論優美感和崇高感（著名翻譯家關文運譯本）

人們總在追求美的道路上徘徊，卻很少思考美爲何會以不同面貌觸動心靈。當崇高感讓我們在英雄的身影前肅然起敬，當優美感因一抹微笑而心生歡喜，這兩種截然不同的情感體驗，實則揭示了人性深處最本真的追求。真正高尚的德行不是一時衝動，而是源於對普遍原則的堅守。在感性與理性的交織中，我們才得以窺見美的完整圖景。

同時看了這本書兩個版本，終於理解翻譯是每幾十年就需要再做一次的事。這本書與其說在閱讀康德的哲學，不如說在閱讀關文運時代對於康德哲學的描述，當然關作爲知名翻譯家在很多需要標註的地方都標註了德文，補充也很專業，職業素養比現代更簡潔的版本更好。但總體來說是比較佶屈聱牙，有很多現在不再使用的組詞用詞或說法，例如滿篇的刺戟、可相異的等描述。作爲一種時代的語言風格或研究史料，感覺還蠻有意義。總之不是特別推薦想研究康德本意的人直接閱讀這個譯本，但是可以和別的譯本做比較，如果想更貼近原意呢，可以去讀原文或英文。