
[古希臘]柏拉圖
本版《柏拉圖全集》由劉小楓教授主編,遵從西方學術界公認的忒拉緒洛斯體例,收錄柏拉圖所有傳世作品,包括35篇對話、13封書信、釋詞1篇和託名作品7篇,分三卷出品:第一卷爲中短篇對話、書信、釋詞及託名作品,第二卷和第三卷分別爲柏拉圖的長制對話《理想國》和《法義》。 本版《柏拉圖全集》依託蘇格蘭古典學家伯內特的希臘文校勘本,並參照西方古典語文學家的多種箋註本和權威西文譯本,充分吸納西方柏拉圖研究箋註成果。本版《柏拉圖全集》由26位譯者共同完成,譯者均有過古希臘語文學訓練,對所譯篇目有專門深入研究,多數譯者還曾就所譯篇目撰寫過博士論文,是基於研究的翻譯。本版《柏拉圖全集》譯文緊貼希臘語原文,儘量貼近柏拉圖作品原貌,同時注重傳達柏拉圖作品的文學性和對話的口語特色。譯者對某些人名、地輿、詩文典故、語言遊戲等做了簡要註釋,掃除了閱讀障礙,提高了中譯本的普及性。綜上,本版《柏拉圖全集》是一套簡明、可靠、可讀性強的足本《柏拉圖全集》。本書爲《柏拉圖全集》第一卷,包含除《理想國》和《法義》以外的所有柏拉圖中短篇作品。
這城邦就如同一匹高頭大馬,因爲大,就很懶,需要一隻牛虻來驚醒,在我看來,神就派我到城邦裏來當這樣一個牛虻,驚醒、勸說、責備你們每一個,我整天不停地在各處安頓你們。 聽我對自己和別人的省察,聽我說,未經省察的生活不值得過… 柏拉圖 - 蘇格拉底的申辯 吳飛譯
老天看到這本書出來電子版,我這個重感冒一下子坐起來了。一本柏拉圖的全集,我等了好多年呀。
唉出走中文半年,歸來看柏拉圖和荷馬就像回家了一樣,鬆鬆子,我們喜歡你~(什麼)(誤)
如會飲篇。兩性和愛慾之神話起源。精彩的蘇格拉底式盤問,居然盤愛神,當之無愧爲盤祖也。
柏拉圖全集,值得感興趣的人全部讀完
除了託名作品全部讀完了,第一次感覺囫圇吞棗,很多東西不求甚解,也有很多東西當時理解過後忘了,不過從第一卷讀到最後一卷,覺得這是一個循序漸進的過程,剛開始覺得閱讀很困難,越後面越能理解柏拉圖所表達得善的理念像太陽光一樣照耀着各種美德,書中還有對各種美德在單獨一情況下的詳細探討,雖然都沒有結果,但是能學習到蘇格拉底可以辯證的思考方式,我覺得這是我收穫顯著的地方,當然對於善的理解,德行的深度理解,以及勸誡一個人怎樣做個有德行的人也頗有收穫。如果你這次有興趣的話可以嘗試閱讀,你可以根據自己的情況選擇自己感興趣的部分單獨閱讀。
人生的哲學,関於慾望,很多的哲思是清減式的。 怎麼界定慾望呢,那些超流的智者們是怎麼思考貪欲的?他們是怎樣生活的,他們是怎樣認知自己的,怎樣思考事物的?
對於看過柏拉圖經典作品《理想國》的人來說,多半還想更多的瞭解柏拉圖的其他長短篇作品。而這部出版書籍已經將這些作品蒐集齊全,省去了大家再去多方尋找的麻煩。通過深入的研讀這些作品,既能找到更多有關《理想國》中的思想延伸,也包括對靈魂轉向形相本質關涉的各種問題提出自己的論辯過程,同時也能啓蒙自己進行真正的理性思辨。而柏拉圖本人乃至筆下的蘇格拉底,也不愧爲西方哲學三賢之二。儘管由於時代侷限性,這些兩千五百年前的作品中有不少觀念屬於錯誤的原始的理解,但是關於人生意義和世界萬物的各種問題探討,對於今天的我們仍有重大意義。