傲慢與偏見；理智與情感

一直很喜歡的傲慢與偏見書看過不下十遍電影也看過五六遍 每次都感觸很深 理智與情感是第一次看因爲內容太長 看了好久 覺得理智與情感裏面的人際關係更爲複雜如果說傲慢與偏見是高中階段的話理智與情感就已經跨入大學甚至是社會階段了 其他情節不解剖令我印象深刻的是兩本書裏面都有一個十惡不赦的“渣男”都是儀表堂堂實則好惡逸勞 威克漢姆還算好和莉迪亞私奔後仍能被達西爲他們安排了體面的婚禮 威洛比的殘忍更甚誘拐少女卻不負責無法面對自己內心真正喜歡的瑪麗安爲了錢財娶了一個自己根本不愛的小姐無論他事後多麼悔恨多麼懊惱都無法使讀者原諒他曾經的所作所爲雖然最後他還是得到了同情與原諒但最終也會悔恨終生 做不到埃莉諾如此理智冷靜的態度特別喜歡大大咧咧的性格敢愛敢恨不顧禮俗的偏見愛得轟轟烈烈痛得傷心欲絕經歷過大風大浪也慢慢地成熟了許多這纔是可愛的真性情

話癆奧斯汀阿姨的黃花大閨娘處女作，個人感覺比《傲》要好，故事更現實更合理，不過完美式的大結局還是那麼俗套，不知爲啥總覺得埃莉諾和布蘭登上校更有CP感，另外真的受不了那個時代英國人的說話方式，太能裝了。。。

每看一遍《傲慢與偏見》都有不一樣的感受，相愛的人會因爲各種誤會錯過一時，但是隻要有一方正視自己的真心，有勇氣說清楚，最後都是完美的。但是現實中我們缺乏的也正是勇氣，因爲害怕聽到對方說放棄了，不愛了，最後只能漸行漸遠。現實也告訴我們，沒有人會像達西一樣爲心中所愛等待多年!爲了一個人而怠慢其他人，這難道不是愛情的真諦嗎？一本書，一首歌，一個人，都是仁者見仁智者見智的事。唯有親自去讀、去聽、去了解，才能獲得真實感受，否則難免有偏見。——簡·奧斯汀《傲慢與偏見》

最近比較迷戀18 19世紀英國鄉村電影，就順帶翻出傲慢與偏見小說來讀，我以爲讀完傲慢與偏見就讀不下去其他故事了，因爲長久以來我特別喜歡這個故事，無論電影還是小說都看過好幾遍。但是理智與情感也很精彩。每一個人物都刻畫的那麼生動鮮明，躍然紙上的感覺，並且奧斯汀把女主人公的心理描述的非常深刻，每一次的內心剖白都能讓你看到無論是作者還是小說人物散發的無限魅力，讓人深思，我覺得這纔是愛情小說的典範啊，要故事有故事，要情節有情節，每一個人物每一個故事都交代的清清楚楚，合乎情理又不狗血，並且不管是好的壞的都給了他們一個交代或者仁慈的結局。 有那麼多美好的愛情故事，但他們都不屬於奧斯汀。電影裏面她和愛人湯姆私奔未遂，終身未嫁。我們或許爲她惋惜，但愛情終究不是全部，又或者像她電影裏那樣，光有愛情而卻連生存的保障都沒有，時光流逝，你以爲愛情還會存在嗎，她理智的放棄了愛情也是保全了愛情啊。所以，那麼多美好的結局裏，又有哪一種不是她自己的！ 本來想說最喜歡達西和伊莉莎白，但是我想我還要繼續讀下去，現在說還太早，不是嗎。

傲慢、偏見，是我們很常見的弱點和毛病。每一個人其實都很容易被自己的主觀印象所驅使，因而容易對別的人下不正確的註解，進而造成了彼此之間的誤會。一個人所給予的第一印象固然可以影響到很多事，但並非一定不會改變，要有更加深入的瞭解，纔能有更客觀一點的論點，就好像故事中女主角對達西的看法。這是個曲折但卻也美麗的愛情故事，主人公伊麗莎白是個勇於追求愛情、漂亮聰明、堅強可愛的中產階級女子。故事主要以她對達西先生從一開始的厭惡到尊敬，再到愛慕爲線索，也穿插了在幾個發生在她身邊的幸福或不幸的婚姻，揭示了作者對那個時代女人生活與愛情的理想和期望 《傲慢與偏見》通篇是伊麗莎白幽默的俏皮話，可是這種強顏歡笑下，隱藏的卻是那一時代人們無盡的苦惱、不滿、遺恨。或許不幸太多了，變成了麻木。可是令人羨慕、認可的“幸福”背後，堆砌着的又是什麼呢？是金錢、麻木、淚水、悔恨、遺憾，或許更多更多，但唯一沒有的便是真愛。

大量劇透預警 《傲慢與偏見》 【碎碎念】 🍁 繼簡版英文版+電影版後，決定把中文版也刷了。我得說，電影版和書版各有各的好，各有各的浪漫吶～ 影版有些地方的情節處理很贊，影版有對小說情節的順序做了調整，使得劇情更加流暢合理。比如，提到有人曾寫詩給簡的情節是在劇版的舞會之時，隨後做了關於詩是否對愛情有用的討論，使得舞會的情節更加豐滿，也多少反應出人物各自的特點，爲後面的情節走向做了更合理的鋪墊。再比如，影版對拜訪婚後柯林斯夫婦時柯林斯的尬言做了詳盡的對話處理，而不是模糊帶過。還有看到影版彭伯利莊園精美絕倫時的震撼，皇宮既視感啊（手動星星眼✨），還有印象最深的男女主雙向奔赴的那個清晨( ˃᷄˶˶̫˶˂᷅ ) 🍁書上我喜歡的最好的點，相比《雙城記》，心理情感描寫賊細緻，感覺人物躍然紙上非常鮮活，看的時候簡直不要太享受（男頻與女頻的差別麼還是時代特色😂）～再有就是金句頻出頻出頻出。發現裏面有非常多的普世價值觀，於現在也一直適用。《傲慢與偏見》一直到現在還被列爲戀愛經典不是沒有原因的❤️ 摘錄: 男女戀愛往往是要借重於雙方的感恩圖報之心和虛榮自負之感，順其自然是很難成其好事的。戀愛之初通常都是比較隨心的，如某人對某人發生點兒好感，本是極其自然的一件事；只可惜沒有對方的鼓勵而自己就肯沒頭沒腦地去鍾情的人，簡直太少了。 【人物篇】 🌸聰慧通透活潑直率的伊麗莎白和高冷矜貴傲嬌滿級的達西，漂亮端莊佛系等愛慎重到讓人產生一絲愚笨錯覺的簡和善於交際熱情的翩翩公子彬格萊，以及表面謙卑實則自大講話風格魔幻的柯林斯就不多講了。主要想講講伊麗莎白的閨蜜盧卡斯小姐，大概是歲月不饒人了😂 🍀夏洛蒂，雖然出場少但是最讓我惋惜的一位姑娘，雖然不大漂亮，卻是一位很理性聰穎的姑娘，是被世俗折了腰的有趣靈魂，看問題很多時候比伊麗莎白更理性客觀，見解獨到。只不過伊麗莎白更堅韌，堅持所求不肯退而求其次，而夏洛蒂對世俗對自己妥協了，"大凡家境不好而又受過相當教育的青年女子，總是把結婚當做僅有的一條體面的退路"，所以選擇了柯林斯先生爲歸宿。 在現實生活裏，如果在前行的路上，一直沒有遇到自己傾心喜歡的人，找一個各方面合適的人一同前行也是不錯的，但前提是，那個人具有發展成爲讓你喜歡的人的基礎（三觀基本一致最好）。 🥀很顯然，對夏洛蒂來說，柯林斯先生是不具備這個條件的。夏洛蒂知道嗎？她當然知道，而且很清楚。但是她沒有像伊麗莎白一樣，堅持等待，從她和伊麗莎白的對話中透露出她隱隱的擔憂，"不漂亮年齡也不小了，也沒有很多錢，要是隨着時間的流逝我的籌碼越來越少、損失越來越重呢？"所以穩重的她，選擇退讓和妥協。並不是每個人都能像伊麗莎白一樣，堅持以後就能遇到所求的。 🍀夏洛蒂，更像是生活中衆多女性的縮影。所幸的是，我們生活在一個對女性相對寬容的社會里。願所有的姑娘都能像伊麗莎白一樣，遇到獨屬於自己的達西。 【疑惑】 以前看兩對CP我會覺得困惑，爲何簡是和彬格萊湊，而伊麗莎白和達西湊？（被衍生的同人作品荼毒太深）因爲覺得簡和彬格萊其實是一類人，溫和型老好人；而伊麗莎白和達西也是一類人，理性犀利一言不合就拜拜。後來明白了: 配對最常見的是互補，其實還有一種，叫旗鼓相當吶。 《理智與情感》 【碎碎念】 🍁這一篇的翻譯水平吊打第一篇的《傲慢與偏見》，是因爲到了第二篇終於決定不拘泥於形式了麼😂 【人物篇】 姐姐理智剋制得讓人心疼，妹妹感性任性到讓人羨慕。幸好一番磋磨後都得了好結局吶。 🌺姐姐埃莉諾，冷靜理智沉穩大氣，是位給人從來優雅得體的控制能力一流的姑娘，像安於一隅的蘭花。喜歡愛德華卻會爲了家人一聲不吭的離開諾蘭莊園；儘管確定愛德華也喜歡自己，卻從來不會盲目幻想他們的未來；知道愛德華早與露西小姐訂了婚也沒有盲目到失去理智一味怨恨他，察覺到他也一直剋制自己別對她做不該做的事，雖然他的訂婚讓她非常痛苦，她還是待他爲友；尷尬的三方（埃莉諾，露西和愛德華）會面，她努力坦率自然沉靜大氣，不使任何一方感到難堪，還爲愛德華和露西製造獨處的機會…… 特別喜歡埃莉諾說的一段話，分享摘錄: 無論如何，瑪麗安，儘管那些愛情神話，諸如彼此專一、始終不渝之類聽上去極其感人，儘管人們可以說一個人的幸福完全依賴於某一個人，但是這並不意味事情就應該如此——那是不恰當的，也是不可能的。愛德華要娶露西。他會娶到一個容貌、見識比世上一般女人都強的女人，隨着時間的推移、習性的改變，他以後會忘記他曾一度認爲有人比她強。 🌹瑪麗安熱情率真聰慧，同時心高氣傲，憑喜好做事，熱辣若帶刺的盡情綻放（綻放過頭）的玫瑰。她一開始的婚戀觀可以概括爲一輩子只談一次戀愛結一次婚。與威洛比有着童話般的開始，卻沒有童話中的結局。威洛比與有錢女子結婚，讓瑪麗安大受打擊，生了重病歷了死劫後思過悔改努力學習理性看待問題與處事。 歷事成熟後，婚戀觀也發生了變化，開始抓住第二次幸福的機會，與布蘭德上校喜結良緣吶。 🌿不細細思量，總覺得愛德華也是渣男大軍的一員。愛德華喜歡埃莉諾是毋庸置疑的，但他沒有因此拋棄露西違背婚約，儘管喜歡埃莉諾也一直剋制自己不流露太多的情感，更沒有與埃莉諾有任何情感的約定。雖說他有婚約還喜歡上了別的女孩子洗不白（我試着洗了一下: 沒有遇到埃莉諾之前，愛德華就一直苦惱悔恨婚約的事，與他三觀盡合又沉穩聰慧的埃莉諾一出現他不被吸引纔怪，可吸引是一回事，他還是克己守禮也一直信守露西想要而他不想要的婚約，最後大概是惡人終有惡人收，露西居然與他哥羅伯特湊一起，也是戲劇），可就衝他太出格的事兒一件沒做，在我這裏他就不算渣男。 🍂渣男一號是威洛比無疑，不抵制誘惑還不想負責又嫌貧愛富因害怕貧窮放棄深愛的瑪麗安，精緻的利己主義者，只關心自己的安適。若他與一位他喜愛的性情上佳卻財富不多的女子結婚，他會因婚後揮霍而帶來的貧困而與妻子離心，若他與一位富有錢財卻他不愛的女子結婚他會因性格不合而離心，怎樣都會讓他不痛快讓他想抱怨，怎樣都不會是良人。對他最大的懲罰大概是瑪麗安嫁與良人安適生活，而他卻必須和一位空有錢財還善妒的女人相伴一生吧。 🌵最後吐槽一下埃莉諾哥嫂兩口子約翰夫婦，一出場就給我留下了深刻印象，非常非常自私。特別約翰受老婆影響，完美詮釋了什麼叫近朱者赤近墨者黑。給妹妹們的遺產從最初的每人1000磅，降到500，降到100，再到50還沒完，居然還想着從繼母那裏要一些金銀器具……

翻譯太爛了，如鯁在喉，我準備去找另一本看໒꒰ྀིᜊ꒦ິ^꒦ິᜊ ꒱ྀིა

英國中世紀鄉鎮中產階級普遍的愛情觀、婚姻觀和價值觀。這個版本翻譯得一般般，想了解英國中產階級或貴族的生活狀態，看英劇Downtown Abbey更有感覺。

簡·奧斯汀細膩深刻的刻畫與描寫、詼諧輕鬆的諷刺功力，大大地增強並突顯了本書的藝術價值與魅力，如鏡似鑑，經過理智打磨的“愛情與婚姻”，纔是成熟融洽和諧的關係，同時對小人物的描寫，也凸顯了作者的幽默與溫良，好書~

理智與情感一本書人物角色平凡普通，劇情設置波瀾不驚，後面的心裏剖析卻精彩深刻，值得反覆琢磨。傲慢與偏見從一開始就知道人物地位顯赫，結局註定美好，只是感情昇華的有點沒來由，不如理智與情感更接近現實。 理智，勇氣，平靜 感性，熱情，傷感