易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
諾桑覺寺(奧斯丁文集經典插圖本系列) 封面

諾桑覺寺(奧斯丁文集經典插圖本系列)

簡·奧斯丁

1318人在讀
15.5萬字總字數
¥19.99定價

內容簡介

本書是簡奧斯丁最早寫成的一篇小說,一部極出彩的諷刺喜劇。癡迷於哥特式恐怖小說的鄉村牧師之女凱瑟琳,有時把現實生活也當成傳奇故事中的虛擬世界。她被帶着去巴思社交場合見世面,結交了虛情假意的索普兄妹,並與正直英俊的富家子弟亨利一見鍾情後,受亨利的父親蒂爾尼上將盛情相邀前去他家做客。在諾桑覺寺這所幽深、古老的宅子裏,凱瑟琳腦海裏浮現出恐怖小說中的可怖情景,上演了一幕幕可笑的歷險記。嫌貧愛富的蒂爾尼上將聽信索普的讒言,出爾反爾,對凱瑟琳冷酷地下了逐客令。然而愛情的忠貞最終戰勝小人的謊言:教堂的鐘聲響了,人人都喜笑顏開。

讀者書評

★★★★★

凱瑟琳,集可愛、勇敢、真誠爲一身,好可愛的女性成長之路。索普兄妹,集勢利、虛僞、謊言爲一身,真是過街老鼠。蒂爾尼兄妹,集優雅、幽默、良善爲一身,配,絕配! 奧斯丁女王!陰陽人的本事太厲害,好幾次笑出聲來。敘述一點都不拖泥帶水,也導致完全不夠看… “雖然善惡成份並不均等,然而普遍都有善與惡的混合。” “她在這幾個方面有了自己的主見,並且也下了決心,今後看問題、做事情永遠要多動腦筋,這樣一來,她除了原諒自己、想開一點之外,也沒有什麼可以犯愁的。”

★★★☆☆

不得不說這樣一本書,就彷彿現在都網文,沒啥深度可說。

★★★☆☆

是簡奧斯丁比較早期的作品,略顯青澀。角色性格都不如後面幾部更知名作品來的有深度。 人物對話一直是奧斯丁拿手,書來自於她人在家中奮筆疾書,但我深信她並不是兩耳不聞窗外事的人。反而她可能是在各種社交中喫瓜第一線,捕捉別人的言辭神態揣摩推敲,冷眼觀察身邊男男女女。寫都是男女之情家長裏短,都是老生常談,但最有魅力的就是精確點到了愛情中每一個人都經歷過卻沒有注意到的角落。 她膽大調侃寫作路上的阻礙,又帶給讀者一個個治癒的happy ending。

★★★★★

整篇下來只覺奧斯汀好可愛,她就在這故事當中,像喝着茶水咖啡跟你聊八卦的好朋友。 凱瑟琳·莫蘭和亨利·蒂爾尼之間有默默的雙向奔赴,波折雖遲但到,可這不影響二人之間的好感與相互信任,又是令人羨慕愛情的一天。 最有趣之處莫過於凱瑟琳受邀到蒂爾尼家做客期間的“見聞與想象”。而在這段路途中,亨利迎合凱瑟琳對哥特小說的喜好,在馬車上給她講“驚悚故事”的情節,不可不說是一種投其所好的撩。奧斯汀待亨利不薄啊!當然,這一大段想象中的驚悚也可以說是奧斯汀對“哥特小說”的反諷,在下文中又嘲諷了卡瑟琳的“哥特驚悚腦”,情理之中又不失俏皮感。

★★★★★

(對作者有濾鏡所以最終還是點了推薦)和後面幾部作品不同的是,作品中會出現作者本人的敘述,略出戏但很有趣。

★★★★★

看到第七章時就忍不住想吐槽伊莎貝拉的哥哥約翰·索普,真是很明顯的素質低下自以爲是的男人形象。 一出場就好幾次在正常的一句話前後帶上髒話,活脫脫一個把髒話當口頭禪自以爲很酷的青年男。不管別人說什麼都喜歡反駁,而且對馬兒極盡壓榨;談了半天他買的馬車,過了一會兒又開始談他的馬車。我們可愛的凱瑟琳好不容易換了個話題,聊聊她喜歡的小說《尤道爾弗之謎》,這個人直接說不喜歡這本,說小說都是些胡說八道的東西(多麼無理又唐突),然後爲了裝有見識,又說拉德克利夫夫人的小說纔算有意思(你自己不覺得前後矛盾嗎),然後凱瑟琳很不好意思地告訴他《尤道爾弗之謎》就是拉德克利夫夫人寫的書(凱瑟琳寶寶就是太善良了,居然會替這種人不好意思)。由此可見此人頭腦空空,根本沒用心讀過任何一本小說(估計是智力低下看不懂),只會洋洋得意地鸚鵡學舌,發表一些從別人那聽來的看法。 連見到他自己的母親和妹妹時,他都一張口就是對外貌穿搭的點評和提要求,原來耀祖形象不分古今中外。 簡奧斯丁用諷刺的口吻描述這個傢伙時,現實的無數身影和小說的虛影疊加,真是加倍生氣,氣血上湧,只想把這副嘴臉按進泥裏…… 從前看過一遍這本書,如今除了大致走向和女主角凱瑟琳是個年紀又小又天真可愛的妹妹的印象,其他都忘了。前面剛覺得伊莎貝拉人還可以,現在她的哥哥一出場(當然還有這幾章她嘴上一套做的是另一套的舉止),對她的印象也轉變成裝模作樣、利用懵懂天真的女主角達成自己目的的人了。凱瑟琳的哥哥一稱讚這個約翰·索普(還有不停讚揚伊莎貝拉·索普,要凱瑟琳與她交好時),形象也頓時跌落。與一個沒有教養的人往來密切,只能證明她/他要麼連最基本的判斷力都沒有,要麼骨子裏也是個沒有教養的人。(後面發現果然是的) —————————— 在兩個禮拜內看完了,之前寫的吐槽果然很有道理,浮誇、愛吹牛、厚顏無恥的索普兄妹如過街老鼠般惹人厭惡。 但女主人公凱瑟琳真是非常可愛,故事的大部分情節,凱瑟琳才十七歲,天真又懵懂,沒經歷過什麼世事,面對隱藏的調侃或惡意總是一本正經地思索並回答,就像第一次離開森林的小兔子。 而且樂觀又開朗,剛到達巴思時,光是在馬車上看看這看看那,就已經很快活了,即使在舞會上經歷了擁擠尷尬無聊的一晚上,臨走時聽見人家簡短地稱讚她一下,也變得心滿意足了。 可惡的索普兄妹故意讓凱瑟琳失約於蒂爾尼兄妹,但凱瑟琳第二天一大早就匆匆奔向蒂爾尼兄妹的住所向她們當面解釋道歉,誠懇又愧疚的樣子讓蒂爾尼兄妹甚至更喜歡她了;索普兄妹後來又從中作梗了一次,凱瑟琳甚至沒讓他們得逞,掙脫了三個人的拉扯,去向好朋友說明,對於一個十七歲的女孩子來說,真是勇敢又堅定! “那我一定要追到他們,”凱瑟琳說;“不管他們走到哪裏,我都要找到他們。別說了,說也沒有用。假如勸不動我去做我認爲錯的事情,那麼騙也是騙不成的。” ——第十三章 男主人公亨利·蒂爾尼比她年長八歲,兩人相處時既像瘋狂動物城裏的狐兔CP,又很有高年級溫和學霸學哥與低年級真誠懵懂學妹的既視感。第一次跳舞時亨利就故意逗她,第二次跳舞時亨利故意拿伴侶與舞伴來與她調情,凱瑟琳一點也沒聽出來,一本正經地認真作答。最可愛的場景是他們乘着雙輪輕便馬車往諾桑覺寺去時,亨利知道妹寶沉迷於哥特小說,故意描繪了諾桑覺寺一個恐怖神祕的房間,逗得妹寶全心沉浸在這個故事裏,又害怕又催着他講吓去。真是,被妹寶目不轉睛地盯着,全神貫注地聽他的故事,心裏開心死了吧! 把她逗得這麼興致勃勃,亨利自己也被逗樂了,他沒法再往下講;無論是話題還是語氣,他都無法再保持嚴肅的樣子,只得請她在研究瑪梯爾達內心痛苦的時候,去運用自己的想象。凱瑟琳一回過神來,立刻爲自己的心急而感到不好意思,並且一本正經地對他說,她是聚精會神地聽他講的,不過她絲毫不覺得真會遇上他說的那種情形。 ——第二十章 探索蒂爾尼兄妹的母親的房間,被亨利撞個正着時,那一段很有可能是亨利對凱瑟琳感情的一大推進。凱瑟琳對亨利的愛情大概是對幽默風趣、溫和有禮、善解人意、知識面廣、對她很好這些品質的喜愛,偏於敬佩和仰望。剛好,亨利對於凱瑟琳的愛情,就是偏於保護欲、憐惜、覺得她可愛。這個無傷大雅又能體現妹寶單純天真奇思怪想性格的錯誤由他來指出,並由他進行引導和教育,而且妹寶表現得像個一點撥就懂的學生,一下就表現出反省和羞愧,該多麼滿足他作爲年長者的虛榮心!後續亨利對妹寶更加關心體貼,更加安慰她,明顯也很願意很沉浸其中!還有在巴思散步教導她繪畫理論,以及最後凱瑟琳孤身被趕走,都很可能極大地促進他的情感,激發了他的教導欲與保護欲。 凱瑟琳妹寶在這本書裏成長了好多,但十七歲少女的善良熱忱一直不變。雖然這本書是早期作品,節奏、筆觸都沒有《傲慢與偏見》那麼成熟,但我還是很喜歡這部作品,凱瑟琳最後得到了幸福的結局,讓我讀得也很幸福!

★★★☆☆

簡·奧斯汀早期的一部作品,讀起來輕鬆愉悅。凱瑟琳好可愛。識人交友要小心。 另,這個翻譯版本不是很好,有不少地方一下看不懂,順不過來。

★★★★★

看電影的時候覺得女主角的幻想搞笑,聽小說的時候則迴歸到了這個小女孩的熱忱、善良和勇敢、豁達。

★★★★★

《諾桑覺寺》中的凱瑟琳不是一位天生完美的女主人公,因爲按照簡奧斯汀繼承的亞里斯多德的理論是:美德是個體走向成就的品質,無論是自然,還是超自然,這其中包括凱瑟琳所缺少的外在的成就,比如特權、地位、名聲和金錢,再加上她的判斷力和道德觀念都需要提高,幸得有完美的亨利多次的道德教育,凱瑟琳才得以認識自我,學會辨別真僞,分清幻想與現實,道德昇華,才贏得自己的幸福婚姻。

★★★★★

✔,20201123(840本補)《諾桑覺寺》(奧斯丁文集經典插圖本系列)_15.5萬_真人語音1.6x速49集講書

書籍信息

作者簡·奧斯丁
譯者金紹禹
出版社上海譯文出版社
出版時間2008-04-01
ISBN9787532744305
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數36