絞刑架下的報告
[捷]伏契克
156人在讀
7.1萬字總字數
¥38定價
[捷]伏契克
《絞刑架下的報告》是捷克作家伏契克創作的紀實文學，記錄了他和同志們與納粹分子鬥爭以及自己被捕入獄的經過。這本用鮮血和生命寫成的書表達了他對生活的熱愛，對祖國和故鄉深深的眷戀。作品描繪了一系列英勇堅定的反法西斯戰士，歌頌了在監獄中仍進行不屈不撓戰鬥的偉大集體，真實而深刻地揭示了整個時代的面貌。該作自1945年在捷克出版以來，已被譯成九十多種文字，在世界各國人民中廣爲流傳。早在20世紀50年代，國內就先後發行過兩個根據其他文字轉譯的版本，“二六七號”牢房一章曾入選中學語文課本，對中國讀者影響深遠。此次《絞刑架下的報告》爲獨家全新譯本，根據此前國內未見的95評註版翻譯，糾正了此前譯本中存在的史實和理解錯誤，並補充導讀和多張歷史資料照片，介紹國內外伏契克研究最新成果，向讀者還原一個更完整和真實的伏契克。
“啊，正因如此，即使我們死了，我們也仍將活在你們巨大幸福的某個小角落裏，因爲我們向這幸福中投入了自己的生命。我們因此而快樂，即使心中懷着離別的傷悲。” 信仰的力量與人性的崇高穿過那死亡與殺戮的長河，屍體越堆越高，構築的卻是連接過去與未來的橋樑，昨日與明日的橋樑，死去的人們啊，你們活着，活在我們得以生活得以自由得以幸福呼吸的每個時刻之中，你們是比死亡更有力的生命。 對所有的人：“別睡！”
我覺得有些紅色文學受其影響很深
人們啊，很高興此生曾與你們共度。別睡！
願我們歌唱，願地球村真的實現，願愛與信仰永存。 ——2026 又是一個戰爭年
很生動，也很通俗，即溫情，又殘酷…
Man-kind, be vigilant! We loved you.
時勢的轉變不會掩蓋英雄的光輝 他人的誹謗不會磨滅英雄的意志 是非自有公論，功過後人評說 人民作證
溫情的、堅定的文字與炙熱的偉大的理想……“人們啊，很高興此生曾與你們共度。別睡！”