
[瑞典]皮特·恩格倫
這是一部震撼人心的戰爭紀實文學作品。 第二次世界大戰逐漸淪爲野蠻與文明之間的鬥爭,1942年11月見證了這場鬥爭的關鍵。這或許是整個20世紀重要的一個月,當時一切仍懸而未決,勝利的天平左右搖擺。在該月月初,軸心國似乎仍有可能取得勝利;到了月末,每個人都隱約意識到,它們的失敗只是時間問題。 如同既往的寫作,在本書中,皮特·恩格倫無意爲我們提供另一部自上而下的軍事歷史,而是記述一段人類戰爭體驗的真實歷史。 從美英在北非登陸的戰役到蘇聯在斯大林格勒對德軍的包圍戰,從戰場的前線到後方的淪陷區,39個普通人,他們身份、階級、陣營各異,但無一例外都被捲入這場戰爭中。其中有瓜達爾卡納爾島上的美國飛行員、北非沙漠中的意大利卡車司機、白俄羅斯森林中的游擊隊員,也有逃難於上海的12歲猶太女孩、海難後獨自漂流133天的中國海員,反抗納粹政權的德國女大學生、親法西斯的英國變節者……皮特·恩格倫從海量的文獻記錄中,整理出他們的日記、信件、手稿和回憶錄,記錄下他們的戰爭經歷和精神變化——有震驚和憤怒,有渴望和瘋狂,還有在殘酷環境下人性的扭曲和撕裂。 這是一部關於平凡人掙扎於戰爭中的非凡紀事。在恩格倫的筆下,這些驚人罕見的材料以一種極富衝擊力的形式拼合並呈現,構成了二戰轉折之月的宏大交響。
看多了二戰宏觀歷史,可以選擇解讀二戰書信記錄的個人史。作爲平民幾乎貫穿各大戰場的最前沿,戰爭時期的信息封鎖,讓人民一直找不到戰爭的拐點,各國都在吹噓的勝利的一面。戰爭年代物質的供應形成了配給制度,憑票夠買,讓黑市和不法商人掙了許多快錢。對於尖端武器的研發,耗掉大量金錢和資源,從百姓的稅收裏出,平民的生活很難恢復,戰爭前的狀態。作爲士兵在意識形態中相信精神能戰勝物質,經歷了很多殘酷的時刻,斯大林格勒的冬天,夏季的漫長死亡行軍線,撒哈拉沙漠的乾躁酷熱。戰爭也嚴重影響了平民的愛情婚姻,一切不確定的因素,讓許多人生活永遠被改變。對於用文字,圖像,影片,記錄平民視角的人值得尊敬,他們還原了真實的世界,不是政治家口中的世界。
閱讀時間:2025年1月12日-24日 自評:8.0 推薦指數:★★★★★
通過敘述39個普通人在1942年11月的故事展現戰爭的殘酷,挺震撼的,願世界和平。
本書最有價值的是最後收錄的二戰時代老照片,正如影像最終爲成爲歷史的「結晶 / 殘渣」一樣,書中紀錄的一個個小人物的命運和悲劇有什麼價值(意義)呢,但是這種塵埃感反而是最能夠與閱讀者共情的,人類歷史最虛僞和荒誕的都在每一場戰爭中。
和前作《美麗與哀愁》一樣精彩迷人,散落於宏大敘事陰影下的小人物經歷經過串聯,不亞於任何一部史詩,戰爭改變、扭曲了所有人。雖然不是同一個譯者,但譯者注同樣有趣
戰爭裹挾下的衆生相,無力、無奈,只有活着這件不可控的事。