夢的解析
西格蒙德·弗洛伊德
46人在讀
26.6萬字總字數
¥16.9定價
西格蒙德·弗洛伊德
本書是弗洛伊德的代表作，被認爲是本世紀具富創見、偉大的著作之一，也是瞭解精神分析學說和潛意識理論的必讀書。通過對夢境的科學探索和解釋，弗洛伊德打破了數千年來人類對夢的無知、迷信和恐懼，同時揭示了左右人們思想和行爲的潛意識的作用。《夢的解析》一書已成爲精神分析學說的重要組成部分和理論支柱之一，美國前全國圖書館協會主席唐斯博士更將這本書列入“改變世界歷史面貌”的十六部鉅著之一。
書是不錯。這個譯者太差了。因爲個人偏好使用了各種文鄒鄒的字眼非常影響閱讀 舉幾個例子：何以相同的刺激會誘發三種迥異的夢，而且何以只產生這類的夢，而不是別的 其它彆扭的地方不提，光光這個“何以”你就不能翻譯成大白話“爲什麼”嗎？這讀起來不通順多了？ 類似的用詞一抓一大把，有的用詞像“睡者”甚至沒法在輸入法中打出來 從未感受到譯者的水平這麼影響閱讀
江月翻譯，要不您換個工作？或者努努力再譯一遍？ 弗洛伊德的魅力都拯救不了這翻譯。