
楊洪俊
【作者簡介】 本書以幕末明治日本人足跡所至長江中下游三重鎮遊記爲基本史料,運用歷史地理學、比較文學形象學研究方法,白描呈現三重鎮城市形象並分析幕末明治日本人的中國認識及建構邏輯。本書由史料解題、描述與認識、觀念與評價等上中下三篇共八章構成。上篇,對30餘種史料進行解題,以明確作者身份、遊歷時間及經過、遊記內容概要等信息。中篇,描述與認識幕末明治日本人遊記對上海、南京、武漢三重鎮的理解。上海在社會結構及東西人文碰撞方面其形象具有典型意義;南京成爲中國歷史上一個特殊而重要的符號;而武漢則成爲近代中國中部趨向近代的城市形象典型。下篇,觀念與評價,就日本視角下“華夷觀”的變遷、幕末及明治日本人的中國觀進行分析。
這書屬於他山之石可以攻玉,值得學習參考,閱讀一過,有所收穫。
《他者之鏡:日本人筆下的清末上海・南京・武漢 》以日本遊記爲線索,通過分析日本人觀察清末長江中下游地區之上海、南京和武漢三個重鎮的史實,探究該地區社會、經濟、人文的變遷,先行研究中如此視角採用較爲少見,十分新穎。
意識到還有很多資料沒翻譯過來。