
[芬]喬安娜·尼隆德
SISU是一個古老的芬蘭詞語,這個詞語不僅代表着一種芬蘭人堅韌的“芬蘭精神”,更代表一種積極心理學的意義:勇氣、堅韌和毅力的態度。這種關鍵的心理能力在逆境中使人能夠更有勇氣去實踐,戰勝困難。SISU也具有誠實、正直和謙遜的態度等更多含義。本書通過展現芬蘭人的生活態度,展現了SISU的內涵,鼓勵讀者從生活中發現更多力量和勇氣,創造更有意義的人生。
1939年嚴冬,二戰正酣,整個西方的目光都聚焦在德國入侵波蘭上,蘇聯突然向芬蘭宣戰,80萬大軍如烏雲壓境。當時,芬蘭的總人口不過4百萬,軍隊,裝備和蘇聯更是天壤之別,然而,戰爭的結果令所有人驚歎不已,鏖戰了一個冬天,蘇軍丟下30餘萬具屍體,卻仍在邊境附近與芬軍拉鋸。 芬蘭1/3國土處於北極圈,極夜極晝以及黑暗寒冷的冬天是“家常便飯”,在他們的桌上常常能看到光療燈,像個小太陽,代替真太陽給人們身體急需的能量。可就是這樣一個自然條件惡劣的小國,在“冬季戰爭”中讓全世界刮目相看。更值得一提的是,芬蘭人均產出遠高於歐盟平均水平,教育體系全球領先,國民生活品質極高,2018、2019兩年連續被評爲世界上最幸福的國家。 歷史學家威廉·R·特羅特在所著的《冰封的地獄:1939-1940年蘇芬冬季戰爭》一書中,將芬蘭成功抵禦外敵歸因於“SISU”(音譯爲西蘇)精神。美國《紐約時報》1940年的一篇報道,讓芬蘭以弱勝強的祕訣——SISU變得世人皆知。正如芬蘭登山名將古斯塔夫森所說:“如果沒有SISU,我們可能一直在說俄語”,芬蘭人普遍認爲,不僅是戰爭,芬蘭之所以與衆不同,正是因爲他們擁有SISU。 SISU被譽爲芬蘭人的幸福密碼、精神源泉、信仰之光,融入他們生活的方方面面,可它到底是什麼呢?芬蘭土生土長的女作家喬安娜·尼隆德的著作,《芬蘭人幸福的藝術:SISU創造嚮往的生活》,從芬蘭人的生活方式、態度、精神等細節入手,由淺入深,帶我們快速瞭解芬蘭,近距離觸摸SISU的本質。 一、SISU比“芬蘭精神”更加有血有肉 這像是個神話,卻又真實存在。這是芬蘭民族的圖騰,是靈魂深處的品質。 ——摘自喬安娜·尼隆德,《芬蘭人幸福的藝術》 自二戰至今,很多學者、著作對西蘇加以闡釋、研究,卻愈發覺得它說之不盡,難以簡單概括。這個詞語不僅代表堅韌的“芬蘭精神”,也代表積極健康的心理能力,同時,它又是實戰的,賦予人在逆境中戰勝困難的勇氣,此外,也具有誠實、正直和謙遜的態度等多重含義。 SISU是一個古老的芬蘭詞語。SISU來源於"sisus",芬蘭語中字面意思是內臟或腸子。1745年,芬蘭主教尤勒紐斯(Daniel Juslenius)在他的字典中定義了"sisucunda"這個詞,即人體中強烈情感來源之處。 在隨後的發展中,西蘇的理念逐漸被芬蘭知識分子們所接受,隨着芬蘭民族文化的演進和對自我 認知的深化 ,SISU的涵義也不斷擴大。1917年,芬蘭脫離俄羅斯獨立,而西蘇精神化身爲社會粘合劑,日益深刻地融入芬蘭人的生活,改變了他們的歷史。 戰爭年代,芬蘭靠SISU精神活下來。戰後芬蘭靠SISU精神迅速發展,成爲發達國家。諾基亞等公司成爲芬蘭民族精神的 形象大使。 ——摘自文車,芬蘭的“西蘇"精神 芬蘭近百年來走過的歷程處處都能見到SISU在閃光。二戰後芬蘭打光了家底,作爲戰敗國又不得不支付鉅額經濟賠償,可謂內憂外困,然而芬蘭人從不怨天尤人,只知道埋頭苦幹,到1952年,不但還清了所有戰爭賠償,而且國內經濟條件也得到了顯著改善。抵償賠款的壓力,反而加速了芬蘭由農業經濟向工業化變革的進程。 如果你問芬蘭人SISU是什麼?他們可能會說那就是‘芬蘭精神’,不過實際上,這個詞還要“有血有肉”得多。戰 爭年代,芬蘭靠SISU精神活下來。戰後芬 蘭靠SISU精神迅速發展,成爲發達國 家。諾基亞等公司成爲芬蘭民族精神的 形象大使。在 1865年成立時,諾基亞只 是個小木漿廠,後成爲造紙 、化工和橡膠 製品公司。 二、芬蘭式成功與SISU密不可分 芬蘭人對SISU的喜愛無處不在。加拿大企業家安德雷·查克撰寫的《芬蘭奇蹟》.被公認爲是描述芬蘭人特點的權威著作,他在書中用一整章寫SISU,成功背後的SISU,戰爭背後的SISU,商業契機中的SISU,體育運動中的SISU……SISU歷史悠久,難以被準確翻譯。可它不僅決定了芬蘭整個民族的命運,也與每個芬蘭人的日常生活如影隨形。 正如喬安娜•尼隆德所說:“對於所有在芬蘭長大的人來說,隱形的SISU精神無處不在。鑑於我們的民族性格,SISU更多的是被付諸行動,而不僅僅是掛在嘴邊,但是SISU在我們心中的地位是毋庸置疑的。甚至有人說,如果不理解SISU就理解不了芬蘭人和芬蘭這個國家。” 在考試或者比賽前夕,父母總會鼓勵孩子尋找自己心中的SISU精神;適應不舒適的自然環境, SISU文化讓他們堅持自給自足;叫SISU的糖果是芬蘭人最喜歡的糖果;芬蘭破冰船被稱爲“SISU”號,芬蘭的SISU牌裝甲車,多次在聯合國維和行動中充當先鋒…… SISU造就了當代芬蘭的成功。當芬蘭總統尼尼斯托被問及芬蘭成功的祕訣時,他驕傲地笑着說:“大概是因爲SISU。 在芬蘭外貿部長亞歷山大·斯圖博看來,SISU精神給芬蘭的民族賦予了很多延伸意義,包括實用的思維方式,遵守規則,親近自然,良好的教育體制,競爭力,安全,開放,平等。 ——摘自朱育漩,《芬蘭的SISU精神》 在芬蘭,人們喜歡新鮮空氣,盡一切可能親近自然;每個適齡青年都充分享受着世界上最慷慨的公立教育,從小學一直到大學,全部由政府買單;人人都有平等的生活、自由和就業機會,以及得到合理報酬和福利分配的機會…… 從2004年至今,芬蘭人的幸福感一直名列世界前位,進入了福利2.0的時代,並完美地解決了高稅收與創造力的矛盾。這種融洽、和諧、自由的成功模式,點點滴滴,都與SISU精神有着千絲萬縷的聯繫。 三、SISU的幸福密碼中國人早已破譯 無所不在SISU,帶領芬蘭人走上幸福之路,這個神祕的單詞,好像一個被保守了很久的祕密。其實SISU包含的幸福密碼,中國人早已破譯。 所謂SISU催生“第二次呼吸”的內在力量,就是我們中國所提倡的在絕境中求生存,在逆境中求發展。“第二次呼吸”是長跑運動中的術語,意思是,熬過肉體、情感和心理上的極限時,我們又有了某種能繼續前進的力量。芬蘭人說,SISU意味着力量,意味着鼓足勇氣完成一項在有些人看來瘋狂、幾乎無望的任務。比如之前提到的“冬季戰爭”,再比如芬蘭人對體育運動的熱愛,他們喜歡一切戰勝困難並取得勝利的過程。 堅冰深處春水深,絕處求生也是中國人的優良傳統。同樣以第二次世界大戰爲例,中國作爲東方戰場的主要參與國之一,軍民傷亡共3500多萬人,損失財產及戰爭消耗達5600餘億美元。但我們硬是用小米加步槍打敗了日軍的洋槍洋炮,用獨輪車小毛驢跑贏了日軍的汽車坦克,把日軍牢牢牽制在中國,挫敗了日本對外擴張的計劃。戰爭的苦難反而激勵中國人奮勇爭先,新中國70年,我們取得了讓世人矚目的成就。 古詩說得好:“山重水複疑無路,柳暗花明又一村”,現實生活中的也是一樣,我們中國人普遍相信否極泰來這類信條,相信最壞的情況下,再堅持往前走一步,事情就會迎來轉機,所以從不絕望。 所謂SISU是奮戰到底的勇氣,也是必勝的意志,就是我們中國人常說的堅持就是勝利。極晝 、極夜,嚴寒,傳統的農業社會里,只有那些具有足夠忍耐力的人才能熬過漫長的冬天生存下來。嚴苛的生活環境讓每個芬蘭人都明白,忍耐與喫苦是生存的必須。音樂家西貝柳斯1899年創作的《芬蘭頌》把芬蘭人民的民族苦難、戰鬥意志和堅韌不拔的精神熔於一爐,被認爲是芬蘭民族精神的象徵。 早在幾千年前,亞聖孟子就說過:“故天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所爲,所以動心忍性,增益其所不能。”中國人的字典裏,也從來不缺主動接受磨難,堅持不懈去爭取最後勝利的例子。 1955年初冬,剛剛衝破阻撓回到祖國的錢學森,來到哈爾濱軍事工程學院,院長陳賡大將問他:“中國人能不能搞導彈?”錢學森說:“外國人能幹的,中國人爲什麼不能幹?難道中國人比外國人矮一截?”爲這一句話,錢學森堅持了一輩子,獻出了畢生的心血。和錢學森一樣,爲了祖國的火箭、導彈和航天事業,乃至各行各業各項事業,克服萬難去爭取最好的結果的人,比比皆是。 日常生活中同樣如此,我們中國人把風雨之後見彩虹,嚴寒之後梅花香這樣的句子掛在嘴邊,更內化於心外化於行,作爲做人做事的準則去實踐。 所謂親近自然是sisu的助推器,暗合了中國人追求天人合一的生存哲學。在北歐,嚴酷的氣候環境和貧乏的自然資源,練就了人們生活節儉的能力,享受不舒適生活的能力。正因爲好天氣太難得,夏天如此短暫,從每年6月下旬開始,芬蘭人會集體隱退,一頭扎進大自然。親近自然,告別城市的現代化和舒適,行走森林,住木屋,這就是他們頭腦裏的“人間天堂”。他們珍惜大自然的點滴饋贈,並認爲自然是他們保持SISU的動力引擎。 事實上,從古代中國人就認識到了人與自然應和諧共處的道理。《莊子·達生》曰:“天地者,萬物之父母也。”《易經》中強調三才之道,將天、地、人並列爲世間的主宰。北宋著名哲學家張載在《正蒙乾稱篇》中提出,“因明致誠,因誠致明,故天人合一”,強調天與人、自然與人爲、自然界與人類社會是相統一的,人只有在與自然的共處中尋找和諧,才能成就事業,成爲聖人。包括近年來,我們提出要構建和諧社會,這個和諧,既有鄰里和睦,人與人之間和諧相處,也有人類生活與自然環境的和諧。 大自然不僅幫助芬蘭人培養除了堅韌頑強的精神,異乎尋常的耐性,簡單實用的思維方式,遵守規則的良好品質,對中國人,乃至對世界上所有人,都是如此。因爲自然界不僅僅是爲人類準備的,它也是地球上一切生命的資源,人類生活的和諧,有賴於人類社會同自然界的和諧。 總結: 《芬蘭人幸福的藝術》整本書只講了一個詞“SISU”,書中用無數個芬蘭人生活的場景,展現芬蘭人的生活態度,詮釋SISU的內涵,鼓勵讀者從生活中發現更多力量和勇氣,創造更有意義的人生。 讀完這本書,我們會發現,芬蘭人擁有堅韌頑強的精神,異乎尋常的耐性,他們以善良誠實、遵紀守法、不善言談爲美德,種種民族性格與我們中國人其實非常合拍。 芬蘭人內斂低調,卻擁有很多世界之“最”,曾多次被評爲世界上最繁榮的國家、幸福指數最高的國家;世界上最廉潔的國家;兒童安全感第一的國家;全球最穩定的國家……見賢思齊!發揚SISU精神,創造理想生活,這是我們中國人奮鬥的方向。
SISU其實不僅僅是代表了芬蘭人的一種精神,其實也代表着這個星球上所有人都應該具備的品質:隱忍、頑強、有魄力、勇敢、頑強、堅韌。SISU是一種以行動爲導向的心態,當你接受一個看上去超出自己能力範圍的挑戰時,它就開始發揮作用了,並不需要你把它講出來,任何的高談闊論和自我吹噓,在SISU精神裏都沒有立足之地。 在大自然中找到出路,能提升自信,但是我們也可以從其他的小事做起,我們也應該從小事做起,每個人都喜歡平等、直接、真誠的交流,而不是語言上的泛泛而談。我們應該相信,努力工作總會有收穫,保持忠誠總有回報,所見即所得。 SISU這個看似簡單的詞,卻集納了務實、倔強、執着、百折不撓、永不放棄等諸多含義,SISU也並不是芬蘭人特有的東西,我們只是爲之命名,賦予其含義,並學會利用它。 文中曾經談到,採訪過一位諾基亞的退休高管,他說只有在劈柴的時候,才能找到內心的寧靜,這就是SISU想要告訴我們的現實意義。不得不說,芬蘭是一個名副其實的注重“精神文明”的國家,在赫爾辛基最昂貴的地段,耗費10年斥資9800萬歐元,爲市民修建了這個近乎完美的圖書館。難怪有人發出這樣的感慨:如果世界上真的有天堂存在,那麼我覺得應該是這家圖書館的樣子。
SISU指的是芬蘭人身上那種勇敢、頑強、執着、堅韌不拔和不屈不撓的精神,這種性格特徵不僅決定了整個民族的命運,也影響着每個芬蘭人的日常生活。 SISU這個看似簡單的詞卻集納了務實、倔強、執着、百折不撓、平等對待每一個人等諸多含義。 芬蘭人是典型的“社交恐懼症”患者,他們安靜,極度重視個人空間,不善交流,“軸”得可愛,現實中大部分芬蘭人也確是如此。其實,SISU一詞本來也有埋頭苦幹、少言寡語的意味。哈哈,貌似我該去芬蘭生活,可是,我太怕冷了…… 嚮往自由平靜的生活,熱愛大自然的我,時常獨處,常去挖掘自己內心的力量,爲過上自己選擇的生活付出一切……在我這裏SISU意味着認識自我,選擇自己想要的簡單生活,有改變的勇氣,有獨立、堅強、坦然面對各種困難和變數的決心,絕不屈服,永不放棄。
這也算一本書嗎,好吧,這要求還真不高。
對於一個芬蘭人來說,幸福意味着什麼呢?在最新的問卷調查結果中,人們首選的是和平、安靜、秩序、獨立、實用和公平,而最幸福的事則是“在大自然中消磨時光”。
如果是對於瞭解芬蘭文化與SISU精神,這是一本入門讀物,沒有深入分析的內容。但作者的表達方式、展現出的視角溫和且真誠,令人舒適。 對於裏面的一些獨立觀點,還是讓我有思考,有啓發。比如: “讓心態適應身體的節奏,而不是讓身體適應心態” “不拋棄,不放棄,爲我們在意的事情努力” “我們能給孩子最好的東西之一,就是我們的成年人視角” 更比如誒米莉亞·拉赫蒂所說的 “我們需要一個更好的敘事手法” ——敘事手法真的是一個很妙的說法,這是一種意識,一種態度,一種強硬的主動權。對於本書,這種敘事手法就是:“不是說SISU是芬蘭人特有的東西,而是我們爲它命名,賦予其含義,並學會利用它。”;而對於個人,就是:對生活有意識,去定義我們正在過的生活。
由於自己做芬蘭免學費高中項目從而深度研究芬蘭,SISU是芬蘭精神的核心,一個最不可能把教育做成全球第一的成功做成了全球第一,讓一直從事教育行業的我看到了理想教育的希望,很慶幸自己能有幸與芬蘭教育相遇,感恩所有,我會持之以恆的坦誠地繼續陳述芬蘭教育事實,給更多對教育有期待的人帶去希望的星火📖
SISU很可能是芬蘭人最喜歡的詞了。它起源於遙遠的過去,從20世紀20年代開始流行。這個詞沒法準確地翻譯出來,它指的是芬蘭人身上那種勇敢、頑強、執着、堅韌和不屈不撓的精神,這種性格特徵不僅決定了整個民族的命運,也影響着每個芬蘭人的日常生活。
比較短小 剛剛讀完專門講芬蘭教育體制的書,然後來讀芬蘭的sisu 主要感到他們對於大自然的融入,爬山滑雪冬泳等等,還有各種野生動物,學會使用指南針去森林遠足,採摘漿果。國內很少說有一片大自然,可以給人遠離喧囂,親切自然。 我最大的感觸就是對於大自然的改觀。
篇幅很小的一本介紹芬蘭的書,不過介紹得很籠統,作爲了解芬蘭的入門書籍還是挺不錯的。