紅與黑

花了50天才看完這本書，中間有好長一段時間都對讀書提不起興趣來。 這本書譯者翻譯出來的文字很“雅緻”，採用了很多生僻詞語和成語。所以讀起來就沒有那麼易於理解。 書裏面於連這個角色簡直就是集所有矛盾於一體的人物，想靠教士這條路出人頭地，可最終卻死於獄中。於連的愛情體現的都是利益。書裏各個人物都有各自的驕傲……

譯者翻譯過來詞句很優雅，帶有很明顯的個人風格，這個感覺與看其他外國名著譯本十分不同。當然《紅與黑》中最吸引人的角色便是於連，最後他毅然赴死的選擇讓我感受到他看破塵世榮譽之後所顯示出來的真正的英雄氣概，這一悲劇人物是對階級社會的反抗，貴族有什麼可高貴的，笑死，還好社會在進步。

看了本書最後的一部分，纔算是看懂了這本書。不得不說，本書描述的愛情故事確實很讓人着迷，而這，也是於連往上爬的方式。於連對上流社會的欺騙，虛僞等很是痛恨，但他要是想往上走，就也必須學會這樣，真是可悲可嘆啊！最後，於連得知自己必死無疑後，才放下僞裝，直面自己，所以他也才執意要死啊。

他的愛情故事令人羨慕，他的出生奮鬥與之共鳴，他的嘶吼穿透閱者的心，階級的矛盾一直都在撕扯着螻蟻脆弱的軀體。

2023.2.28讀完 這個譯本用詞古雅，相當有趣。