易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
雙城記 封面

雙城記

[英]查爾斯·狄更斯

1571人在讀
28.1萬字總字數
¥8.99定價

內容簡介

《雙城記》是十九世紀英國批判現實主義小說家查爾斯·狄更斯的代表作之一。這部作品以十八世紀的法國大革命時期爲創作背景,將“雙城”巴黎和倫敦兩個城市連結起來,圍繞莫奈特醫生一家的遭遇,用細膩的筆觸把冤獄、愛情與復仇三個彼此獨立而又互相關聯的故事巧妙交織在一起。小說描寫了貴族如何敗壞、如何殘害百姓,人民心中積壓對貴族的刻骨仇恨,導致了不可避免的法國大革命,本書的主要思想是爲了愛而自我犧牲。這部小說深刻影響了英國文學乃至世界文學,一百多年來在全世界一直盛行不衰,征服了一代又一代讀者的心。

讀者書評

★★★★★

在一個基金連跌一個月,工資一年降2萬,雖早已立春卻散發着陰冷氣息的週二下午,我讀完了這本著名的小說《雙城記》,心情更加沉重壓抑不堪。書中的很多細節,讓我產生了自己讀的是恐怖小說的錯覺,很多細緻入微的描寫讓我覺得一股冷氣從頭頂心向下,漫過全身,呼吸都變得困難和沉重,窒息感撲面而來。而最後的結局,一種悲壯和淒涼感散到全身每一個毛孔,值得深思,更多的是慶幸自己生長生活在和平年代。         因爲是在上下班路上,以聽書爲主完成的這本書的閱讀,所以難免很多地方聽得粗枝大葉。但儘管如此,書中的好幾處還是讓我想起來就壓抑難受,心驚膽戰,不願回想。一個地方是查爾斯達內的親叔叔,還是一個貴族的時候,馬車壓死了一個小孩子,貴族所表現出來的冷漠蔑視;一個地方是羅瑞和露西一家透過百葉窗觀察到的奮起反抗的人民在磨刀石前所表現出的野獸般的嘶吼與血腥;一個地方是查爾斯在入獄一年多,第一次被釋放後,當天又再次被關押;一個地方是醫生信裏所描寫的貴族兄弟,爲了一個年輕女子,折磨死她的丈夫,刺死她的弟弟,害死她的父親,後又將莫奈特醫生關進小黑屋,有了長達17年之久的監禁。        關於卡爾頓對露西的愛,爲了露西,寧願去赴死的這種做法,我沒法評價,可能願意爲所愛的人獻出生命,是愛的最高表現形式吧,“我現在所做的,遠比我昔日的所作所爲更加美好;我即將享受的安息,遠比我所知道的更加美好。”         整本書中,最殘忍,但是我卻恨不起來的人,就是德伐日太太。從知道她就是當年被貴族兄弟折磨死的年輕女子的丈夫的妹妹時,後邊她的所作所爲我真的是很能理解。雖然殘忍,但是她從小到大,幼小的心靈又承受了多大的痛楚呢。正如書裏所言,“當時,有許多女人受到那個扭曲的時代的毒害,變得非常可怕,而在她們當中,沒有一個比此刻正走在街上的這個冷酷無情的女人更可怕了。她個性剛強無畏,頭腦精明敏銳,意志堅定果斷,她還擁有美貌,而她的那種美貌似乎使她更加心狠手辣,滿懷敵意,而且似乎還會使別人不由自主地讚賞她的這種品格。不管怎樣,在動亂的年代裏,她這樣一個女人都是會出人頭地的。自從童年時代起,她就充滿了含冤受屈的意識和根深蒂固的階級仇恨,所處的環境與機遇已使她變成了一隻母老虎。她毫無惻隱之心,即使她曾經有過這種美德,也早已泯滅了。”        這是時代的悲劇,是法蘭西和英格蘭之間戰爭的產物,是不同階級之間的壓迫與反抗,難以評價誰對誰錯,誰是誰非,只有一聲噓息,慶幸自己生活在和平年代,感慨那羣悲慘的人生活在十八世紀的法國和英國。突然想到了全書的第一句話,那句流傳百世的名句“這是最好的時代,也是最糟糕的時代”。珍惜和平,好好生活。最後,詞窮的我還是想說這句話。

★★★★★

狄更斯後期的作品,雖然是譯文和原著還是有差異,但閱讀起來讓人感覺思想和目光被文字牽引着,如同在大風中順風前行一般,文字駕馭能力實在驚人。情節和人物設定也恰到好處,沒有戰爭與和平那麼冗長的任務列表,但情節上卻不輸給基督山伯爵。但真正體現思想的並不是這些手段和技巧,我覺得作者真正想要表達的,還是一種無奈,社會的發展是波動前進的,每次轉換相位的時候,整個社會需要承擔全部苦難,不分階級,不分成分的。也許所受的苦難表現形式不同,但終究還是困難。理想主義的公正社會即使是在自己筆下的作品中,也只能是存在於遁匿的馬車中。博愛、自由和平等永遠是需要用血寫成的,而提供這些墨汁的,時刻準備用書寫者的血重新書寫這理想的文字。

★★★★★

耶穌說,復活在我,生命也在我;信我的人,雖然死了,也必復活;凡活着信我的人,必永遠不死。對卡爾頓印象最深刻的居然只有這句話了。 對德伐日太太,是該責怪她心狠手辣嗎?可是想想被侯爵殘害的家人性命,好像對於她趕盡殺絕的行爲有了一絲理解;對達內,是該同情他嗎?父債子償好像也沒毛病,家族本就是一體,其實他本可以做的更好,卻選擇了最簡單也粗暴的方式,去追求自己的生活,到最後,看到昔日家僕的來信,天真的以爲自己可以拯救他,這個時候多希望他可以像上一次一樣,不過這樣也就不會有卡爾頓的光榮獻身了吧?露西,好看有思想,情商還高,這樣的女子誰不喜歡呢!全書最喜歡的就是羅瑞了。愛比恨更有力量,也讓人更有勇氣,有好的結局的人,或許都是因爲心中有愛吧!

★★★★★

It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way.

★★★★★

如果用相似的鐵錘再次把人性軋得變了形,它仍然會扭來扭去,長出的一定還是與從前同樣的歪曲形狀;如果再次播下的仍舊是從前那樣掠奪與壓迫的種子,那麼結出的也必然是同一種果實。

★★★★★

《雙城記》是一部時代感極強的書,雙城指的是巴黎和倫敦,時間是十八世紀法國大革命前後。書的前半部分看得我是雲裏霧裏,不知道和主人翁莫奈特醫生父女有什麼關聯。直到查爾斯.達內與莫奈特醫生的女兒露西結婚,後面就一環扣一環,節奏快到狠不得一口氣看完。感覺勞苦大衆對王公貴族怎麼有那麼大仇恨,直到讀了莫奈特在巴士底獄寫的一封絕筆書,才知道查爾斯.達內的叔叔,那個該死的爵爺有多壞,欺壓平民,強佔民女,濫殺無辜,還把知情的莫奈特醫生投入大牢。人們對貴族深惡痛絕,醫生的女婿查爾斯.達內也受到牽連,就在即將行刑之際,醫生的露西以前的追求者西德尼.卡爾頓,爲了愛情,爲了所愛的人能幸福,自願替查爾斯.達內去受死。結局雖然悲催,但偉大的愛情令人感動!

★★★★★

那是最美好的時代,那是最糟糕的時代。輾轉於浪漫的巴黎和霧都倫敦。劃時代的質感文字,受壓迫的人們,在戰爭和階級的壓迫下,有些良知和真情還是存在,夢幻卻現實的結束了,我們看着這部史詩,謝下帷幕後,感慨萬千。

★★★★★

《雙城記》查爾斯·狄更斯後期作品,雙城是法國巴黎和英國倫敦。曾經的銀行職員像一部機器。地位高的侯爵迫害說真話的醫生,醫生被投入監獄,又被好人頂包救出,與女兒團圓。

★★★★★

那是最美好的時代也是最糟糕的時代;那是智慧的年頭,也是愚昧的年頭;那是信仰的時期,也是懷疑的時期;那是光明的季節,也是黑暗的季節;那是希望的春天,也是失望的冬天。 思緒飄洋過海,跨越時空,物轉星移,我們恍惚到了18世紀末那個舊秩序崩潰,新秩序拔起的年代。也許爲反映那個年代,我們把焦點集中在那麼一小羣人身上會直觀些。是的,就是那一小羣人,他們是不同階級的高度凝聚體,有了他們,一切運轉似乎就順利些了。當然我們的發生地點不容忽視,血色巴黎,隱約倫敦,我們的雙城演繹着故事,沿着愛與恨的洪流推進。愛,跨過人類紛爭的糾葛,在血色的狂怒無序中熠熠生輝。 卡爾頓,爲了心愛的女人,成全她和她丈夫的幸福美滿,葬送自己的性命。這樣的結局不免讓人感慨,我也時常在想這樣到底是爲何。這也許就是情到深處,一心一意只爲對方的表現,雖無言無聲,但轟轟烈烈。我們時常懷疑這世上的愛情到底經不經得起推敲,但我們更應該勇敢的相信真愛是存在於世界上的,不要等一切化爲虛無中逝去的溫存,才追悔莫及。

★★★★★

人們的導師會告訴他們,“你認爲你不需要這一條法律,不過我們肯定你是需要的。假如你膽敢拒絕的話,爲了懲罰你不想要你該要的東西,我們會殺了你”,然後,他們只能照辦。

書籍信息

作者[英]查爾斯·狄更斯
譯者劉靜
出版社中國華僑出版社
出版時間2017-06-01
ISBN9787511365873
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數51