美妙的不幸（譯文科學）
[法]鮑里斯·西呂爾尼克
42人在讀
12.5萬字總字數
¥57.99定價
[法]鮑里斯·西呂爾尼克
★當考驗來臨時，是否只能束手，又靠什麼來抗爭？ ★做個正常人是要付出代價的，苦難促使我們蛻變。 ★心理復原，就是將痛苦轉化爲藝術品。 ★法國銷量突破40萬冊，已翻譯爲英文、德文、韓文等9種語言出版。 【作者簡介】 鮑里斯•西呂爾尼克（Boris Cyrulnik)，1937年出生于波爾多，法國著名心理醫生、人類和動物行爲學家、神經學家和精神病學家，現任法國土倫大學教授。他著有多部暢銷作品，被譽爲“療愈了法國”的作家。 【內容簡介】 本書並不聲稱不幸是美妙的。我們只是想知道，爲何同樣遭遇挫折，有人一蹶不振，有人卻能活出新生？ 答案就是“心理復原”。 “心理復原力”從何而來、如何作用？作者超越苦難者身上所展現的內在特質，重新論述“創傷”對人的意義。我們可以通過“敘事智慧”重述自己的故事、創造意義，把過去的痛苦改寫爲“美妙的不幸”，逐漸鍛煉出心理復原的能力。因爲開始了敘述，所有的苦難都變得可以承受。分享苦難的經歷，相當於請求親友成爲支持我們奮戰下去的力量。 身爲納粹大屠殺倖存者，作者深知社會環境對於創傷修復的影響，繼而將關切的對象轉往社會整體的心理復原。一個社會若懂得傾聽受創者的心靈故事，他們修復自我的過程就會比較容易；但若社會環境限制他們的感受，則會讓傷口惡化，受傷的心靈將被迫屈服於命運，終生陷溺在不幸之中。