大衛·考坡菲（下冊）（譯文名著典藏）

感覺讀了好久。讀完了看數據，原來也只33個小時餘，但卻用了40天（從5月30日算起）。讀得最久的一天是6月20日，2小時6分鐘。拖拖拉拉，效率真低。 但本書也算卷帙浩繁了，狄更斯寫得用心，咱讀也要用心。囫圇吞棗，讀得太快，我覺得不太好。經典名著不是網絡小說那樣的爽文，不宜一目十行，應該細細體會，領悟其咬文嚼字、人物刻畫、情節安排的妙處，理解作者深厚博大的人道主義思想，如此方有收穫，感受到經典的魅力。 讀得慢還有一個原因，就是在閱讀過程中，不時比勘其他譯本，和原文對照，並做一些筆記。這樣當然就拖慢了時間。假如只專心一意讀一個版本的話，那我想大概二十個小時左右的時間也就夠了吧？ 在閱讀過程中，就我所探知到的，《大衛•考坡菲》現在一共有六個中文版本。對這六個中文版進行比較，能夠看出許多問題來，是一件很有趣的事情。總之，在這樣一個碎片化閱讀流行的時代，狄更斯的作品值得我們慢慢讀，細細讀。因爲，唯有這樣，他的好處才能被我們所真正瞭解。