紅星照耀中國（果麥經典）
[美]埃德加·斯諾
3176人在讀
26.2萬字總字數
¥48.8定價
[美]埃德加·斯諾
《紅星照耀中國》是美國記者埃德加·斯諾根據自己在延安蘇區的訪談見聞寫成的報告文學，也是第一部向全世界報道中國共產黨的活動情況的紀實文學，自問世以來在世界範圍內暢銷不衰。 1936年6月，斯諾通過宋慶齡、魯迅進步人士的介紹，在中共地下黨的幫助下，穿越重重封鎖， 抵達陝北的“紅色中國”。他在這裏親眼見證了有史以來理想主義實踐上屈指可數的奇蹟：中國共產黨領導下紅軍的長征成功與陝甘寧革命根據地的開闢。在接下來的一百多個日子裏，斯諾走遍安塞、保安等縣鄉，遍訪毛澤東、周恩來、彭德懷等上百位紅軍將領和戰士，用自己的眼睛和筆觸記錄下這羣經歷了兩萬五千裏艱難困苦行程的人們的傳奇故事：他們如何生活，如何戰鬥，如何在黃土高原上崛起爲一股紅色力量，締造一片嶄新天地，成爲照耀古老中國的“希望之光”。 本書正文部分共十二章，主要描述了中國共產黨的領導人、紅軍將領、士兵、農民、牧民、工人、共青團員和少先隊員在蘇區的戰鬥、學習和生活。其中最爲重要的內容是第四章《一名共產黨員的由來》與第五章《長征》。《一名共產黨員的由來》是毛澤東同志唯一親自修改並以第一人稱口述的自傳，真實展現了中國共產黨人的理想信念與胸襟氣度。《長征》則講述了紅軍從第五次反圍剿失利到紅軍長征勝利的全過程，包括突破四道封鎖線、飛奪瀘定橋、過雪山草地等情節，既是整部作品的核心，也是中國革命史最精彩的篇章。作者斯諾以獨特的白描手法，爲今天的讀者生動還原了那段激情燃燒的歲月：從領袖的豪邁神采到戰士的質樸信仰，從黃土高原的貧瘠荒涼到革命者精神世界的富足豐饒，更在書中提前二十年預言中國命運的轉折與共產黨的勝利。 本書以《紅星照耀中國》1968年英文增補修訂版爲翻譯底本，對於原著中一些明顯的史實錯誤，也參照相關史料做出訂正和補註。
終於聽完《紅星照耀中國》。我一直想讀這本書，但一直沒找到合適的機緣，最近重刷電視劇《潛伏》，又想起它，就選擇了聽書。這種方式格外好，那個遙遠年代的故事，像娓娓道來的傳奇，從耳畔一直流進心裏。 書中留給我印象最深刻的不是宏大的敘事，而是一個異常生動的細節：斯諾先生描寫的是一支年輕的隊伍，在這支隊伍中，戰士們有的牽着小猴子，有的揣着小白鼠，還有的肩上站着小鳥，很多小狗跑來跑去，看起來像是中學生遠足。這一幕讓我心頭一顫，在那烽火連天的歲月，孩子們的童年被捲入歷史的洪流，可即便如此，他們依舊有作爲戰士的自覺，同時保留了一份童真，那些被小心翼翼帶在身邊的、柔軟的小生命，是他們對這個世界最本能的熱愛與好奇。這讓我看到，那段歷史不僅是關於犧牲與奮鬥，更是關於在破碎的世界裏如何保存一份充滿希望的生活想象，戰士們懷揣的不僅只有理想，而且還有身邊那個需要被呵護的小小生命。 所有的紅色故事隨着斯諾先生的離開而結束，我產生了和斯諾先生一樣的感覺，化用一句話：“聽完這本書，我彷彿不是回到了現實，而是離開了一個我曾短暫停留、並心嚮往之的精神故鄉”。 ✨阿老師小評： 你提到的這個細節恰恰說明：戰士們爲之奮鬥的“新世界”，不是一個抽象的概念，那是一個孩子可以帶着他的小狗，安全、快樂地走在通往未來的路上的世界。這比任何口號都更有說服力。正是這樣的細節，讓那段風雲激盪的歲月從宏大的歷史敘事中降落下來，變成了我們可以觸摸、可以共情的“人的故事”。我們記住的不僅僅是戰役和會議，更是那些在硝煙中依然發亮的眼睛和口袋裏的小小生命。
王晉華譯《紅星照耀中國（果麥經典）》是今年6月團結出版社新書，2024年8月讀完胡仲持，馮賓符等譯《西行漫記（全集）》作者譯爲愛特伽·斯諾，譯者之一胡仲持（1900—1968），報人、出版家、翻譯家，胡愈之的弟弟，胡舒立的外公。還讀過董樂山和王濤兩個同名譯本。
我是看了何偉的三部曲“江城，尋路中國和奇石”後，突然看到了埃德加·思諾“紅星照耀中國”。這部書一直很火，我沒有好好看過。 我心想一個上世紀三十年代的美國人同樣寫中國，會是個什麼格調、格局？和何偉一樣嗎？何偉寫得是中國底層老百姓的生活；思諾寫的是當年槍桿子裏出政權的時代。 兩者的確、完全不一樣，無法類比。但能看出美國人對中國人的好奇。 九十年前的中國和現在的中國本質上沒有太大的差別。 中國人過自己的生活，已經都能喫飽穿暖，還能出來旅遊喫美食，穿漂亮衣服，用高檔電器，住大房子。 爲何中國人在世界上依然不讓人待見，像我一樣要看看外國人特別是美國人是怎樣看中國人的。 中國老百姓依然和以前一樣善良，守紀，尊法，過好自己的生活。 我還是這麼想: 中國雖然富起來，但老百姓並不富裕。人口基數那麼大，讓這麼多人好好活着，不被人看不起就很不錯了。 這也許就是我看這本書的原因。
我第一次看到《紅星照耀中國》還是初中生，首先吸引我的是書中的照片，書不是果麥這個版本，果麥這版我是第一次見。作者斯諾以真摯筆觸再現了延安時期的共產黨人羣像。斯諾穿越封鎖，用客觀又不失溫度的敘述，展現了艱苦歲月中那羣人的理想與韌勁。書中沒有口號式的頌揚，而是通過行軍路上的草鞋、窯洞裏的會議、戰士碗中的粗糧，讓信仰變得具體可感。
1928年，一小羣年輕人在人煙稀少的井岡山舉起紅旗，發動示威行動。當年的那場行動後來演變成了一場具有偉大信仰的戰爭，並且最終上升成了一場聲勢浩大的全國運動，以至於中國的獨裁者再也不能拒絕它代表廣大人民羣衆發言的要求。
這本書太值得讀了，青少年適合，通俗易懂成年人也適合，不會覺得枯燥乏味，而且是國外友人寫的，更具客觀性
看這本書的第一感想就是，我應該更早些就讀這本書的。 作者通過自己的所見所聞，用客觀的筆觸描述了他一路上遇到了事情，看到的場景和結識的人物，就是因爲描述的客觀，才愈發體會到當年共產黨和人民羣衆是多麼的艱苦，而他們的意志確是那樣的剛強如鐵。 人民有信仰，國家有力量。大概那個時候的中國蘇維埃正好體現了這句話。好多時候，都被共產黨和紅軍戰士感動，被那麼多先撲後繼的爲了國家獻出寶貴生命的愛國人士感動。那種堅定的信仰，不屈的靈魂，恐怕在今日的中國，已經不多了。 老人口中的共產黨就像自己的親人一樣親切，血濃於水的情感，是人民和黨的互相信任。堅定，純粹，樂觀。這種精神力量像高山，怎能不讓人感動呢？即使是作者，也被這樣的力量所震撼，所觸動，所佩服。 如今離當時已經近九十年，當年的共產黨不負所托，完成了對人民的承諾。可是當年的那一批，卻大多數沒享受過這樣的生活。 希望有更多的人都讀這本書。
《紅星照耀中國》又名《西行漫記》，是美國記者埃德加·斯諾的報告文學。它打破國民黨新聞封鎖，讓世界瞭解紅色中國。書中刻畫領袖形象，展現紅軍精神，體現唯物史觀。採用非虛構寫作，多視角敘事，結構象徵巧妙。 它出版後有巨大國際反響，譯成20餘種語言，白求恩等受感召援華。在中國，吸引青年奔赴延安，推動抗日統一戰線形成。2023年其進入“公版”領域，影響力會進一步擴大。
這本1968年版本的書，補充了很多之前版本在1936年出版時不便透露的內容… 是更好的一個版本
以前只是聽過，只有讀過了細節，才能深切感受到長征的不朽～感受到毛澤東、周恩來、彭德懷、徐海東、朱德這些革命先輩的可愛和偉大～以前學歷史只知道西安事變促成了第二次國共合作，卻不知道這個事件對中國革命，對中國抗日戰爭有多麼重要的意義。也不知道原來張少帥的事蹟如此感人和偉大～當讀到蘇區那些可愛的“小鬼”的事蹟和對話時，不禁讓人熱淚盈眶，卻又滿懷希望～那是一個最壞的時代，卻又何嘗不是一個在精神歸宿上最讓人懷念的時候呢？個人水平有限，無法表達本書精彩的萬分之一二。只能強烈建議未讀過的讀者可以放心大膽地看看，肯定不會讓你失望～