
趙海珍
自從多年前被送養到法國,娜娜與故鄉韓國唯一的聯繫,是模糊的記憶:一種餃子狀的食物,木頭建成的家中瀰漫着的薄荷香氣,被父母遺棄在鐵路上孤獨無助的自己,以及把她帶回家照顧的陌生火車司機。 在一封來自韓國的信件邀約下,娜娜回到故國,成爲一部尋親紀錄片的主角,去尋找一個答案——那個素昧平生,卻在短暫的時間裏成爲她父親的人,那個溫柔地稱呼她“munjoo”的人,爲她取這個名字的真正含義。因爲名字是她的起源,是她曾在這世上存在過的證據。 在韓國住所樓下的一家老式餐廳,她迎來人生中第二次重要的相遇,與默默關心、照顧她的獨居老人“福禧”成爲忘年之交。在福禧從這世上消逝之前,娜娜幫她回溯她的名字,以及她殘存的記憶。 在這個世界上,一切都被遺忘得太快。有人記住一個名字,就是對消逝世界的一種敬意。
《單純的真心》圍繞兩條彼此呼應的尋覓線索徐徐展開,自幼被送往法國的韓裔女孩娜娜獨自回到韓國,成爲一部尋找親生父母紀錄片的主角,她依稀記得故鄉的氣息與味道,還記得曾有一位鐵路司機給予過她短暫的庇護,回到韓國後,她藉助紀錄片的訪談與實地探訪,一點點拼湊起自己被遺棄的過往,也在記錄與訴說的過程中重新確認自我身份。寄居在首爾舊宅的娜娜,在樓下的老式餐廳裏結識了獨居老人福禧,老人同樣有着被遺棄的童年與破碎不堪的記憶,娜娜陪着她做飯、閒談,幫她找回曾經的名字與塵封的往事,福禧則向娜娜訴說戰亂年代的苦難、對子女的深切思念以及面對生命終點的恐懼,兩人在彼此陪伴中,一同直面被世界遺忘的孤獨,也互相給予着繼續走下去的勇氣。小說並未採用懸念式的劇情推進,而是以細膩的日常、零散的記憶片段與多視角的旁白,詮釋着被遺棄者如何與世界重新連接這一核心命題,探討了家庭與身份的失落、陌生人之間細碎的善意、記憶對自我存在的證明,也展現出傷痕累累的生命裏依舊能綻放微光的可能。餃子狀的韓吉、薄荷的香氣,是連接記憶與故鄉的感官鑰匙,福禧所在的小小餐館,既是社區的情感樞紐,也是娜娜與福禧情感交流的空間,而娜娜的韓文名Munjoo,承載着起源與存在感,對名字的追溯,正是對自我認同的不懈追尋。總而言之,《單純的真心》是一部用平實筆觸書寫失落與找回的作品,娜娜在尋找親生家庭的路上,收穫了與福禧之間真摯深厚的忘年情誼,而她幫助福禧追溯名字與記憶的過程,也讓兩位女性在相互陪伴中完成了自我救贖,以溫柔的姿態重新擁抱世界。
“不知從何時起開始演繹我的孤獨。把某一情景裝飾成舞臺,把我的孤獨轉移給那個想象中的演員,這已是我長久以來的一個習慣。我很喜歡那種被轉移的孤獨既屬於我,但又不屬於我,從而無須深陷其中的感覺.”有些文字總會跨越時間和空間與心靈產生碰撞。 本書故事梗概:小說主人公娜娜被法國夫婦領養,與故鄉韓國唯一的聯繫,是模糊的記憶:被父母遺棄在鐵路上孤獨無助的自己,以及把她帶回家照顧的陌生火車司機。娜娜回到韓國,成爲一部尋親紀錄片的主角,去尋找答案。在韓國住所樓下的一家老式餐廳,她迎來人生中第二次重要的相遇,與默默關心、照顧她的獨居老人"福禧"(秋戀禧)成爲忘年之交。在福禧從這世上消逝之前,娜娜幫她回溯她的名字,以及她殘存的記憶。在這個世界上,一切都被遺忘得太快。有人記住一個名字,就是對消逝世界的一種敬意。 “一杯溫水帶來的令人愉悅的舒適感,是這部小說的溫度;擁抱一個人,輕輕拍打其後背予以支持的這種行爲, 是這部小說的態度。” 讀到這本書,對我而言實在是一份單純的真心的禮物。關於領養關於親生父母的找尋,心中所受的委屈和承受的壓力,真情實感的再現,生命本不易,活下來是最基本的要求,健康的活着(身體健康和心理健康)纔是最根本的。 “生命既是一種安慰,也是一種救贖。” 窗外有風吹過,飛揚起來又如沉澱物一般落下來的灰塵,現在看起來格外清晰。風景是鮮活的,證明世界依然生動鮮活的談笑聲、腳步聲,混在塵土中,產生了一個個小小的旋渦.我閉上了眼睛。現在的她,離開了活力消耗殆盡的身體,即將到達無形的黑暗。在那裏,她將變成一粒種子或一縷煙霧,化爲一種物質或一股能量,開啓永不停息的旅程,就像通過數十億年的進化過程,來到這個世界之前,作爲一個細胞存在時那樣。"您辛苦了。"我說道。 "太辛苦了,爲了活着……" “秋戀禧,一個因思念而幸福的人,銘記這個名字,以及守護我的孩子(宇宙),是我在這個世界上需要遵守的禮儀。 天燈亮起相聚別離 人來人往終更替......
喜歡"福禧" 這個名字 很有畫面感 過年張媳婦兒 紅紅的福字 加上紅紅的 的喜字 福上加福 喜上加喜 滿滿的lucky
月底,快結算了,最後再讀一本已經放在書架上很久的書。 午後的時光找了點零食喫,聽着音樂,窗外的黃色葉子像檸檬一樣掛在樹上,氣氛很美好。 這本書我讀得很迅速,現在已經不是喜歡體會這些感情的年紀了,人變得好快。而語言作爲溝通的媒介,學習越多種越能感受到魅力,特別是在這樣的書裏。 摘: ◆ 我不知道她的長相和給人的印象、體香和觸感、說話時的語氣和聲音,也不清楚她微笑和哭泣時的表情、睡眠習慣和忌諱,今後也無從知曉。 ◆ 對我來說,她是另一個黑暗。 ◆ 우주 原文:"宇—宙—" ◆ 聽到這一消息,我感受到一股與這個夏季背道而馳的強烈寒意 ◆ 不是有那種情況嗎?就像照片折起來的那部分,展開後才發現那竟是整個場景中最重要的那一部分……明天的見面也可能是這樣一個過程吧 ◆ 不過說來,的確是異國語言,我明顯是待在異國他鄉。說什麼孃家,我不禁啞然失笑 ◆ 我的韓文名字叫세경 세是世界 경是陽光 是世上的光 原文:"'문'是指紋路,'경'指陽光。一定要解釋的話,大概意思是'陽光的紋路'。 ◆ 紋景的呼吸像白砂糖一樣香甜,她輕拍着我後背的手掌也十分輕柔,說"謝謝你回來看爸爸"的聲音也一直柔和地縈繞在耳畔。直到此刻,我才意識到我已在紋景身上發現了他的痕跡。 ◆ 也許正是因爲我還記得從你那裏得到的關愛,所以就更難以原諒你。 ◆ 我也不確定我是否真的想見你 ◆ 多虧你當年收留了我,我已經享受過一次幸運了。因爲你的愛與勞作,我的生命已經延長過一次。 ◆ 想到伊美萊了 原文:尤其是混血兒 ◆ 但她並沒有在意,她從一開始就沒打算把生命留在這個混賬的世界上。 ◆ 2022年夏天,我在福州和當時的女朋友交往,她也很喜歡在我手掌裏寫字。只是我總是猜不對她在寫什麼。 原文:在我手掌裏使勁寫下其他漢字,紋景告訴我,那是漢字"友"和"植"字。 ◆ 雖然這一過程在我的人生中投下了荒蕪的影子,但我堅信未來的我一定會幸福。我會活下去,而且會比任何人都幸福。紋宙,我期盼着那一天的到來——在遙遠的將來,我會主動打電話給你,向你問候,約你見面,提議見面後喫點喝點什麼。在那天到來之前,我會在遠方爲你和孩子的健康祈禱。你誠摯的白福禧 ◆ 這意味着一個叫秋戀禧的宇宙終結了。 ◆ 儘管已經看了數十遍,但每次看時都會產生新的感受。這是因爲我可以想象鏡頭裏沒有拍攝到的地方,曙瑛、小慄和銀的變化的表情及移動的動作,還因爲可以回憶在韓國度過的那個夏天,以及在流逝的夏日裏遇見的人們。 ◆ 也許是因爲那風景具有強烈的色彩和質感,即使從夢中醒來,我彷彿也依然抱着那片田野裏的一團空氣。 ◆ 雖然"我"連自己是誰都無法解釋,但幸好有那些能證實"我"的他者,"我"自身才得到了證明。然而,"我"也會成爲某個人生命裏的證人。
在這樣一個雖然渴望溫暖,真正站在溫暖面前卻又猶豫不決,即使聽到真心的話語也無法輕易相信的時代,誕生了《單純的真心》這一作品。雖然"我"連自己是誰都無法解釋,但幸好有那些能證實"我"的他者,"我"自身才得到了證明。然而,"我"也會成爲某個人生命裏的證人。這既是小說中的故事,也是小說之外,我們所有人的故事。 — 金美晶
拋棄她的、要被她原諒的是“母親”,給予她關懷和溫情的是兩位“養父”。作者的性別偏見可見一斑。 貿貿然寫慰安婦的態度更是讓我不適。真心裏只有單純,沒有謙卑嗎?對女性而言如此沉重而龐大的苦難,作者把它壓縮成一位“帶着惡意打掉十一個小孩”、“只睡自己想睡的男人”的性工作者,是不是太飄渺?無法承受那份重量可以不寫。
📚2025 第14本 評分:3.5-3.8⭐ 作者:趙海珍[韓國] “任何人在和這個世界告別時,都是一個孤獨的存在,會像一個赤條條的孩子。” 娜娜是一個被遺棄的孩子,在她的記憶中,她被遺棄在火車鐵軌上。這個記憶也是她痛苦的根源之一,到底是多狠心的人才想殺死孩子呢?她又到底做了什麼讓家人如此怨恨呢?爲什麼家人不愛她呢? 她還有另一段記憶,是被一個姓鄭的司機師傅撿回家照顧了一段時間後再次被送走了。這一次她被送到了孤兒院,並在之後被一對外國夫婦領養到國外生活了。 娜娜並不是沒有人愛,她的養父母亨利和麗莎都很愛娜娜,只是娜娜和他們之間始終帶有一種不確定感。她從小就不敢在他們面前表達真實的內心想法,不敢像別的孩子那樣向父母提出各種請求。娜娜儘可能地乖巧,努力不讓別人因爲她而感到麻煩,這其中跟她小時候兩次被拋棄的經歷還是脫不開關係的。 於是她多年後獨自回到了韓國,或許說也不算獨自,因爲她腹中還有她的“宇宙”。她回來是爲了尋根,也是想弄明白她記憶中的韓文名字“문주”的含義到底是什麼。是“門柱”,是“塵埃”,還是別的。 在這個旅程中,她結識了新的朋友,也找到了與她有過交集的人,並一點點地走向她所尋找的“真相”。 其實我覺得這是一趟自我和解的歷程,只有走出童年的陰霾,纔有可能真的接納自己並擁抱他人,而自我和解從來都不是容易的事情。整個故事都淡淡的,文字也有一抹淡淡的憂愁。
非常美麗溫暖的女性情誼,代際和代際之間,國別和國別之間,因爲親情而連接在一起。娜娜說她懷孕了,現在組成她的最大成分是宇宙。宇宙是她的女兒,女兒是她的宇宙。而曾幫助過她的餐館老闆也有自己的宇宙。儘管沒有親緣關係,但卻是互相攙扶,即使過去幾十年也不會遺忘的宇宙。每個人的名字是一句小小的咒語,呼喚它就像是一次擁抱和告別。成長爲美麗的水晶一樣的人,還是小慄樹一樣的人,抑或幸福順遂的人,無論怎樣,都是懷揣着美好期待的咒語吧?當我思索生下宇宙是否自私時,我明白了我的人生是一種證據,我是無數關係的聯結,是這樣活着的存在,我獻出永遠不變的真心,同時對宇宙施出最隱祕也最幸福的咒語。請以名字呼喚我,那是我最初的光芒。
成人之後才慢慢明白許多道理,其中影響重大的一條是,發現純粹的童話並不夠動人,在苦難中行走卻還是選擇相擁、把並不富餘的溫度分享給對方的人們,卻總是讓人輕易落下淚來。 這本書講述的就是這樣一羣人的故事。 讀完後記才覺得《單純的真心》這個名字真好。以姓名爲標記和指引,追隨着線索一路尋找答案,解開藏在咒語般的文字深處的祕密,然後得到了很多很多的愛和驚喜。尋找的願望是真摯的,呼喚對方的心意是單純的,穿越重重迷霧和阻礙,只是爲了擁抱你而已。橘黃色的燈在內心一角閃耀。 "名字是我們的認同感和存在感居住的家。在這裏,一切都被遺忘得太快,我相信哪怕只記住一個名字,也是對消逝的世界的一種敬意。" 很喜歡作者敘事的筆調,平淡又真誠,會讓人錯以爲是一本自傳。前半段的壓抑和落寞,後半段逐漸回暖,情緒都是淡淡的,毫不張揚,但餘韻長久。 她大概是個孤獨又溫柔的人吧。 摘錄很喜歡的一段: 午夜時分,走出住處,走在大街上,看着城市的燈光一個個熄滅,這是我當時唯一的樂趣。我喜歡首爾這個"光之城"像打烊一樣逐漸黑暗的瞬間。不,我那時屏息守望的可能不是完全的黑暗,而是從便利店、二十四小時營業的餐廳和閃爍的紅綠燈那裏發出來的不滅的光芒。夜再深,也總會有那麼幾棟大廈亮着幾盞燈,一眼望去,就像個被套上了滿是窟窿的黑色帳篷的發光生物體一樣。樓頂的廣告屏幕中,播放着美女的特寫鏡頭,她們在無聲中綻放如花的笑靨。靜謐的燈光在竊竊私語,彷彿在跟我搭話,爲了傾聽它們的低語,每到午夜時分,我總會偷偷走出住處,漫無目的地徘徊在街頭。
一本關於“尋根”的書,關於找尋人生最初階段的故事。可又不同於中式風格的“尋根”,沒有將過多筆墨放在找尋拋棄自己的父母的過程,沒有執着於尋求找到這個結果。 “娜娜”只是想找到最初叫“門柱”“紋珠”的意義,因爲名字代表着這個人最開始的全部的人生。她並不介意生父生母,哪怕被“拋棄”在鐵軌上是她內心的隱痛,因爲那幾乎是她人生最初的記憶,也奠基了她對死亡的觀念,根深蒂固地影響着她。 但她最介意的是被再次拋棄,介意司機師傅。所以懷着身孕帶着“宇宙”去了韓國,拍紀錄片,尋求答案。 和福禧奶奶(或許應該叫秋戀禧)的故事,一開始我覺得會不會這個奶奶就是司機師傅的媽媽呢?但是作者並沒有這麼安排,也是,這樣安排就會落入俗套。在閱讀的過程中我時常會覺得娜娜對奶奶的態度太奇怪了,或者說偏激,爲什麼她不能客觀地對待?奶奶也是有苦衷的,爲什麼不能心平氣和呢? 讀到末尾處纔想起自己只是一個旁觀者,娜娜卻是那個實實在在經歷過兩次拋棄的人。沒有人能夠替她原諒誰的,讀者情不自禁地會代入奶奶的立場是因爲覺得她很可憐而娜娜的人生卻是好好繼續的,但是沒有人記住娜娜的記憶一直回調到鐵軌與火車。 娜娜是真的憑藉着一顆“單純的真心”去和福禧奶奶相處、幫助福禧和奶奶見最後一面🥲當然還有紀錄片拍攝團隊的大家都是很善良的人,所以纔有了司機師傅的媽媽和紋珠見的最後一面,解釋了名字的含義,竟不約而同地和“宇宙”重合。 沒有什麼大團圓大和解,或許有一天娜娜會原諒將她拋棄的媽媽,也或許不會。但是不重要了,重要的是娜娜會和宇宙好好生活下去。