚守本心的品质我真是喜欢。 个人首次读美式幽默的侦探小说，跟国内的写法感觉甚是不一样呐。

看完了，确实不错，虽然文笔、结构、叙事视角有点生疏，不过比之后后期的文笔来说，更加大胆，敢于挑战新的叙述方式。总体来讲，本书的几处优点，一是海明威的冰山理论，作者知道整个事件的脉络，但他把知道的大部分信息都影藏在下面，表面只有马洛所经历的这些所有事情，但好的作者不会像个老师那样讲述故事，而是以白描的形式叙述表面，这样做的好处是，读者一直在动脑子，另外，我们生活中遇到的人、经历的事情也并非都有明确的答案，都是如同白描叙述的冰山露出的一角那样，就像生命中遇到的很多人那样，带了很多的面具，内心里有巨大的冰山藏在海面之下，一个人说“我爱你”，并不代表他她真的爱你，他她可能只是没有更好的选择、需要依附此刻的你或者其他你能为他她所带来的价值。说真的，我很讨厌这种利己心态，但中国现状跟资本主义、利己主义其实并不遥远。二是，叙述的时候，作者只会描述过程，但并不会告知，有一段，奎斯特倒下来之前可能或许还想用冰锥刺他。马洛描述了所有的细节与过程，但他不会直接这样描述“男人倒下来，扑过来，拿着冰锥往我肩胛骨刺了一下。”，他讲述故事永远是白描，而不会告知读者。告知是短视频，白描才是电影啊。三是，雷蒙德钱德勒绝对是有故事的人，而且身处好莱坞编剧的职位，他肯定有爱过的一位明星，有评论说他有厌女情节其实错的，他的作品里也歌颂了很多优秀的女性，他厌恶的是那种矫揉造作、拿着柔弱美色欺骗感情，或者是漫长告别那种自私自利、不容许不美好的东西发生在自己身上的那种女性。他的人物刻画真的非常真实生动，因为在我的生命中，也确实遇到很多这种虚假的、娇柔的、做作的、虚伪的、虚情假意来获取利益吸血的、自私自利全为钱的女人。说到底，真正经历了很多事情之后才能明白这部作品的伟大之处，千百年来，无论是国外还是国内，无论是战争还是和平，说到底人类的社会，就是人吃人的社会，利益的社会，保持马洛那样善良内心的人真的少之又少。马洛也在惋惜那个善良的女明星梅，她将不入花花世界，也不知道之后还能不能保持初心。 雷蒙德的小说，不要当悬疑小说看，不要当故事看。他的书就是文学著作，他比海明威更伟大，他是被悬疑小说给耽误了的诺贝尔文学奖作家。如果，你认为他的书不行，那你只适合看看短视频刷刷抖音，等你真正经历了事情再来看吧。可以讲他和菲兹杰拉德是一个性质的作家，他们两写的是美国的《红楼梦》。

一个人到底可以有多少种面孔呢？

钱德勒系列读到这本翻译的可读性好高。易读，故事性强，文学性高，高尚优雅，近乎无懈可击。“戴着太阳镜，你看着也丝毫不像加里·格兰特。我摘了太阳镜。自己完全忘了这码事。”这句被笑到，钱德勒自己为马洛找的影视合演绎人选是加里格兰特，结果后来亨弗莱鲍嘉演了老钱的同名小说《夜长梦多》里的马洛，也是别有韵味。