張振國
天主教在全球傳播的過程,實際上就是一個不斷的文化移植的過程,而這種文化移植能否成功,關鍵在於如何應對本土文化。天主教要想在中國落地生根,必須找準中國本土習俗文化的發展脈絡,適應民間社會的文化傳統。中國民間信仰源遠流長,已經滲透到民衆日常生活之中。如何應對中國的民間信仰,是天主教在華傳播過程中所要面對的首要問題,也是最爲重要的問題之一。本書對明末至鴉片戰爭之前天主教與中國民間信仰之間的遭遇進行了客觀描述。