
[法]大仲馬
法國19世紀著名作家大仲馬的代表作。據責編查證,此英譯書稿是19世紀著名英語翻譯家康斯坦斯·加奈特的另一部著名的翻譯作品。這個版本已成爲英譯本的經典版本,也是公認最好的公版裏的經典版本。故事發生在法國、意大利、地中海小島。故事發生時間爲1815—1838年間。也就是拿破崙從流放地返回權力中心的時間裏。這段歷史成爲整個故事的大背景。其中包括了希冀、公平、復仇、憐憫和寬恕等人性大問題。故事主人公被人陷害,遭到逮捕,後成功越獄並開始復仇計劃。但這一復仇計劃最後實施後,既傷害了被複仇者,也傷及到了無辜。
臭貝貝掌控生活的力量感和愉悅感^u^會讓自己每天起牀後朗讀英文原著到7.00(1.5h),用朗讀清空大腦(低成本解壓),慢慢找到平衡支點後會分泌更多的乙酰膽鹼減少自己的注意力渙散,這種實打實的進步數據比抽象的努力更讓人上癮。 Every day may not be good, but there's something good in every day 鍛鍊時能實時感受到肌肉纖維在生長,朗讀時能感受到到神經元在連接...誰還不會煥發新活力呢?這就是隱形進步的魔力✨)。時間長≠進步大,優先完成“高價值”任務,拒絕機械式努力,警惕“低價值勤奮”的時間黑洞。 默默的養成了5.25左右起牀習慣了,其實我鬧鐘定的一直都是6.37啊哈
合上《基督山伯爵》的最後一頁,心中湧動的不僅是復仇帶來的快感,更有一種歷經滄桑後的平靜。大仲馬用兩百多萬字,爲我們編織了一個關於等待與希望的傳奇。 愛德蒙·唐泰斯的遭遇令人扼腕。年輕有爲的水手,因嫉妒與陰謀被囚禁十四年,在最絕望的伊夫堡監獄裏,他遇到了法利亞神甫,不僅獲得了知識與財富的祕密,更重要的是重塑了靈魂。當他以基督山伯爵的身份歸來時,那場精心策劃的復仇確實讓人拍案叫絕。看着那些曾經陷害他的人一步步走向毀滅,讀者彷彿也體驗了一把極致的宣泄。 然而,這本書最打動我的並非復仇本身,而是復仇之後的釋然。當仇恨的火焰燃盡,伯爵發現復仇並不能填補內心的空洞。最終,他選擇了寬恕與放手,帶着海蒂遠走高飛,留下了那句振聾發聵的話:“人類的全部智慧就包含在這五個字裏面:等待和希望。” 這不僅僅是一個爽文故事,更是一部關於人性救贖的史詩。它告訴我們,無論身處何種絕境,只要心中有希望,就能熬過最黑暗的時刻。而在擁有力量之後,學會寬容與放下,或許比復仇更需要勇氣。這種從恨到愛的昇華,纔是這部作品歷經百年依然熠熠生輝的原因。
語言功底還是不錯。 但是故事結尾讓我心理堵的發慌:這什麼鬼玩意!男主最後不僅坐擁鉅額財產,40多歲的老男人還被19歲的大美人愛得死去活來?曾經的未婚妻只能一邊仍然深愛着他,一邊一個人孤獨終老?真是男人的精神意淫! 趕緊查了下作者大仲馬的婚姻生活,果然是家裏紅旗不倒,外面彩旗飄飄的典型渣男!
前前後後花了46小時讀完,現在可以說需要花幾分鐘時間來緩緩。會有書友覺得情節推動太慢,雖然很多結果都能猜到,但是閱讀過程中我多次忍不住很drama的讀出對白。 可能這就是文字的魅力,看的過程中已經沉陷其中。 這個世界真的無所謂仇恨與否,關鍵在於希望。 All human wisdom is summed up in two words?—‘Wait'and‘hope.'"
"Who can say whether we shall ever see them again?" said Morrel with tearful eyes. "Darling," replied Valentine," has not the count just told us that all human wisdom is summed up in two words?—‘Wait'and‘hope.'" The End
“all human wisdom is summed up in two words—‘Wait'and‘hope’” This is the last sentence of this book. It wakes me from the pleasant of revenge. After I put down this book, this sentence still remained in my mind. So I waited several days and thought about it, then to wrote this book review. Whatever his name was Edmond Dantes, Sinbard the sailor, Lord Wilmore or Count Monte Cristo, he always had a hope in heart and waited, till he got the chance to reach his goal. I spent almost 90 hours to read this book, it’s sure be the book of this year.
你究竟是有多弱小,纔會以炫耀自己的痛苦爲驕傲——《基督山伯爵》
A tiring but interesting reading process, tiring for its length, interesting, owing to the story itself. What to learn from it? Romance is rooted in its culture and the personality of the French people. Whatever we do should not go beyond the law. Bear in mind that we must protect ourselves when taking our vengeance. Hold onto hopes even in despair. That is what THE COUNT OF THE MONTE CRISTO tells us.
終於讀完了,碎片時間堆積出來的閱讀時間,跨時一年! 算是Happy ending,中間情節推動比較緩慢但是相當震憾。塑造的主人公,讓我驚歎他的智商和才華,這樣的人不管放到哪個年代,他都將是人才。人性的複雜,讓人感嘆不已。整篇讀完,唏噓不已。
It takes me almost six months to finish reading the book. It is awesome that I keep on reading it. I have read the book in Chinese several years ago. At that time I didn't have a lot of thoughts after finishing it. But this time I achieved a lot.