理智與情感（果麥經典）

這個譯本雖然個別地方有些奇怪，總體而言翻譯還是順暢好理解的。 至於故事，在我看來，《理智與情感》與《傲慢與偏見》不相上下。甚至此書對埃莉諾這一角色的塑造，我認爲比伊麗莎白更勝一籌。 結尾的轉折稍顯突兀，浪漫氛圍比《傲慢與偏見》淡，但是瑕不掩瑜，這本書優秀的人物塑造和引人入勝的劇情讓它在我心裏與《傲慢與偏見》肩並肩。

這種喝喝茶聊聊天跳跳舞結個婚的西方莊園童話故事，有時候覺得離我們的生活很遙遠了，但是由於人性是幾乎沒有變化的，我們從那一對對的公主和王子的故事中，還是可以讀到共情和嘆息的，我覺得這一類的書籍可以作爲孩子愛情啓蒙讀物，入門級體驗不同的愛情和結合，當然，這僅僅止步於“王子和公主幸福的生活在一起了”…… 瑪麗安充沛的情感和旁若無人的沉浸式戀愛還是深深引發了我的共鳴，畢竟天下的戀愛腦估計大同小異吧，我不知道這該不該定義爲愛情，起碼，這是一種暫時性失去邊界感的沉醉感，讓人沉迷於兩個人的世界再也不想被這個世俗世界所打擾，所累贅。但是既然愛情的城堡都不一定長存，這種戀愛腦幻想出來的泡泡更是無法長久，一觸即破。瑪麗安失戀後的自我損耗與痛苦不堪彷彿是命運給她的戀愛腦開的一劑苦口良藥，她不知道上天不忍心她明珠暗投，所以怨天尤人成爲大家擔心的大熊貓一病不起。與此同時，姐姐埃莉諾的理智與無私對比之下是那麼成熟與冷靜，她自己也同時遭遇愛情坎坷，卻不動聲色地盡着作爲姐姐的責任和義務，細心呵護妹妹的身心。讀到這裏，我想到了我的閨蜜，她曾經很動情地的說每個人都有無數的苦惱，經歷了很多之後她才明白，自我消化是最保險的事情，因爲傾訴給在乎的人可能讓痛苦變成兩份，傾訴給不在乎的人可能讓痛苦變成笑柄或者談資。從這個角度看，瑪麗安真是幸運的，有一個如此愛她的姐姐，更重要的是，命運給她開的這劑苦藥還有姐姐如此溫柔而又理智的引子。 埃莉諾的理智除了應對坎坷時候的冷靜之外，更寶貴的是堅守自己的承諾和信心。她並不會因爲愛德華和別人有了婚約就惡意中傷或者詆譭愛德華的人品，這是對自己挑的人的人品的信任，更是對自己人格的尊重。當然瑪麗安這一點也是同出一脈，他們姐妹倆本性都是善良柔軟的人兒，所以根本不願意心懷詭計哪怕惡意中傷。埃莉諾對待愛德華的婚約始終是不動聲色的，既沒有大肆喧譁也沒有隻言片語的評價，反而覺得自己的心上人可以誠實地履約也是正直的表現。姐姐處事的過程就是瑪麗安的引子，她用自己的實際行動表明：一個女人，是可以選擇體面地堅守自己的心，等待一個可以與之匹配的男人的。愛情也不是生活的全部，還有更多的是自我、底線、初心、親情、友情以及對這個世界所有的責任。情感與理智第一次放在一起對比，並沒有高下之分，只是，情感可以選擇用更體面更理智的形式來表達，來期待。 最終姐妹倆都收穫了正確的愛情，可以說有情人終成眷屬了，明珠都沒有暗投，各得其所各歸其位了。這裏不得不說說威洛比，以他爲代表的得了A還想要B的自私小人，各位讀者以爲他跑來是懺悔是後悔是悔不當初的嗎？事實是，惡人之所以爲惡，就是抱定了沒有道德包袱的，不要期待他們真正悔悟，他們痛苦的永遠都是沒有同時佔盡A和B所有的好處。他們得到了A會爲失去B而惋惜，一邊享受着A提供的享樂一邊不知道珍惜，倘若他們得到了B 而失去了A，那可慘了，因爲對於他們來說，如果連基本的享樂都得不到，B就是再大的珍珠都是一顆不管飽不解餓的垃圾。那纔是真正的明珠暗投了。我們要做的，並不是改造那些威洛比的認知，甚至期待有一天他們可以知恩圖報，我們要做的事情很實際，那就是，如果你覺得自己是B，那就保護自己不要落入塵埃，如果是A，我不知道應該怎麼做，這取決於你是什麼樣的A。理論上女人都想自己被呵護的吧？但是物以類聚人以羣分，實在難以想象，壞人們聚在一起，也是無比的和諧呢！只是如果是A，大概躲避威洛比的難度更大了吧？ 多看書少看劇，多思考少幻想，不因噎廢食，也不女之耽兮，這個世界沒有我們想象中的那麼好，當然也沒那麼糟！

超喜歡簡奧斯汀的這本書！姐妹倆的感情令人感動，她們坎坷的愛情也讓人無語。最後姐姐和愛德華的結合給人一種作者強行“開金手指”的感覺。不過這個結局讓人欣慰。

這個譯本不錯，比微信讀書的其他幾個版本語言更流暢

無論在失落或得志時能清醒地感知自己的處境，並能剋制住自己不被情感左右，得不竊喜失不悲哀，淡然處之…理智吧！ 情感？你內心喜歡的，無論得或不到的，都把它放心底最好的位置。得到的珍惜，不屬你的爲之默唸祝願…也是一種美妙的感覺！ 傲慢的姊妹篇，感覺達西和伊麗莎一直在陪着我讀本書，哈…

簡奧斯丁的書都值得一讀再讀 書中的埃莉諾在面對愛情時 所表達的隱忍剋制 成全 是一個很成熟的愛情方式 在與瑪麗安的對話中 知道她不是不愛 不是愛的不深 是更懂得如何在一段感情中表達愛 她是理智的 是愛的

簡 奧斯汀的《理智與情感》和《傲慢與偏見》是關於愛情與婚姻的兩本教科書。愛情可以拋開生活去談，但是婚姻不是，婚姻就是生活。所以要用理智去梳理情感，不能讓偏見矇蔽了自己的眼睛。結婚一定要慢，慢慢了解彼此的三觀；慢慢了解彼此生活的樣子；慢慢了解彼此的家庭，好好結婚，才能久久地相守！

#價值觀 #女性 #親情（姐妹情） 推薦 | 看似對立的理智與情感豐沛兩個層面在兩姐妹身上體現，用她倆對感情的處理方式來呈現，直觀且有效——面對愛情的暗湧或者熱浪，怎樣做是更好的。 同名電影（李安導演）人物演繹趨近完美，但情節省略了我認爲重要的一幕，結局處理得也趨向完美，太童話了😅 ［對比法］ 在同樣環境成長起來的兩姐妹 一個冷靜謹慎一個情感充沛 不同性情與行事風格 不同的興趣愛好 不同的戀愛觀與婚姻觀 一個浪漫情懷一個冷靜對待 「大女兒埃莉諾向來頭腦清楚，遇事冷靜，雖然只有十九歲，卻已經是母親的參謀。達什伍德太太性情急躁，行爲難免魯莽，多虧埃莉諾識大體，常常出面調解。她心地善良，性情溫柔，感情強烈，但她懂得如何控制情緒。 二女兒瑪麗安聰明懂事，只是做什麼都毛毛躁躁。無論是傷心還是高興，她都不懂得節制。她大方、可愛，也很風趣，就是沉不住氣。」 從上面這些描述足以看出同個屋檐下幾個人的不同性格。 而對於感情，瑪麗安感情充沛，極其信奉浪漫主義愛情的，特別厭惡愛情與金錢地位摻雜在一起，埃莉諾也注重心意相通，卻也習慣從現實因素去考慮。 「 “高位同幸福關係不大，”埃莉諾說，“但財富卻對幸福至關重要。” “埃莉諾，真丟臉！”瑪麗安說，“只有沒有別的辦法來獲取幸福時，金錢才能帶來幸福。就個人來說，除了充足的生活條件，金錢不能給人帶來真正的滿足。” “也許，”埃莉諾笑着說，“我們說的是同一回事。我敢說，你所指的‘充足的生活條件’和我所說的‘財富’是非常相近的。我們都承認，現在這世上，若是沒有錢，就享受不到舒適的生活。你的說法只是比我的聽上去高貴一些。」 開篇鋪述了大背景，引出人物與矛盾，漸漸展開事情的發展——姐妹倆先後遇見了如意郎君，姐姐雖感覺與對象情投意合，但在男方並未表態之前也從未開口表達過愛意，對外界也從未聲張，只有母親與妹妹總是打趣，姐姐也總是否認；而妹妹一見到意中人便彼此一見鍾情，猶如現如今的“戀愛腦”，兩人漸漸如膠似漆難捨難分，結果人人當他們是一對，——姐姐提醒她未訂婚前莫在外人面前太過張揚，熱情奔放的妹妹卻不置可否，認爲他們彼此相愛，也認爲對方非她不可，只等對方繼承遺產後即可完婚。 結果姐妹兩人的戀情都遭遇一波三折，一個放任情感宣泄，一個雖情感痛苦但仍理智地照顧別人和自己。理智並非無情，理智是承認悲傷，但理智多了份自制與自愛，多了份改變現狀的行動。 雖然結局的轉折在我看來有些戲劇性，但終歸給了女性怎樣對待愛情、婚姻一個啓發——一見鍾情很美麗，互訴衷腸也美好，相愛是重要的，一起用行動計劃未來也是重要的。 #姐妹情 「 由於深厚的家族感情，巴頓鄉舍與德拉福德莊園之間自然往來不斷。而在埃莉諾和瑪麗安的諸多優點和幸福之中，有一點絕不能等閒視之：她們雖說是姐妹，而且近在咫尺，彼此之間卻能和睦相處，毫無齟齬，她們的丈夫之間也從未冷淡疏遠。」 對這結尾對於姐妹情誼的強調我當時真是百思不得其解，爲何在結束時要特別強調姐妹倆的感情，她們一直就沒有出現心生芥蒂的情況，雖然之間互相有不理解，但她們和母親幾個女性之間對彼此的愛卻一直在文中湧動，後來看了《桑斯菲爾德莊園》裏面的三姐妹因爲其中一個姐妹嫁給了“無才無財無地位”的牧師而不相往來，我終於明白了！

高中的時候看了BBC版的，今天看完了原作，再看李安導演的95版電影，還是覺得對於瑪麗安和布蘭登上校間的情感描寫過於含蓄了。瑪麗安是熱情奔放的女子，她對上校的情感歷程原作還是描述得太少了，更別說影版只有短短的兩小時了。不過奧斯汀的小說還是我的摯愛[愛心]夾帶私貨說一句斯內普教授真的超有魅力啦

無論在失落或得志時能清醒地感知自己的處境，並能剋制住自己不被情感左右，得不竊喜失不悲哀，淡然處之…理智吧！ 情感？你內心喜歡的，無論得或不到的，都把它放心底最好的位置。得到的珍惜，不屬你的爲之默唸祝願…