易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
棄兒湯姆·瓊斯的歷史(套裝上下冊)(譯文名著典藏) 封面

棄兒湯姆·瓊斯的歷史(套裝上下冊)(譯文名著典藏)

亨利·菲爾丁

3343人在讀
59.7萬字總字數
¥157.99定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 6

內容簡介

《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》是菲爾丁最偉大的代表作。作品講述了私生子湯姆·瓊斯尋求真愛的故事。奧爾華綏是一個善良大度而且富有的鄉紳,收養了棄嬰湯姆·瓊斯,他妹妹的兒子布利非也生活在家中,是奧氏財產的合法繼承人,布利非將湯姆視爲爭奪舅舅遺產的眼中釘,千方百計詆譭湯姆的榮譽,終於,湯姆被不明真相的奧爾華綏趕出了家門,開始了一連串悲喜交加的奇遇。小說的社會背景十分廣闊,前六卷寫鄉村,中間六卷寫由鄉村到倫敦旅途中的情景,最後六卷寫倫敦。作者塑造了從地主、貴族一直到士兵、流氓等各階層的五十多個人物,通過各類不同人的言行和思想感情,揭示了廣闊的社會現實,概括了當時英國社會生活的全貌,同時,通過各類人物的命運及相互關係的描寫,深刻地展現了人性,表達了善必將戰勝惡的人道主義理想。《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》在藝術上也有很高的成就。英國著名詩人柯勒律治認爲這部作品的情節是一切文學當中最完美的情節之一,它的結構是英國小說的典範。本書收入美國著名插畫家勞倫斯·史密斯(LawrenceBeallSmith)爲小說創作的全套彩色和黑白插圖近三十幅,極具收藏價值。

讀者書評

★★★★★

故事有點長,有很多作者自己的介入,像是有個人陪着你邊度邊吐槽一樣,有點意思,很簡單的劇情但依然很吸引人,不論是“更多精彩請看後續”還是時光回溯補充前文劇情,依然很願意繼續追讀下去(大概是我確實閒吧,不厭其煩哈哈)。 每個人物塑造都很好,不論是教堂墳場大戰的毛麗,還是敢愛敢恨永遠清醒文雅的蘇菲亞,爲生存不顧一切的背刺者黑喬治和爲信念永遠熱血的浪蕩子瓊斯,這很充實,親情、愛情、慾望和卑劣在人物間時不時冒頭,很完整的故事。 只一點我不喜歡最後蘇菲亞那麼容易接受瓊斯,時間的考驗很有必要,對提出這一點的蘇菲亞我真的無比欣賞,或許是我偏執了,見不得大團圓那麼容易實現,想要在最後關頭拐個彎,但人都是複雜的,個體都有自我的權衡,有時候最後那個總差一點就可以夠到的蘋果🍎會不經意直接掉下,落進你的手中,所以趁年輕多享受愛情吧,即使最後蘋果不甜,也有勇於跳起摘取的信心。 並且這段愛情中,蘇菲亞並不是那顆🍎,她是那個勇敢起跳的人,她的不屈的靈魂和才智讓她不懼未來的不確定。

★★★★★

書快看完了,我本以爲我會是“湯姆·瓊斯”,但我驚訝的發現,哪怕我讀再多聖賢書,我可能也就是湯姆瓊斯的哲學老師——斯奎多。 🥱🥱🥱🥱有些人,明知故犯,不知悔改。 人要麼自立自強,要麼虛僞地活着。 —————————————— 今天2024.12.6,中山美蟪意外死亡。 《情書》這部電影,我雖然沒看懂,但還是覺得很有趣。悲劇的產生,有時候就是註定的。 —————————————— 正常情況下,湯姆瓊斯和蘇菲亞絕對是悲劇,可是作者不甘心,給了無數巧合,每次都恰到好處。恰到好處地產生誤會,又恰到好處地解除誤會,又給了有情人無數地接觸機會——不管情況多麼惡劣,總能把信送到它該去的地方。 而《情書》呢?男女主人公就在這刻意的悲劇下,相愛地機會從未把握住——暗戀只有悽美。被愛的只是一個替代品?讓深愛的人如何受得了?愛人死去了,愛人愛的不是自己。 ———————————————— 我看到了湯姆瓊斯和奧爾華綏和解的那一章,還有兩章沒看。我希望這本書就此打住,我希望蘇菲亞另嫁他人,我希望湯姆瓊斯帶着破碎的愛情孤獨終老? 爲什麼我會如此狠毒?湯姆瓊斯到底做了什麼讓我極爲痛恨的事情?我還沒想清楚。 ———————————————— 2024.12.7補充:讀完了,果然是大團圓。“有良心的浪蕩子”實在過於經典,我會記住很久。 663條評論,您知道這個數字的含金量嗎?——超過十個字的評論不足百條,這也算是我的習慣吧,即記錄自己閱讀時的情緒。 當然,這樣會極大地影響閱讀速度。

★★★★★

若要深諳人性、人心,不可不讀菲爾丁。 何爲惡?侮辱他人便是惡;何爲人性?不讓任何人蒙羞便是人性;何爲人所能得到的自由?那便是無論採取何種行爲,都不會令自己蒙羞。 讀完這部寫於270餘年前的文學經典,我才徹底理解了《湯姆.瓊斯》何以位列毛姆版世界十大小說榜首。 “《湯姆·瓊斯》是生命的史詩——不見得是最高尚、最罕見、最慷慨激昂的人生場景和過程,卻是一般自然人健康的普通生活史詩;不是完美無瑕,卻像莎士比亞在模擬世界呈現給他看過的東西那樣合乎人性,那樣真切實在。” 不朽的莎士比亞就這樣說過:人生不過是個蹩腳的演員,在舞臺上耀武揚威,大發脾氣,然後便銷聲匿跡。 才華橫溢的菲爾丁的這部泣血之作,除了有點囉嗦,完美得令我無可挑剔,讓我深深享受到閱讀的幸福感並且深信“我們對旁人積的德或造的孽,往往會回到我們自己身上來。”  愛出者愛返,福往者福來。要說仁愛與長情,菲爾丁的紙上世界,歷久彌新,經久不衰,最是長情,彷彿總是從頭再來。個人感覺,蕭乾、李從弼合譯的上譯版非常好,譯文詼諧風趣,令人忍俊不禁,沒有疏離感,極富生活氣息……強烈推薦上譯版。

★★★★★

用我的“一句總結法”😜重新梳理了各章的主要內容(後面有附錄,不愛聽囉嗦可以直接翻篇兒看後面),才發現橫生的枝節真不少,如果認真的刪減一下,砍掉三分之一是不成問題呀,哈哈。另外,從情節來看,這倆小情人定情也沒用太多功夫,但竟然能如此篤定和堅持,也挺…的。 公道的講,作者對人物的刻畫總體算是鞭辟入裏。情節的鋪排也算是緊湊吧。關鍵是他的寫法,夾敘夾議或是間描寫抒情間記敘故事,很工整,很清楚,讀者的觀感不錯。至於說要表達的價值觀那些,我就不寫了,序言裏都有。我覺得那只是背景,關鍵的還是人物。 不囉嗦了,附上個人總結的章節要點。(非許可請勿轉載哦,當然水平一般,應該也沒人轉載,哈哈) 讀書筆記附錄: 《棄兒湯姆瓊斯的歷史》各章主題摘要 第1卷 卓越仁慈老鄉紳,謹慎貌平白麗潔。(1.2) 私生子瓊斯出場,老女僕正當譴責。(1.3) 仁鄉紳仗義收養,白麗潔矯揉掩飾。(1.4) 真情流露待湯姆,順水推舟掩真相。(1.5) 老鷂鷹亂察錯斷,慧珍妮將計認罪。(1.6) 勸悔過循循善誘,得恩惠遠避他鄉。(1.7) 替罪羊塵埃落定,老女僕見風使舵。(1.8) 羣氓惡語傳流言,鄉紳淡定破蜚語。(1.9) 醫生登場獻殷勤,大尉負兄求入贅。(1.10) 老處女從容下嫁,窮大尉喜得姻緣。(1.11) 費心機生米熟飯,祝幸福訓誡正觀。(1.12) 真毒蛇忘恩負義,爲富貴過河拆橋。(1.13) 第2卷 歪嘴和尚念偏經,正直紳士有真理。(2.2) 慫塾師明哲保身,河東獅趕出珍妮。(2.3) 雜貨鋪捏造醜聞,長舌婦自食惡果。(2.4) 爲遺產絞盡腦汁,造惡謠構陷塾師。(2.5) 毀清白斷送年金,到頭來兩手空空。(2.6) 害棄兒詭計多端,心不端夫妻不睦。(2.7) 精女婿算來算去,遭天譴一命嗚呼。(2.8) 葬故人把戲做足,新寡婦柳暗花明。(2.9) 第3卷 萬人嫌瓊斯登場,護同夥頂罪受罰。(3.2) 哲學家邏輯不通,神學家道貌岸然。(3.3) 布利非自幼奸詐,小瓊斯善良自辯。(3.4) 假道學混淆真僞,怒鄉紳力退真兇。(3.5) 兩先生殷勤討好,大寡婦左右逢源。(3.6) 布利非因禍得福,小瓊斯寵愛漸疏。(3.7) 真仁者仗義疏財,假義士投機站隊。(3.8) 布利非設計補刀,小瓊斯智解難題。(3.9) 惡少爺誣告獵戶,小瓊斯初會蘇菲。(3.10) 第4卷 俏女主沉魚落雁,如天使溫婉嫺靜。(4.2) 布利非惡習難改,勇瓊斯佳人青睞。(4.3) 小惡人瞞天過海,醉鄰居誇獎瓊斯。(4.4) 俏小姐傾心瓊斯,解煩惱破例琴俗。(4.5) 傻小子愚鈍不明,獵戶女先入爲主。(4.6) 俗毛麗打扮誇張,禮拜日鬨笑滿堂。(4.7) 新職位難藏孕婦,護母子單挑羣氓。(4.8) 拋金幣全家和睦,費心思終成泡影。(4.9) 知禍事瓊斯離席,小女兒初遭情敵。(4.10) 真擔當勇挑重責,心善良恩寵不減。(4.11) 蘇菲亞失戀難捱,思離別遠遁斷情。(4.12) 擎野馬英雄救美,斷臂膀蘇菲定情。(4.13) 傻大姐喋喋不休,小情人索回手籠。(4.14) 第5卷 探瓊斯各念各經,養病時洞知真情。(5.2) 織新情難攀高枝,念舊人迷情不棄。(5.3) 小手籠傳情達意,有情郎碉堡陷落。(5.4) 撞姦情如釋重負,哲學家捨身接盤。(5.5) 小河邊單獨會面,說情話戰戰兢兢。(5.6) 老鄉紳臥牀不起,家中人各懷心思。(5.7) 老鄉紳病情剛緩,布利非報喪再擊。(5.8) 無心者感恩狂喜,有心人惡意中傷。(5.9) 酒後無德縱淫慾,瓊斯濫情引火燒。(5.10) 遮真相雙拳出擊,二打二得道多助。(5.11) 怒瓊斯贏得血戰,嬌小姐再次獲救。(5.12) 第6卷 淵博姑亂點鴛鴦,老地主心馳神往。(6.2) 盼當岳丈急提親,貿然做親心靜思。(6.3) 冷血男貪婪野心,蘇菲亞危機四伏。(6.4) 亂指婚姑侄不合,逼相親心灰意冷。(6.5) 老封建獨斷專行,父母命女兒垂淚。(6.6) 布利非自以爲是,初見面尬聊收場。(6.7) 訴衷腸前路渺茫,又一對牛郎織女。(6.8) 知私情暴跳如雷,老地主打罵瓊斯。(6.9) 求愛不成生毒計,文字遊戲污清白。(6.10) 受矇蔽恩斷義絕,逐出門肝腸寸斷。(6.11) 訣別書義辭蘇菲,黑喬治昧心藏金。(6.12) 關禁閉飛書傳情,送盤纏貼心關懷。(6.13) 怪兄妹觀點對立,溫和派略佔上風。(6.14) 第7卷 催離去向海而行,小棄兒浪跡天涯。(7.2) 姑侄碰撞婚姻觀,門戶光彩大於人。(7.3) 混蛋地主罵亡妻,可憐蘇菲拒辱母。(7.4) 巧蘇菲蛇打七寸,爲家產地主忍怒。(7.5) 狼狽爲奸煮生飯,卑劣至極布利非。(7.6) 主僕倆無計可施,爲幸福密謀逃婚。(7.7) 昂諾爾依計行事,懲惡僕藉機泄憤。(7.8) 昂諾爾糧草先行,蘇菲亞暗度陳倉。(7.9) 瓊斯出城第一站,客棧不容私生子。(7.10) 遇大兵無理可講,義瓊斯破敗解圍。(7.11) 酒館內醉酒鬥毆,破頭顱瓊斯受傷。(7.12) 傷漸愈瓊斯約架,指揮官正義借刀。(7.13) 鬼瓊斯買刀尋仇,鬧監牢衛兵破膽。(7.14) 老闆娘私放罪徒,義瓊斯慷慨解圍。(7.15) 第8卷 老闆娘探望瓊斯,蘇菲亞似曾相識。(8.2) 蒙古大夫亂開方,精明瓊斯不上當。(8.3) 換角色桑丘上線,理髮師淪做僕人。(8.4) 湯姆瓊斯講經歷,巴特利奇解死扣。(8.5) 老相識介紹歷史,新主人奇貨可居。(8.6) 黑店狠宰旅行客,主僕二人再啓程。(8.7) 格洛斯特住新店,訟棍污衊怒離店。(8.8) 主僕相伴寒夜行,巴特利奇講身世。(8.9) 欲求難平毀學業,隱居世外山中人。(8.10-8.15) 第9卷 速出手英雄救美,老仇人狹路相逢。(9.2) 厄普頓入住客棧,不講理店家開戰。(9.3) 沃特爾恢復名譽,一衆人把酒言歡。(9.4) 夫人獻身誘新歡,瓊斯飽暖思淫慾。(9.5) 廚房裏閒聊八卦,多情人故念舊人。(9.6) 沃特爾私會旗手,起歹心圖財害命。(9.7) 下部 第10卷 鬧烏龍錯認髮妻,驚瓊斯抗擊笨賊。(10.2) 店主培訓生意經,蘇菲趕路入客棧。(10.3) 澀女僕尖酸刻薄,遇瓊斯千真萬確。(10.4) 蘇菲亞撞破外遇,留手籠痛斥瓊斯。(10.5) 見信物驚魂不定,追情人匆忙起行。(10.6) 老地主捕獲瓊斯,侄女婿再搞烏龍。(10.7) 兄妹倆意見不合,苦蘇菲無處傾訴。(10.8) 蘇菲亞趁夜出逃,主僕倆艱難行路。(10.9) 第11卷 堂姐妹並轡旅行,店主人誤認叛軍。(11.2) 哈麗特受騙私奔,費茲帕家庭暴力。(11.345) 昂諾爾泄露底細,救命人再訪哈麗。(11.8) 逃婚路暫告段落,蘇菲亞抵達倫敦。(11.9) 哈麗特金屋藏身,蘇菲亞投奔貴婦。(11.10) 第十二卷 老地主打獵尋樂,聽勸諫放棄追殺。(12.2) 瓊斯投軍走錯路,陰差陽錯向倫敦。(12.3) 乞丐撿到百元鎊,卻是蘇菲通信使。(12.4) 瓊斯觀看木偶戲,作者宣傳價值觀。(12.5) 回心轉意宿旅店,瓊斯終得一安眠。(12.6) 講觀點再借場景,作者談政治宗教。(12.7) 得線索迅速動身,酒店主真相大白。(12.8) 再遇道林做暢談,瓊斯大罵布利非。(12.9-10) 旅行夜遇吉普賽,國王斷案明鏡懸。(12.11-12) 瓊斯拒花百元鈔,主僕再度起爭執。(12.13) 假盜匪舉槍搶劫,真英雄同情放人。(12.14) 第13章 瓊斯倫敦尋蘇菲,堂姐拒絕指明路。(13.2) 費茲帕叛蘇菲亞,貴婦人饞小鮮肉。(13.3) 瓊斯再訪費茲帕,初見聚會告辭出。(13.4) 瓊斯先喫閉門羹,住所再救新朋友。(13.5) 假面舞會會仙后,瓊斯三犯桃花劫。(13.6) 獻殷勤求助貴婦,成交易應尋蘇菲。(13.7) 悲慘故事惹人憐,慷慨解囊再行善。(13.8) 甘墮落瓊斯賣身,爲約會冒險居家。(13.9) 被答謝遇舊相識,種善因密勒頌揚。(13.10) 小情人終於相遇,訴衷腸貴婦不悅。(13.11) 裝不識欲蓋彌彰,新情敵勾心鬥角。(13.12) 第14卷 會瓊斯貴婦藏身,設場景家中約見。(14.2) 怕穿幫瓊斯裝病,愛八卦僕人闖禍。(14.3) 耐廷蓋爾談搬家,始亂終棄憐南溪。(14.4) 密勒太太受恩惠,奧爾華綏積德廣。(14.5) 懷身孕東窗事發,勸回頭瓊斯出動。(14.6) 說情理耐心勸諫,有阻礙父母之命。(14.7) 包辦婚姻毀自由,瓊斯勸改難違命。(14.8) 開懷暢飲有陰謀,婚禮未辦叔更喜。(14.9) 破鴛鴦奸計得逞,蘇菲亞再傳驚訊。(14.10) 第15卷 貴婦人暗地作祟,費拉瑪助紂爲虐。(15.2) 狼狽爲奸害美人,謀做霸王硬上弓。(15.3-4) 步步驚心險得逞,歪打正着得父救。(15.5) 背信棄義暗通信,捕女心切結盟約。(15.6) 昂諾爾失主訴苦,貴婦人夜訪瓊斯。(15.7) 耐廷蓋爾赴婚約,湯姆瓊斯臨深淵。(15.8) 做牛郎瓊斯自省,假求婚欲斷往來。(15.9) 貴婦延攬昂諾爾,借絕境再誘瓊斯。(15.10) 太離奇不明所以,小寡婦傾慕瓊斯。(15.11) 黑喬治喝酒傳信,布利非赴京娶親。(15.12) 第16卷 蘇菲亞被父囚禁,老地主拒絕貴族。(16.2) 傳情書瓊斯說愛,老兄妹再做論戰。(16.3) 姑媽到京強交接,纔出狼窩又遇虎。(16.4) 蘇菲提筆書訣別,瓊斯只盼送幸福。(16.5) 布利非再施狡計,不罷休再拜岳父。(16.6) 老地主硬闖閨房,老姑媽懷柔約期。(16.7) 徵兵疊加求婚信,雙管齊下劫難逃。(16.8) 滅泡影懷恨在心,蠢女人進獻蠢計。(16.9) 送綠帽瓊斯遇襲,傷對手被捕入獄。(16.10) 第17卷 好法官明辨是非,鬥惡賊密勒出招。(17.2) 老鄉紳約法三章,老地主冥頑不靈。(17.3) 貴族夢姑媽勸婚,打太極蘇菲不從。(17.4) 獄中反省猶未晚,密勒再接傳信命。(17.5) 瓊斯傳信只懺悔,蘇菲不解其中意。(17.6) 擺事實力證瓊斯,老鄉紳牽線搭橋。(17.7) 蘇菲亞再拒勳爵,老姑媽惱羞成怒。(17.8) 受誣陷證詞不利,沃特爾喜報平安。(17.9) 第18卷 舊傳聞驚嚇瓊斯,蘇菲亞定下原則。(18.2) 受傷者轉危爲安,老鄉紳終有所動。(18.3) 臨終言真相大白,命運輪始贏轉機。(18.4) 設奸計露出馬腳,混過關巧舌如簧。(18.5) 巴特利奇遇鄉紳,哭訴歷史報烏龍。(18.6) 身世迷撥雲見日,毒心腸無處可藏。(18.7) 老鄉紳審問律師,造僞證東窗事發。(18.8) 代瓊斯上門求親,大轉彎地主和解。(18.9) 甥舅會說盡悲喜,教世人謹言慎行。(18.10) 兄弟會善惡難合,恕罪孽瓊斯至極。(18.11) 跨鴻溝千山萬水,有情人終成眷屬。(18.12) 友朋相聚滿堂喜,因果報應總有時。(18.13)

★★★★★

每一卷開頭一章的討論,有的挺有意思,比如第七捲開頭的那個舞臺的說法挺吸引人,要進一步思考。 但是對於愛,不明白爲什麼瓊斯那麼快可以變心。是不是當時的人對教育的理念不強,所以那麼善良的allworthy居然沒有教會瓊斯一些原則。瓊斯對人的愛是因爲美和情慾。但是好像就只看到了愛這個動作的開始和持續,看不到一個愛的變化的進程,讓這個所描寫的愛變得抽象了。(雖然好像我們也是愛就是愛上了,而且還會期待見面和想象共同的未來。)而且有時候看到這裏面的愛情有點矯揉造作。比如“捏手”和“撫摸”的細節,還有在開始愛上Sophia和同時憐憫毛麗,要是毛麗一直純潔,豈不她就是犧牲品?我難以評判。但是雖然介紹了Sophia(還象徵智慧)受過一點教育,但是沒有體現出她的教養,只看到了一個盲目的愛,而且愛的也是他的清秀,還有一點點想象,這裏的愛還可以展開。我覺得他們情感上的交織很難長久吧。不過不看金錢的愛情在那時候應該很珍貴了。 他會爲自己的行爲懊悔,但是一有機會他依舊會犯下那些罪惡。這句話好像m對自己的辯白。 還喜歡看宗教師屠魯瓦和哲學老師square的對話,因爲讀者常常也要作爲伊壁鳩魯和斯多葛的後面那個懷疑主義。而且他們都僞善啊,這很妙。 還喜歡即使和其他人格格不入的幾乎完全善良、有分寸的allworthy 鄉紳韋斯頓(可能當時存在的,矛盾的,愛財又愛女兒); Sophia姑;黑巧治;沒有感情,注重哲思和閱讀,財富實利的bulifi(但是這樣的融合我感覺到困惑。) 整個這裏,只有老先生(上帝式)、瓊斯(也沒什麼想法,可能就是比較想法單一而處事沒有更多的方式而淳樸。後期堅決時,還有幫助他人慷慨時,塑造得可以)、後面的山中人(是有變化的,但有基調)、Sophia不僞善(但是她在盲目的愛情當中沒有抽身;她姑姑很高調和自以爲是,但是她也是有情感的,可能對上層、對她哥哥)。 還有2個家庭的大媽。 那裏婦女的長舌是用來填補生活的無聊 醫生也是:術語加上忽悠。 其實就是,我沒看到瓊斯他有經歷過什麼,也就是沒有看到他如此好的原因。 但是還是有一些很精妙的諷刺和一些經驗,以及思考(有一些是借人之口來說,有一些是自己說的) //下等人(什麼意義上的)在對人表示敬意的時候是很吝嗇的,雖然在上流人面前他們肯白白地唯唯諾諾,可是遇到身份同他們相等的人,在表示尊敬前總要先估量一下能不能得到充分的報償。 “難道我能讓一個不付診金的人來侮辱我的醫道嗎” 人在患難中聽到任何友情的表示都更容易相信 時間吞噬一切 不管一個人有多誠實,在他敘述自己的行動時總難免會不期然而然地袒護自己,這樣一來某些污點進他一說就洗清了,好似劣酒過濾以後,所有的渣滓就過濾掉了。看來同一件事,由本人自述還是由一個仇人來敘述,在動機、情節和後果方面都可以有很大的差別,使得我們幾乎難以認出談的是同一件事 一切靠上等人謀生的人總對其他階層懷莫大輕蔑,真像他們自己也屬於上流社會似的。(漢奸的眼睛) 酒家的金科玉律:上等食物給行囊闊綽人;供應最劣售價最高;要菜少的雙倍 儘管愛情友誼尊崇等等在人的心靈上有着強大的作用,可是當聰明人想讓旁人爲自己的目的服務時,利益這個因素很少不被考慮進去。利益確實是一幅極好的藥,登時見效,幾乎萬無一失。 桌子這一端的金山須臾間夷爲平地。沒什麼比賭場更能說明財富來去無常記不可靠 同樣的愚蠢和醜惡,只是穿上了不同的服飾而已 無暇的美確實有一種令任何人都無法抗拒的魅力 在這家旅館裏,錢真能通神。旅館老闆娘要是知道女僕這樣貪贓枉法一定會把她趕掉,然而她自己也不一定比那可憐的女僕廉潔 當人們有所畏懼時,往往會把自己的所見所聞變成他們畏懼的東西// 瓊斯和昂諾爾的對話也挺有意思 上冊末的客棧老闆娘態度的轉變也很有意思,讀來讓人感到暢快。尤其是和理髮師那裏的扭轉。但是她好像也不是一個特別壞的人,只是過於計較金錢這樣的東西,很多人也只不過是這樣,本心不壞只是小計較一下。 理髮師的妙語引用的也不錯:今日不佳未必來日也不佳。 君前行,我跟着 i prae sequar te 這個本傑明像金錢版的桑丘,但是桑丘更更更惹人喜愛。喜歡用諺語,但是他沒有桑丘那顆心(後期解救牢獄有一點點桑丘的影子)。他居然是巴特里奇,最大的仇人卻成了最好的友人(在幫助黑喬治的事情上轉變),並且跟隨一同遠征。但是對巴特里奇的舉動更合理的解釋在下一章。 借山中人之口來表明對上帝的崇敬,自然和人的巨大反差(就是從自己對自己的反思無論是對情感還是思想的中抽身出來,然後從宇宙的外面看宇宙,就覺得人特別小。)還有時間和人的生命的對比。就是巨大的時空下人的地位微不足道。 但是對於愛情,和瓊斯有意見上的分歧。每個人之經歷過自己的人生,有這樣的分歧也很正常吧,歸結爲命運的造弄嗎?謀事在人成事在天的這句話還是把必然性歸結給了天嗎? “斷言” 可能是敘述技巧或者文風上,有一些缺點,就比如不夠流暢。 可能沒有怎麼了解“政治的歷史背景”,對裏面的政治內容沒什麼激動的 所以說,貝斯拉頓夫人也喜歡他。但是由於年齡帶來的容貌問題。這裏面,更年長有經驗更圓滑的人,總是計謀多。 耐廷蓋爾的施捨。 爲什麼作者會寫小說 他們是想告訴我們什麼嗎?但是也沒有指導我們的做法。 他們可能想在歷史中給別人預先留下友誼 可能寫着開心 可能自己開一個世界來逃遁 我這麼問就是想給自己的行爲找一個好的理由,並且這個理由還有人已經用實踐去完成確證了。 讀一本小說就是要有更多的內容被啓發纔是有意義的嗎? 如果這個作者是我的朋友。由於他豐沛的對異性的情慾,還是算了,即使他很慷慨,但是好像還是不夠極端理想主義的正派 這本書讓我感覺到18世紀好像沒有什麼聰明人。全是感性或慾望的、金錢的奴隸 感覺18世紀的文學,總有一種“傳統”或者與那個時代固有的“矯揉造作” 不過評論、理解,是不確定不絕對的。我們只有對它理解的思路可以開闊,那纔有意思。因爲這是一個世界,但是文字本身的侷限讓我們要腦補整個感覺體驗。這裏面可能有些偏見,但錯誤之路和我們走向真理之路是同一條。 整體讀來,還是很不錯的,尤其是裏面整段整段的對話有不少是挺有意思的,只要是在沒到達圓滿、有矛盾出現時的人之間的爭論或反覆“交戰”的時候,就有意思。 亨利菲爾丁在毛姆筆下的內容,可以讀讀

★★★★☆

後人稱菲爾丁爲英國現實主義小說的創始人,的確有道理。但我更注意到的是菲爾丁作爲一個歐洲文學的集大成者的身份。在這部小說中,在行文過程中引用了大量的前輩的原句以及典故,更重要的是融合了從古希臘神話以來的文學性作品所表現的各種母題,在母題的集合之下有所創造。如疑似戀母亂倫的情節與俄狄浦斯王的經歷,如瓊斯與其隨從的關係是對唐吉訶德與桑丘關係的時代的發展,不管是瓊斯行俠仗義的行爲還是不昧金錢的操行,在隨從看來只不過是愚蠢和固執而已,隨從雖然愛錢,現實,但也無比地忠誠於他的主人,並在向善的一面上與瓊斯同氣相連,即使他身陷牢籠也對他不離不棄,儘管他這種忠誠在一開始只是爲了錢和地位。還有流浪漢小說與騎士傳奇等等的魅影也可以在小說中略見一斑。當然最爲顯著的當爲是莎士比亞戲劇的影響。 對於小說夾敘夾議的形式(序章發表大篇的議論),可以發現這種形式受到了戲劇文學的影響,在某種程度上是“開場白”的變種,以引起讀者對情節和內容的興趣,與狄德羅在其文論中所強調的戲劇組織原則相一致。除此之外,作者對小說中大量的情節進行了戲劇化處理,如高潮部分改變主人公瓊斯命運的“突轉和發現”,先是寫到瓊斯入獄後發現自己可能與母親有亂倫的性行爲,作者卻筆鋒一轉由此牽引出這位疑似母親的太太來,正是她的坦白,才能讓瓊斯本是其養父的外甥的身份得以真相大白,只有通過對瓊斯高貴身世的確認,才能使其養父(代表公正不阿的權威)和大衆對瓊斯善良正義者的身份進行認可,從而從根本上改變瓊斯的命運。 難能可貴的是,這部小說塑造了蘇菲亞這種一種敢愛敢恨敢於反抗父權制壓迫的女性形象,儘管她的反抗也是有限度的。她最爲動人的地方當如在最後說出,在婚煙大事上,誰也不能強迫我的宣言,即使這個人是自己極其深愛的愛人,她也絕不服從壓迫。然而,她也深受賢妻良母的文化定勢的制約。 整部小說的精神基調以啓蒙理性爲主,以公正不阿與人爲善的養父爲權威的代表,對瓊斯身上的弱點進行不斷的判斷,促使其完善自身,達到作者心中理性的人物。

★★★★★

這是18世紀的英國現實小說的代表作,讀着感覺有一個很大的特點就是引用了很多莎士比亞的戲劇的句子和故事,特別是《奧賽羅》這一部,多次用了話和綠眼睛的妖魔的比喻的說法,也可以看出在這個時代作家們應該就已經很推崇莎翁了,而在字裏行間也可以稍微的感受到對古希臘的批評,特別是荷馬,已經被點了好幾次名了。 菲爾丁自稱這是一部歷史,自然記錄的歷史。而且在文章的格式上有一個很大的特點就是在每一卷開頭都有一章是用來闡述自己的觀點的。比如講到過希望這部書就像是一場盛大的宴席,讓讀者們歡聚一堂(這個地方老是會想到寶玉的喜聚不喜散,和黛玉的喜散不喜聚),在快結尾的一卷中把這部書比成在馬上的旅程,其他的就是抒發一些對自然,現實,寫作的要求,引用和抄襲等的觀點,總感覺就是戲劇一樣,還有一個人站在幕前來跟你剖析自己的內心,很能拉進和讀者的距離。 菲爾丁其實是很想把這本書當做歷史來寫,自己說是按照寫史書的方法來寫的,一切都是根據真實的來描寫,像以前的史詩等寫起來很簡單因爲只要有圓不回來的地方都可以靠神的力量圓回來,還有很多史書就是籠統的按照時間順序來寫,就算在那個時間段沒有什麼事情發生,但爲了格式,也會把一些毫無意義的事情記載上去,而這部書則不會。這一點在文中隨處可見,因爲作者每次都自己說了:“該處由於時間不夠等等而省略。”這種種都可以看出菲爾丁真的是想這樣客觀的,省略得當的寫出湯姆瓊斯的歷史,但是作者自己的語言和形象卻時時刻刻出現在文本中,提醒我們這只是一本經人挑選和改編的歷史罷了。 這本書的主要人物就是湯姆瓊斯,主要的線索應該不是說湯姆和蘇菲兒的愛情,而應該說湯姆自己的愛情吧。這一點也是我不太能接受的,對待愛情的觀念。湯姆應該可以說是心和身體是分離的,心裏愛着蘇菲兒,但是卻和別人鬼混,完全接受不了誘惑。所以難免最後蘇菲兒對湯姆是不信任的,但是她自己也是被動的,因爲她愛湯姆,她對湯姆有諾言,她一定要遵守諾言,她的父親的推力等等,所以還是投向湯姆的懷抱。在湯姆的愛情故事中可以看出所謂的上流女子的品格到底是怎樣的。 又藉助湯姆對關係鉤帶出了幾對沒經過父母同意的戀愛的結局,有窮困潦倒的,有最終識清真面目,分道揚鑣的,有求得父母同意的等等。 還一個貫穿全書的矛盾就是湯姆的身份,地位。這一點可以說是現實的,在被認爲是私生子的時候很多人都是表面尊敬,而背後也不知道傳了些什麼難聽的話,就是一種靠着鄉紳的名聲而勉強沾光的人,而當他真真正正成爲了有地位的人,一起的困難都解開了,一切也都變樣了。 還可以看出的一些東西: 事情在傳播過程中的變異 宗教和哲學的衝突 鄉紳階級和王室的衝突 城裏人和鄉下人的看法 強迫的是真的愛嗎? 父女和兄妹之間的關係 錢 盛宴終有散場,旅程也有歸宿,希望下次相見。

★★★★★

看到最後瓊斯和蘇菲亞圓滿的婚姻和快要溢出來的幸福我內心還是有點不安,瓊斯以往的行爲不至於失掉蘇菲亞的愛但也不該輕易得到,我們是很難對伴侶的行爲加以約束的,同一個曾經有過不忠的人結婚的代價未免也太大了,我們不知道他是否真心悔改永不再犯,可是懷疑的種子已經種下,婚後的日子也不總是一帆風順,他們的一些些行爲和傾向也總會往我們的心頭刮來一陣陰風,我們什麼都做不了,只有祈求上天用良心以及家庭孩子求他不要再犯。不忠和殺人盜竊一樣使一人得益另一人遭受不幸。有人會說爲什麼不離婚呢?離婚對雙方造成的損害是不一致的,這太不公平了,這種不公是沒法通過財產的傾斜或是日後的補助來抹平的,現世沒有良心法庭,讓他良心也遭受懲罰。儘管我真的很喜歡瓊斯可他還是得到的太容易了。 再多談一句,這類小說還有一個問題就是一個人的幸福與否完全繫於另一個人身上,如果不能同他們結婚相愛就是得到了全世界也會不幸的,這個伴侶只能是他,基因編碼已經固定了,其他人來都不行,有時候你也不得不感慨,他們通向幸福的道路怎會如此單一。 最後,這本小說還是非常不錯的,作者博學而不失幽默,篇幅宏大而又不單調,算的上佳作。

★★★★★

很不錯的讀物,作者絮叨的很可愛。故事情節也很合理精彩。人物很鮮明。但作爲歷史還是不真實啊。童話般的氛圍

★★★★★

大團圓結局。人物塑造的矛盾。 當把人物塑造得太完美時,我們會想,世上怎麼會有這麼完美的人,這隻能存在於小說中。當人物身上有明顯缺陷時,我們又會想,這個人太渣了太壞了之類的。但人本身就是一個矛盾體,真實的人集閃光面和灰暗點於一體。 比如瓊斯。他三番兩次背叛他聲稱真摯愛着的人。不要以處境艱難,受到她人誘惑爲由,爲他開脫。若是他心中沒有慾望,又怎會輕易陷入與她人的情網中呢?最關鍵的,是他自己網住了自己。大膽承認,主角也會犯錯,主角不是一個完美的人。作者還是偏愛瓊斯的,這個錯誤在瓊斯寬厚仁慈、堅定決心的心靈面前,得到了寬恕,甚至認爲無傷大雅。但如果是女性呢?在愛情的忠貞方面,似乎常常對男性更寬容。 昂諾爾大姐和巴特里奇的形象非常真實。他們既爲侍奉的人着想,又爲自己打着精明的小算盤。生活中大部分是這樣的人,沒有絕對的好壞,爲自己爲他人。 長輩與晚輩的關係,家庭教育。父母嘴上說着疼愛子女,爲子女好,可是他們很少去真正瞭解子女想要的到底是什麼,當知道了子女的真實想法後,父母是否會改變自己的一些不恰當做法呢?從魏斯頓先生來看,並沒有。她對蘇菲亞結婚對象人選、態度的轉變,僅僅因爲對方的身份。魏斯頓先生的出發點是好的,尤其在婚姻大事上,也要聽取父母的建議,但他的做法實在太蠻橫專斷了。子女大都聽從父母的話,當然也會有反抗的時候,但大多數都是順從服從。子女也是獨立的人,有想法也要說出來。 Happy ending,除了布利非和黑喬治,作者借瓊斯舅父(一時忘了叫什麼名字)之口,說出了不可饒恕他們的理由。其他人都快樂幸福地生活下去。

書籍信息

作者亨利·菲爾丁
譯者蕭乾,李從弼
出版社上海譯文出版社
出版時間2013-06-01
ISBN9787532759200
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數235