易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
女人無名:20年追尋真相和正義之路(譯文紀實) 封面

女人無名:20年追尋真相和正義之路(譯文紀實)

艾米莉·溫斯洛

269人在讀
18.7萬字總字數
¥47.99定價

內容簡介

“20年前,我被一個陌生男人性侵了。現在我終於知道了他是誰。我還知道,在這個男人眼裏,我和其他女人一樣,是沒有名字的。” 本書是作者基於親身經歷撰寫的非虛構作品,這是一本不同凡響的回憶錄,對於性侵經歷的回憶,不僅需要勇氣,更需要智慧。如果事情已然發生,受害者應該怎麼辦,生活是否還要繼續,該如何繼續——艾米莉·溫斯洛爲讀者展示了一個榜樣。 1992年,當時還在匹茲堡上大學的艾米莉·溫斯洛被一名陌生男子強姦。2013年,當她已在英國建立起自己的新生活、已婚並育有兩個兒子,開始走上職業寫作之路時,當年侵犯她的那個人突然在警方確認後被逮捕。懷着極度的好奇以及不斷挖掘真相的決心,她以犯罪小說作家的經驗展開了一場個人調查。《女人無名:20年追尋真相和正義之路》是一個被自己曾經遭受的創傷不斷追趕着的女人所寫的回憶錄。溫斯洛在其中生動地描述了她長久以來對案情大白於天下的渴望,這爲其坦誠地描述20年後正義如何以出人意料的方式出現埋下了伏筆。

讀者書評

★★★☆☆

二十幾年的努力啊,在強姦犯就要被正法的時候卻因爲案件已過訴訟期(2008年以前,法律規定強姦案訴訟期5年)被迫撤訴,作爲讀者的我像被人打了一記悶拳,又氣又惱又無奈。就像文中所寫的那樣,受害者被侵犯後過着平靜的生活,但是她就是想讓社會讓法律對強姦犯作出審判,讓法律承認他對她造成的傷害,而不是靠受害者的歇斯底里才能讓別人理解她確實受到了傷害。 文中提到“gentlemen rape紳士型強姦”,而且是當着受害者的面,在她剛被侵犯後說出來,到底是誰起這種術語,強姦是事實,還有什麼紳士不紳士之分,既然紳士爲什麼還要侵犯別人。 看完太惱火了。

★★★★★

我們社會之中總是存在着各種現象,而且發生的過程處於不同時間,產生的結果可能也是有着差異的。我們能夠看到別人的紀實狀態,產生了印象。對於人生經歷來進行記錄,一種心理發生改變,在面臨着各種壓力的狀態下,可以看到了我們社會的不斷髮生變化,在我們之外的社會,也會產生類似的現象,只是各種原因存在着差異,而且作爲一種犯罪現象,似乎收到了傷害之後,如何來進行處理每個地方都是類似的。一旦產生傷害似乎就是伴隨着人生,所以人類記憶總是需要被忘記的,一旦事無鉅細都是可以被記住,可能也是一種折磨,但是往往很多事情不容易被忘記,不僅僅自己忘記還包括了社會忘記,而且有些過程可能被技術的發展或者若干年之後各種偶然事件,產生了明確的結果,看起來似乎是一種慰籍,但更多時間可能是傷害的疊加,能夠讓我們看到其中之間的差別,在二戰之後的社會之中,一個人受到傷害似乎發生了改變,能夠直面這樣存在狀態還是非常困難的,最近非常有名的事件就是把性侵變成了工傷,也算是一種社會的話題,很多相互發生的故事,其中的細節帶來更多傷害,但是能夠面對就是在開庭的時候事發時間的衣服。其實面對着過去本身也是一種勇氣,或者說面對那些產生傷害的人,可能也是一種心境的變化,對於過去產生過去的忘記。其實時間是解決問題最好的解藥,但是在這個過程之中,一旦面臨着這樣狀態對於社會的影響反而完全不大一樣的存在了。

★★★★★

N多年前看《法網狙擊》,其中有一個案件就是一個女孩被QJ,但是,法律卻沒有彰顯正義,這個女孩本身就是律師,卻沒辦法用法律保護自己,送那個壞人進去。還好,最後,天道好輪迴,惡人終死去。但只可惜,在現實世界中,可能並沒有這麼多的好結局。 有些人做了壞事,他們是不會反思的,如果他們會反思,一開始,他們就不會做這樣的事。而那些被傷害的女孩,可能要花費不止20年的時間去放下這件事,從而放過自己,最後沒有人受到懲罰,只懲罰了這些無辜的女孩她們自己。所以,這到底是誰的問題。

★☆☆☆☆

說實在的,讓我讀得很累的一本書。書名打着女性主義,但是既不是像女性主義理論普及和推廣的書那樣深刻精闢,又不像真正要通過細節、遣詞造句(很好的事件敘事書如《素食者》《82年生的金智英》)的閱讀體驗很強的書,讀起來讓人覺得很割裂且雷,加之實在出現太多人名了,真的很累。我跳着讀,居然都讀了近10天,每次打開,無法做到專注。

★★★★★

20年人生當中又有幾個20年,更何況那是作者可以說是更年富力強,青春美好的20年,用這20年來爲當年的自己,通過法律武器巡迴公道,是一件了不起且足以振奮其他類似情況受害者的事情。而且作者本身有相當的文學基礎,所以對於這20年尋找真相道路的書寫,也不會像其他記錄文學那樣枯燥,反而有很強的生活氣息與可讀性更好的貼近作者想要表達的情感與傳遞的真實。在整個譯文紀實系列裏都算得上是比較具有人情味以及不錯可讀性的一部,無論是內容主體性還是其他方面都推薦感興趣的朋友可以看。

★★★★★

……有一段是受害人呈給審判庭的“受害說明”,描述了持續的身體傷害、職業影響、反覆的自殺傾向、對性愛的恐懼、創傷後應激障礙以及長期的憂鬱症困擾。 讀到這樣的文章讓我感覺有些害怕,這些症狀我都沒有,我算哪門子的受害人?能夠從陰影中走出來,原本應該是一場勝利,但我怎麼反而覺得讓自己失望了。這種以我的恢復情況來衡量強姦犯的惡劣程度的標準,在我看來有失公平。就好像我恢復得越好,越能重新振作起來,他就越是可以得到寬恕,他對我所做的一切也越是可以被忽略。

★☆☆☆☆

給予:不行 適合速讀。 一、所想所思 讀完這本書,我一直在想一個問題:一個被奪走名字的女人,用二十年時間找回的,究竟是那個人的名字,還是她自己的?作者說寫作能幫她找到答案,可她寫到最後,案子卻被撤銷了——法律給了她程序,卻沒給她正義。這讓我想起她那個比喻:英國的水龍頭,冷水和熱水各自獨立,互不混合。一個人可以同時悲傷和快樂,可以被傷害也可以不被摧毀。我以爲這本書是關於追尋真相的,讀完之後發現,它更像是關於一個人如何在真相到來之前,就已經學會和自己共存。 二、一句話精髓 強姦是一個持續的過程,不是那晚發生的事;正義是合力扭轉現實的努力,不是一個人等來的結果。 三、內容全景 1. 核心論點 作者想解決一個根本問題:一個性侵受害者,在經歷了二十年的沉默、追尋和訴訟之後,如何面對真相的降臨以及正義的殘缺。她不是要控訴,也不是要訴苦,而是要親手書寫自己的經歷,拒絕讓那個男人繼續擁有定義她人生的權力。她的核心主張是:寫作是面對創傷的武器,而正義的實現需要完整的法律程序和他人的協力,二者缺一不可。 2. 邏輯脈絡 全書按時間順序分爲四個部分,從記憶、發現、等待到庭審,層層推進。 第一,記憶——作者從一九九二年遭強姦寫起,描述案發經過、醫院取證、朋友陪伴以及她給自己定下的規矩:給自己一年時間調整,白天可以依靠朋友,但夜裏必須學會自己扛。她刻意不讓創傷定義自己,拒絕變成"惶恐不安、憤世嫉俗"的人。 第二,打開禮物——二十一年後,兇手因另一名受害者的DNA證據被捕。作者開始主動調查弗萊爾的人生,從高中到軍隊到犯罪記錄,拼湊出這個男人的軌跡。她發現他彈吉他、和朋友合照、有愛他的姐姐,這些發現讓她憤怒:一個享受友情和音樂的人,有什麼理由強姦她? 第三,夏天——等待庭審的日子。作者在英國的日常和匹茲堡的司法程序之間來回切換,面對檢察官的溝通、辯方律師的拖延、新證據的提交,以及弗萊爾拒絕認罪帶來的不確定性。她需要不斷調整自己的期待,同時也發現自己的情緒可以並行存在——快樂和悲傷互不抵消。 第四,秋天——庭審臨近,但一件意想不到的事發生了:檢察官發現一項最高法院的判決導致本案提起公訴所依據的延期法律違憲,案子必須撤銷。作者在法庭旁聽席上見證了弗萊爾因另一名受害者的罪名被定罪,而她自己跨越二十年追來的正義,在法律程序面前戛然而止。 3. 關鍵概念 其一,強姦的延展性。作者認爲強姦不是一夜之間發生的事,而是包括醫院檢查、記憶閃回、朋友慰藉、多年後的訴訟乃至案子撤銷後的失落——這是一個持續延展的人生經歷,不是單一事件。 其二,熱冷水龍頭情緒觀。作者用英國冷熱水分開的水龍頭做比喻,說明悲傷和快樂可以同時存在、互不稀釋。她拒絕"真實=悲傷,虛假=快樂"的二元論。 其三,完美的受害人。作者清醒地意識到,自己作爲白人、有宗教背景和學歷的女性,獲得了周圍人一致的同情和憤怒,這讓她成爲一個"完美的受害人"。她意識到這個身份本身就是一種特權,和其他受害者的經歷形成了對比。 其四,寫作即武器。從大學的校園詩到這本書,作者始終相信寫作能幫她找到答案。書寫不是宣泄,而是梳理和對抗——她是作者,也是受害人,兩個身份在寫作中同時存在。 其五,正義的合力。作者說,正義不是一個人等來的,而是靠所有人齊心協力將壞人繩之以法的那股合力。她想要的不是"釋懷"或"終結",而是"他被判終身監禁,最後老死在監獄裏"——這個結果最後沒有實現,但那股合力本身已經改變了什麼。 4. 獨特視角 這本書區別於同類作品的地方在於,它不是一本關於"受害者如何走出創傷"的勵志書,也不是一本控訴司法不公的憤怒書。作者既不美化自己的反應,也不醜化罪犯——她花大量篇幅去調查弗萊爾的人生,甚至試圖理解他,這不是爲了原諒,而是爲了把他從一個抽象的"惡魔"還原成一個具體的人。她認爲,只有這樣做,才能真正面對他對自己做過的事。此外,案件在最後關頭因法律技術問題被撤銷,這個結局拒絕給讀者一個"圓滿"的收場,迫使讀者直面正義的複雜性和脆弱性。 5. 重要金句 "我還知道,在這個男人眼裏,我,和其他女人一樣,是沒有名字的。"——書名本身就是最鋒利的一句控訴:受害者的無名,是施暴者賦予的,而找回自己的名字需要二十年。 "無論遇到什麼問題,只要把事情寫出來我就能找到答案,從來都是如此。"——這句話貫穿全書,也解釋了爲什麼這本書存在:寫作不是記錄,而是尋找。 "快樂並沒有帶走悲傷;而不好的情緒也沒能阻擋住好心情。每一種情緒都強烈而獨立,平行地流露出來,互不影響。"——這是作者對創傷後心理最精準的素描,用英國水龍頭做比喻,拒絕被單一情緒定義。 "我做了自己一直想要做的事,這算不上什麼'勇敢'。"——作者拒絕被貼上"勇敢"的標籤,因爲她出庭不是爲了對抗恐懼,而是爲了完成自己一直想做的事。 "把原本零散的東西組合起來,是一件震撼人心、讓人稱奇的事。……所有這些體系得以建立的基礎有賴於各方之間的認同與合作,提出主張,承擔風險,發揮領導力,最後能組成這些龐大的機器不得不說是個奇蹟。"——即使案子被撤銷,作者仍然對法律體系保持敬意,這種複雜的感情令人動容。 四、批判性審視 這本書的說服力很強,但它的力量恰恰來源於它的"不完整"。作者沒有試圖提供一個普適的受害者應對指南,她反覆強調自己"不是每個受害人都應該有的反應"。這意味着,如果你期待從這本書裏找到"性侵受害者該如何行動"的標準答案,你會失望。喬治婭——另一位受害人——和作者幾乎完全相反,她不想知道案情細節,不想出庭,不想和警察互動。作者花了大量篇幅呈現這種差異,這種做法在我看來是誠實的,但也讓這本書無法提供一個"可複製"的方法論。 書的侷限在於,它的敘事視角完全由作者主導,我們聽到的只有她的聲音。弗萊爾始終是一個沉默的客體——他拒絕認罪,拒絕溝通,幾乎沒有在書中發出過自己的聲音。這種敘事選擇在情感上完全可以理解,但從理解"爲什麼會有人實施強姦"這個問題的角度來說,它留了一個巨大的空白。作者調查了弗萊爾的人生,但她始終無法真正走進他的內心,這或許不是她的失敗,而是這件事本身的真相:有些惡行,你就是找不到解釋。 和我已知的其他作品相比,這本書讓我想起《知曉我姓名》——同樣是性侵受害者的自述,同樣是追尋正義的過程。但《女人無名》更安靜,它不尋求復仇式的宣泄,而是在法律程序的無情落錘中,讓你看到正義多麼脆弱,以及一個人在沒有正義的情況下,如何繼續生活下去。它補充了我對"正義"這個詞的理解:正義不只是得到懲罰,也是讓一羣人合力做一件對的事,哪怕這件事最後沒有結果。 五、對我個人的啓迪 1. 認知層面 這本書改變了我對"受害者"的理解。我以前總覺得,一個人被性侵後,生活就徹底改變了,創傷刻在骨子裏,永遠好不了。但作者讓我看到另一種可能:你可以同時帶着創傷和正常生活,悲傷和快樂可以並行存在,你不必被任何一個標籤定義。更重要的是,她讓我意識到"完美的受害人"這個概念本身就是一種特權——不是因爲她的應對方式更正確,而是因爲她的身份讓她更容易被相信、被同情。這讓我重新審視自己看待他人遭遇時,是否也在無意識中給別人的痛苦打分。 2. 行爲層面 第一,我決定在自己的工作和生活中,面對別人的創傷時,不再用"我不問是因爲不想讓你難受"這種藉口保持沉默。作者說"視而不見本身就是一種實際行爲",沉默不是中立,是選擇。我要學會主動詢問,但前提是讓對方感覺到"我可以隨時停止這個話題"。 第二,我要學習作者"寫作即武器"的方式。不是什麼都要寫成書,但遇到複雜的問題,先用文字把事情寫下來。寫的過程不是記錄,而是讓混亂變得有序。我打算每週拿出一小時,把那些糾纏在腦子裏的問題寫出來,不追求工整,只追求清晰。 第三,我要練習"並存"的思維方式。作者說快樂和悲傷可以同時存在,這個道理放在工作裏也一樣:我可以在一個項目上感到挫敗,同時爲另一個進展感到興奮;可以對一個人有不滿,同時不否認他的付出。不再逼迫自己"要麼全好要麼全壞",允許情緒有彈性。 3. 思維工具 作者提供了一個非常有力的思維框架,我稱之爲"整合的碎片"。書裏有一句話一直在我腦子裏轉:"把原本零散的東西組合起來,是一件震撼人心、讓人稱奇的事。把零部件組裝起來就可以製造出一架飛機翱翔天空,把絃樂器、管樂器和打擊樂器組合起來就能組成一個可以演奏出曼妙音樂的管弦樂團。"她在說法律體系,但我覺得這個框架可以遷移到我遇到的所有複雜問題中。當面對一個看似無解的局面時,不要只盯着那個最大的障礙,而是把所有的碎片——人、信息、資源、時間線——全部擺出來,看看它們之間有什麼連接方式。正義不是一個人等來的,是合力。做成一件事也是這樣。

★★★★★

對於《女人無名》的整個事件這句話的描述最爲貼切:單從法律角度來看,這或許是有道理的,但絕對極其不公。 曾經看過《房思琪的初戀樂園》,溢出屏幕的壓抑,在無名女人裏確實鬥志激昂,就像指定她爲正義的使者進行庭審,因法律的制度只能中止,相信法律是趨於完善,無疑這個事件是法律變更的灰色地帶 對於強姦類的事件,一直很納悶,爲什麼會有人做這種事情,動物反應,人類的生理衝動,大腦皮層的興奮,動物與人是有區別的。 1.一直在想,施暴者爲什麼會因爲腿好看就會強姦?還是強姦多人,事後還要簡單的安慰受害者。這個行爲太迷惑了。是征服感,征服一個腿好看的陌生人?在法庭上,還可以大方的承認是因爲他們的腿好看。 2.對於正在施暴過程中,女性應該如何作爲?反抗,性別的本身差異,力量的懸殊差異,反抗不過的。順從,在事後報警的時候,受害者是反抗的,而對於施暴者的“他沒有反抗”的言論怎麼反駁?對於受害者的反抗與順從,怎麼區別?前段時間中國新聞網發佈了消息,其中提到了,根據強姦罪的成立案件,行爲人採取暴力脅迫與其他方法強行與女性發生性行爲關係是違背婦女意志的表現。模糊不清的界限。 3.對於定罪的疑問。對於犯罪一次後,之後無再犯的人怎麼定罪。不可否認的是第一次的犯罪行爲對受害者造成的傷害不可抹殺。還有,一次犯罪行爲後,改過自新無再犯,且在外逃逸的的又怎麼定罪。再說,一類事件的多次犯罪,又怎麼定罪呢?對於犯罪的人是發生犯罪行爲後,本應該接受法律的制裁,最後逃脫了的行爲又怎麼定罪,逃逸的幾年的自由時間又該怎麼定?(對法律知識的無知) 4.從受害者的角度的寬恕:對於寬恕的說法外人無法勸說什麼,只有受害者選擇寬恕或者不寬恕,第三角度的寬恕應該和自己的寬恕,和解,不涉及受害者。目前來看受害者的庭審,可能大愛角度的避免其他人再收到傷害的言論太輕了,輕到完全支撐不起去跨州跨區去參加好幾年前的強姦庭審,自私點,是受害者需要的行爲,必須要看到法律對他的定罪,對自己受到的傷害的一個說法,行爲歸宿。 5.社會的性別枷鎖:女性的自由與美麗。因爲奇怪的理由下發生的威脅,簡單的腿好看,穿的性感,這個不是理由,太荒誕了。無力挑戰男性優勢,只是已經穿的很保守了,路上一異性的那種目不轉睛的要看穿,洞穿你一切的眼神,還有已經擦肩而過回頭盯的眼神,90度的轉頭看,內心又在疑問,是自己穿的問題嗎?適可而止的暴力。一次又一次的內心波瀾回擊到平靜。

★★★★★

同樣也有很多人儘管經歷相似,感受卻有所不同,甚而有很大的不同。所以,同樣一種遭遇,請別拿同樣反應同樣情緒來要求不同的人,去理解就好,別要求……

★★★☆☆

看到最後一章很難平靜 落後法條促成了與它設置初衷相反的結果 遵守了法律 犧牲了正義 背棄了受害者

書籍信息

作者艾米莉·溫斯洛
譯者徐曉麗
出版社上海譯文出版社
出版時間2019-04-01
ISBN9787532780303
分類文學-紀實文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數30