源氏物語

2025年的flag終於完成，長出一口氣…… 想看源氏物語很久，一來因爲喜歡“紫”（むらさき），紫珠，紫藤，紫色系從以前愛到現在。二來想看看這世界第一篇長篇小說寫了些什麼。 從圖書館借了這個譯本，裝幀真的是我的菜，每一本（一共三本，三個色系分別是紫，紅，綠，每一頁的邊緣是對應的顏色，彩色插圖非常好看，雖然欣賞不出來誰是誰，只能看文字介紹，不過看着很舒服，很有意境。另外，第一本前面還有人物關係圖，看完之後外回看，覺得圖太簡單了呢）和好友提起，他說也想看，終因各種原因，未能共讀。 第一本看到一半多，覺得很沒意思，就是一個渣男（哈哈，第一感覺真的就是這麼個詞，沒有任何代入的成分）的風流韻史，有錢有權勢長的還好看，就算讀到書的最後一個字，燻君還在對浮舟浮想翩翩，我也還在糾結，就沒有一個不帥不漂亮的麼？哈哈哈哈哈哈……都不知道我在吐槽什麼…… 隨着靜下心來慢慢讀下去，有一些段落和章節竟然開始漸入佳境，有一種小說的劇情想完整知道的衝動了，如：六條妃子的段落，落葉公主被迫下嫁，宇治大女公子相關部分。 從源氏公子死後的文字，確實感覺和前面不太一樣，人物不再那麼複雜紛亂，描摹感覺也更集中，不同的人寫的？ 可能和《追憶似水年華》一樣，讀完了解了一些，但重讀，可能真的不會了…… 感謝努力的自己，哈哈……

-_-我真的好同情紫姬，因為她是書裡唯一一個從頭到尾都被剝奪自由和選擇權的女子。紫姬身份卑微，因長相酷似藤壺女御，故十歲被光源氏所擄並按其喜好塑造、教育。長大後的紫姬好不容易給自己洗腦，接受光源氏齷齪的蓄謀已久的「愛」，但不久又發現這不過是渣男的忽悠。她無兒無女，只能以「妻」的名義撫養了光源氏與明石姬的女兒。她「大度」地「允許」丈夫在自己面前誇讚別的女子，把天皇的三公主娶回家並親自教育她。富貴、愛情、婚姻、夫婿、孩子⋯她看似什麼都擁有但其實什麼都不是她的。她寄望於愛情，但被丈夫辜負。她想放棄一切遁入空門，但丈夫有不允許——不是因為這個男人特別愛她，而是因為這個男人不能沒有她的愛。

看得最久的一本書，看到最後突然就毫無徵兆的結束了，對那個時代的皇家貴族的生活有一認識。

本來很想讀這一版，因爲對比一下發現比豐版多了很多重要信息，但是它行文敘述好亂。