塵封的紀念物、摯友與夢：維斯瓦娃·辛波斯卡詩傳

喜歡這樣的作品，她並不讓人想要躲在書裏，而是讓人恢復或者肯定了自己對生活中尋常事物的溫柔的愛。 辛波斯卡，一個有着令人着迷的簡單和真誠的，把現實生活也過成了一首小詩的，遊戲的人。 也對存在過菲利波維奇和辛波斯卡這樣一對靈魂伴侶的世界充滿希望。 讀完這本書，我知道了，原來喜歡生活中的細節，相信自然而然的契機隨遇而安，是因爲我心裏也住着一個詩人。“簡樸的生活和高逸的思想”（《自深深處》）。

出版辛波斯卡的詩集可能很難，因爲詩詞的翻譯大不易。最好能出版全部的《非必要閱讀》，雖然微信讀書裏已經上架了一本，但辛波斯卡寫的應該多得多，這是她除了詩以外最多的寫作了；而且還可以把她在《非必要閱讀》裏極力推薦的書也翻譯出版，舉例來說，她居然讀了理查德·費曼寫的大學物理學教科書，且大爲讚賞。這本傳記寫得很好，非常佩服辛波斯卡對待詩、文學、名譽等等的態度，是一個真正的天才詩人。由此想到我國曆史上的著名詩人和後人爲他們寫的傳記，後人所寫的傳記給讀者的印象和詩人本人給當時人們的印象肯定大相徑庭，而且後人所寫的傳記大概率扭曲了詩人本身，相當於創造了一個不存在的人。可能一切由後人所寫的人物傳記都存在這個問題吧。這本書卻能讓人看見一個活生生的、比較真實的天才詩人。非常推薦讀這本書，更推薦讀《非必要閱讀》。

我不停夢見我的畢業考試 窗臺上坐着兩隻被鐵鏈鎖住的猴子 窗外藍天流動 大海濺起浪花 詩人 藝術家 總是很有個性 讀傳記就是可以體驗到不同的人生 感受到不同的思想 在ta人的生命裏多活一次 種草拼貼明信片 《非必要閱讀》《呼喚雪人》加入書單

寫得一般，人很有意思。讓我想起我十幾歲時認識的好朋友，也是這麼古靈精怪，喜歡怪東西。

零碎冗長的傳記，像拼貼的明信片，像一首首散落的小詩。 維斯瓦娃·辛波斯卡，一位特立獨行的詩人，她不喜歡別人窺探她的生活，從沒想過別人爲她寫傳記。她和她的詩一樣誠實率真，很少涉及政治或事件。她都只是把它們放在括號裏，就好像要與它們保持距離。 她是一個安靜卻總是在微笑的女孩，她在精神上能自給自足，有一個陪伴她一生的靈魂伴侶。她是一個老煙槍，諾貝爾頒獎典禮上，甚至拉着瑞典國王一起吸菸。偶然，奇蹟的一種更加難忘的形式，在辛波斯卡的詩中經常出場。她也喜歡讀陀思妥耶夫斯基和蒙田。 辛波斯卡離開的那天，大雪紛飛，雪花就像書頁間聽不見的落淚。上一個像落雪一樣的作家是散步的瓦爾澤，在雪地裏離去，走向自己寫的故事結局。奶奶走的那天也是如此，雪落向萬物，不論你走到哪裏，遇見的都只有柔軟與雪白。

於睡夢中離世，恰是辛波斯卡所期望的“無痛且迅速的死亡方式”。 依然記得第一次讀到詩作《三個最奇怪的詞》時的驚豔，雖未在本書中收錄，但其魅力卻無法被忽視。 《三個最奇怪的詞》 當我說“未來”這個詞，第一音方出即成過去。 當我說“寂靜”這個詞，我打破了它。 當我說“無”這個詞，我在無中生有。

這本書的封面選的兩張美麗照片深得我心。這是我第一次閱讀波蘭人寫的讀物和波蘭人的故事（波蘭有5位諾獎文學獎得主，我居然一個沒讀過…。 維斯瓦娃辛波斯卡（1923年7月2-2012，屬🐷，對🐵着迷），波蘭詩人，“波蘭的薩福”，1996年諾獎得主。傳記作者於1997年年初與辛波斯卡會面，辛本人對這本傳記做了修訂和更正。書中包含了辛波斯卡的一生、觀點、品味尤其還有很多詩歌作品和照片，可以一起欣賞，是一個挺讓人享受的過程。整本傳記我讀感唯一不足之處是，內容上連貫性不足，有些地方讀起來有拼湊感。傳記敘述順序不能沿着時間線，時間經常跳轉，有點亂。但中文翻譯者的工作很贊。 辛自述自己對外樹立一個快樂的人的人設，可獨處時又完全是另一個樣子：陰沉痛苦很多愁緒，對自己意見頗多。缺乏集體感，但有同情心。 細微觀察、細節描寫、反諷、箴言 古典主義靈魂，像從18世紀巴黎舞會走出來的人。（有一個老父親從小上類似貴族學校，學法語拉丁語） 理性主義者(保持距離，旁觀者視角，更理性客觀），對非理性主義都懷有極大的不信任。 欣賞肖邦，說他很少傾吐心聲，因爲他的靈魂十分堅強。也欣賞卓別林很少談論創作的痛苦。 傳承了父親辛波斯基血液中的波蘭人在民主運動中的愛國主義（充滿反猶主義色彩）。 能讓我們害怕或發笑的故事很有趣。 在二戰後的一段特殊時期，她們相信共產主義道路是波蘭的唯一出路，她們有了理想和信仰、鄙視物質、有着高度奉獻精神、憧憬偉大的東西。直到1955年，開始意識到意識形態的盲從機制（對別的意見和事實視而不見）的錯誤。1958年赴法留學。1966年退出波蘭統一工人黨。 與第一任前夫沃德克終身保持美麗的友情。他永遠是辛波斯卡詩歌的第一個專注讀者。 第二位菲利波維奇（有兒子的鰥夫、貓奴）小說家，辛對他一見鍾情，但多年只是遠遠看着對方。雌雄銀杏葉般互補成爲一個有機整體。她認爲他是偉大的作家，在獲得諾獎後曾表示他比她更應該得獎。（1990年去世）在一起23年，但沒住在一起。 四十歲，對詩人來說是最好的年紀。既有了些見識，同時還能接受鮮活而強烈的情感。既明白事物的複雜性，又離放棄還有一段時間。心中既有苦澀酸楚但欲罷不能的各種滋味，又不排除對生活之美的感受。 “我讀書隨遇而安，來者不拒” 博覽羣書 喜歡托馬斯曼蒙田馬克吐溫，福爾摩斯 幽默，是悲傷與歡樂的有機結合。 幽默是一種巨大的悲傷，只是能在悲傷中發現有趣的事情。 對旅行沒什麼熱情，不喜歡長時間的遠途旅行。（她自己歸因爲巨蟹座😌） 收集明信片，拼貼明信片。 她認爲創作就是祕密，是謎題。甚少談論有關詩的話題，即使偶有談及，也是保持距離。她害怕如果自己開始談論詩歌創作這個話題之後就不會寫詩了。 詩人知道自己是怎麼想的（寫作意圖），但不知道自己寫了什麼（自己作品的所謂意義）。 長年有筆記本里存有“自由基”——寫詩的靈感，詞語、想法、主題、句子。 1996年獲諾獎後三年沒寫詩。100萬美元獎金一半捐出。 辛波斯卡的書《非必要閱讀》，三十年的書評（從波蘭人民共和國時期開始寫了）

諾貝爾文學獎獲得者辛波斯卡的傳記，一定值得去讀。

要學會睿智，學會悲傷中幽默的力量，學會審視與自嘲，直面自己

“我是如此珍視‘我不知道’這短短的一句話，它雖然簡短，卻有着豐滿的羽翼，足以振翅飛翔。”……