[美]歐·亨利
歐·亨利原名威廉·西德尼·波特,美國著名批判現實主義作家,世界三大短篇小說大師之一。曾被譽爲曼哈頓桂冠散文作家和美國現代短篇小說之父。一些名篇如《愛的犧牲》、《警察與讚美詩》、《帶傢俱出租的房間》、《賢人的禮物》、《最後一片常春藤葉》等使他獲得了世界聲譽。王永年的翻譯以精練、準確著名,翻譯的歐·亨利小說出版多種版本,備受英美文學研究者的好評。
短篇小說寫的好,出彩的篇幅不是特別多,。歐美人的詞句與我們東方人的詞句畢有區別,有些讀來感覺無太大意義,感覺故事只是個故事。