
簡·奧斯汀
《傲慢與偏見》是英國女作家簡·奧斯汀代表作,也是其受歡迎的一部小說,並被多次改編成電影和電視劇。小說的男主人公達西恃才放曠而傲慢不羈,女主人公伊麗莎白冰雪聰明而固執偏見,他們之間的愛情糾葛不斷。在歷盡百轉千回的種種心靈磨難後,他們終於放下各自的傲慢與偏見,喜結良緣,使愛情之花如出水芙蓉般盛開。小說情節曲折、極富喜劇色彩,語言自然流暢、機智幽默,生動地再現了18世紀末到19世紀初處於保守和閉塞狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情。小說所表達的婚姻觀,影響了數代人,堪稱文藝青年必讀經典。
Happy ending!!看的我好圓滿啊💤 王晉華老師的翻譯一如既往地流暢絲滑,絲毫沒有停頓,偶爾的譯者話外音也很有趣! 最後一段描述每個人後來的生活時,讓我有點熱淚盈眶。我喜歡的人物幸福着,而其他人也漸漸向好發展嗚嗚嗚。雖然文字就寫到這裏,但他們永遠在故事裏生活着,也永遠幸福着😭😭😭彷彿只要我一打開書本,就能融進她們的和諧快樂中去…