
[美]孫怡
MIT學霸、億萬富豪的首席助理……在華裔女性孫怡(Carrie Sun)的華爾街生涯中,遠不止金錢與權力。 在這部真實的回憶錄中,一方面,她以親歷者視角揭開頂級金融圈的光鮮與殘酷——從應對大佬的高壓、周旋於合夥人之間的利益權衡,到身處助理間的競爭與協作,每一個決策都關乎職場生存;另一方面,在財富與光環背後,她還要面對原生家庭的期望枷鎖、親密關係的失衡與重建。當工作吞噬了生活,自我價值該如何安放? 本書不僅是一部金融圈生存實錄,更是一代人的成長寓言。孫怡用細膩的筆觸書寫下了從迷失到覺醒的全路徑——當我們拋開別人定義的“完美人生”,什麼纔是真正值得守護的生活?如果你也曾在外界期待與內心真實訴求之間徘徊,這個故事或許能給你一份掙脫枷鎖的勇氣。
似乎還是沒有對上一段經歷完全釋懷,所以在看到簡介時感到格外的共情。我迫切地想知道,作者如何面對夢碎後的一切。而在看的過程中,憤怒、悲傷、無奈、厭惡的種種情緒交織在一起。我爲她放棄底線而感到憤怒,爲她擰巴地自我欺騙而感到無奈,爲她享受着優越的一切卻還不滿足而感到厭惡,而她遭受太多卻一味忍受而感到悲傷,爲她不顧身心健康的堅持而感到着急,爲她時刻在線的焦慮而感到同樣焦慮。我透過她的經歷和感受好像看到了我自己。 在卡麗從小到大的人生經歷中,我看到的關鍵詞是——妥協。向父母妥協。小心翼翼地規範自己的行爲,接受他們爲自己提供的精英教育路線,努力學習靠優異成績維持家庭的和諧,成爲頂尖學府的學子;向未婚夫妥協。接受他對自己的掌控,小到用餐習慣、穿衣風格,大到婚禮地點、人生路線;向工作妥協。逼迫自己時刻維持工作的最高水平,允許無孔不入的消息對自己私人時間和空間的打擾,接受隨時來臨的緊急任務和隨時推倒重來的可能,說服自己從關注時間和愛好變成關注薪資和職位;向人際關係妥協。哪怕疲憊不堪也會在不想去的聚會上保持狀態良好,哪怕同事故意爭搶有限的人力也會退後一步說抱歉。向社會的評價體系妥協。明明知道自己喜歡寫作,對工商管理及助理工作也毫無興趣,卻依然被碳基金及布恩的名聲、優厚的待遇和福利所吸引。無盡的妥協換來了一個完美的“假人”,一個所有人都愛着的卡麗。可悲的是,這種愛並不出於欣賞她的獨立人格,而是她的妥協讓圍繞她身邊的人都獲得了好處。在從碳基金辭職以前,她始終沒有明白自己想要什麼,於是跌入了一個又一個妥協。或者說,她模模糊糊知道自己想要什麼,卻用習慣性的思維和慣用的評價體系來不斷進行自我說服和欺騙。 於是,這本書呈現出來的卡麗,是撕裂的、矛盾的、擰巴的。一面是光鮮亮麗的卡麗,她帶有優越感地享受着碳基金的行業頂尖地位帶給她的一切特殊優待。她擁有高額薪水,崇尚品牌,接受布恩隨時隨地的高額禮物和關懷,安排全世界的度假旅行,享受行業人脈帶來的便利以及碳基金行業地位帶來的光環。世俗意義上的成功一遍又一遍地給她洗腦,讓她認爲自己是喜歡工作的,做不到是自己的問題,需要更加努力地把時間和精力投入進去。另一方面是一直以來被壓抑的卡麗,她喜歡寫作,喜歡有意義的事,有自己的主見和野心,不想成爲成功人士的陪襯和附庸,不希望被掌控,希望能享受自己的生活。她能敏感地意識到自己當前的工作模式是錯誤的、不適合自己的。而當宣判結束的那一天終於來臨,她終於能夠跳出固有的評判體系,拋棄長久以來被審視的視角,主動思考自己想要過什麼樣的生活。很開心地看到在經歷了一段並不愉快的時光後,她成功地實現了自己夢想中的生活。放棄從前的自己很難,但也許很值得。 有一說一,卡麗的經歷值得佩服和同情。但如果她希望成爲一名作家並以此爲生的話,寫作功力還需要繼續精進。在第二篇的文章裏,我更多感受到的是像冗長而混亂的記事本。流水賬一樣的事件嘩啦流過,卻讓人感受不到深刻,缺乏一點情節張力和節奏。也許她想要呈現的主題太多了,原生家庭、種族歧視、校園性騷擾、優績主義、職場性別不平等、階級差異與不公、金融形勢分析……哪一個主題單拉出來都可以形成一部作品,但如果僅僅囊括在幾篇文章裏,會顯得太亂太多。至於描寫方面,許多無關的平鋪直敘和無關的細節描寫會失之重點,讓人有點摸不着頭腦,觀者很容易被捲入無關緊要的場景卻不明白爲何要被捲入。 不過,在決定離開的末尾,卡麗反思了自己的過去,意識到自己的經歷是社會狀況與個人心理的疊加。我認爲這段反思和分析是可感受到到迴歸水平線的一段,雖然前面的鋪墊還不夠重點以至於這段分析看起來有點割裂和突兀……但瑕不掩瑜。最近在讀《毛澤東傳》,書裏提到“貴族、資本家及其他強權者,‘所賴以維持自己的特殊利益,剝削多數平民的公共利益者’,無非就是‘知識’、‘金錢’和‘武力’這樣一些東西。”階級的差異讓布恩這種億萬富翁的階層有足夠的金錢和資源僱傭別人作爲自己的助理,爲自己處理日常瑣事,以便自己能夠擁有充足的時間和精力去處理更有價值的事情。從僱傭關係的角度看,布恩無可指摘,甚至稱得上是一個很棒的boss。除了給到卡麗正常的薪資之外,他還給了她破格投資的權利、隨時隨地的禮物、利用自身人脈關係爲她提供的便利、託底的後盾以及更開闊的思維和處事方式。卡麗得到的很多,甚至比一般苦哈哈的打工人得到的更多,但最終她依舊難以承受了。因爲她承擔了自己生活不確定性的同時還承擔着布恩這個階層所帶來的超出自身承受限度的不確定性,她用自己的時間和精力換取了布恩不被打擾地創造更大價值的空間,她成爲了資本利用財富榨取勞動者剩餘價值的犧牲品。她做得越多越好,財富以及階級的不平等程度就越大,她要承受的就更多。正如馬克思所說的,“資本來到世間,從頭到腳,每個毛孔都滴着血和骯髒的東西。”如果資本給了你金子銀子,那一定是因爲他從你的身上獲得了比金子銀子更高的價值或看到了背後的潛在價值。 而從個人角度來看,身處這個體系中的卡麗最致命最災難性的一點是,她基於過往經歷形成的習得性無助和自我批判。她全然接受資本對她個人生活的入侵,並將無法承受的崩潰視爲自身能力不足的表現。她拒絕和資本討價還價爭取利益,她以爲自己的付出可以獲得資本的認可,但最後成爲了資本的幫兇,得到了被蠶食的命運。她像一隻羊,聽從了狼的話以爲把自己綁得最緊可以被狼承認自己的優秀,卻沒想到自己親手綁上的繩索讓自己相比其他羊讓狼更不費吹灰之力地喫掉了。後來的她終於看清了這一點,選擇與其他助理聯合起來共同發聲,在無法得到自己想要的結果後選擇離開。這也引發了我的思考,面對看似不可撼動不可改變的東西,到底是“放棄幻想準備鬥爭”,堅持爭取乃至反抗直到實現,還是直接離開保存精力,拒絕進一步被剝削?也許不同的人會有不同的答案吧。 總的來說,我們能在這位女性身上看到時代、階級、種族、性別等議題的印記。(雖然太多了真的有點亂...)能看到一位被裹挾着走了很久的女孩能夠跳出別人的評判體系,找到屬於自己的人生,很讓人感動和振奮。爲她祝福!
至少很真,作者一直掏心窩子傾訴一切的那種感覺。。。
認識你自己,是一生的功課。把自我價值從績效、金錢、他人期待中抽離,建立可執行的邊界與優先級;在權力與利益的夾縫裏守住原則,在家庭與親密關係中練習真實與修復;用覆盤校準方向,用休息恢復能量,把完美讓位於完整,把成功讓位於自洽。
喜歡作者對“價值認同困境”的表達。在外界眼中,這是人人都想要的工作;在她心裏,這是逐漸收緊的繩索。女性讀者會非常共鳴。
對美國職場和私募行業有了深入認識
剛看序言和前兩章,就嗅出這不是一本簡單的華裔女性(八零後)的華爾街工作回憶錄,讀後確認這是講述一位移民美國的黃人神童女性,年輕時(三十來歲)在他人和自己的質疑和混亂中尋找自我重塑自我的過程,一直還是過程。矛盾和不可理解從一開始就埋下了。無法理解,她未婚夫不贊成她上創意寫作課她一定要去上(這正是29歲的她要出去找工作來支撐她創意寫作的原因),但carbon的面試根本無視她個人時間,一共耽誤她三次創意寫作課時間,她能忍並沒介意還非常渴望這份工作(她幾個工作申請機會都在進行,除了carbon其他幾家特意爲她考慮避讓開她創意寫作課的時間,但她看起來只要carbon)。最後,她告訴不同意她去創意寫作也不同意她去carbon工作的未婚夫說“這不是在你和布恩(carbon裏她的老闆)之間的選擇……”(這話說的十分微妙發生在當時,應該是她下意識知道她爲布恩工作就沒有個人生活了沒創意寫作課了沒寫作了,所以,布恩和未婚夫是同樣方式對待她的,無視她的個人時間,不同的是未婚夫擁有她的生活以愛她的藉口,布恩擁有她的生活以讓她盡責做到世界一流投資人助理爲理由,事實的確如此履職後“布恩擁有了她的生活”),但她最終選擇了對她所非常在意的創意寫作課無視的Carbon(作者的矛盾,在書的開始就展現無疑,或許她當時那麼想要這份助理工作(申請面試過程中的一切信息都表明這會是一份壓榨一切個人時間的工作),是因爲她認爲會得到很好的創作材料,那樣理解就不矛盾了)。這是她的首部作品,2024年英文版出版的,作者寫得有點瑣碎了,裏面插了一些個人成長的話題內容,揭祕私募內部的故事並沒有什麼,呵呵看不到什麼八卦的。總體平平,但感覺很真實,如果想看一個八零後出生在中國幼年隨父母移民到美國過的悲慘童年和一輩子都在尋找走出這種童年生活給她種下的陰影的道路,一個神童的掙扎,一個破碎壓抑心靈的重整,這本可以看看,雖然只寫了年輕那幾年解約未婚夫給億萬富翁當助理的事,但可以看到她的生存心理狀態的糾結掙扎,挺真實的。 作者父親是上世紀八十年代從安徽合肥(安慶師範大學英語系畢業)赴美,她出生在中國,後來母親帶她赴美與父親團聚。父母從大陸的大學教師到美國變成了洗碗工傭人雜工,境況心境可想而知。父親曾經想自殺,而且在她十幾歲還離家出走一次。母親情緒不穩定,大呼小叫,動不動責罵她有“毛病”。她很抑鬱,活得很小心,留意觀察父母的情緒。她一直擔心父母認爲她是一個失敗者,達成父母期望做了金融業從業者。她八年級時得肺炎差點被父母醫生貽誤而眼睜睜等死(她可能想暗示醫生對她種族歧視)。她獲得mit數學金融雙學位。兩位前男友都家族顯貴,富得都不想讓她出去工作。她畢業在富達投資公司做了四五年投資(被白男同事性騷擾,但沒有報告),薪酬很高,但她拿到工資去花的時候發現自己並不開心,不能得到拜金女孩得到的快樂。作者發現自己愛的是寫作,想以寫作爲志業做下去,但他未婚夫不同意。剛好有這個華爾街頂級私募對沖基金carbon合夥人布恩要找唯一助理的機會,她動了心她自己說出的原因是她認爲她可以靠這份工作平衡自己財務狀況保證自己可以繼續寫作,但我覺得,她在carbon面試過程中她看清他們沒有尊重或在意過她個人創作課時間之後,仍熱衷全力以赴這個職位,不單是爲了想要取得一份支持她寫作的收入這樣簡單的理由了,因爲明顯她申的這助理一職不會有個人時間的,要一切圍着布恩轉。 一些點: 上班前,布恩給她寄了四本自我提升的書(提升績效、工作能力、創造力、效率),她讀了並做了讀書筆記。 她觀察布恩的能量場:堅定不移。沒多餘動作,不會讓任何潛意識的心理活動顯現出來,要顯得自然,雲淡風輕。 金融業的許多內容故意設計得晦澀複雜,是爲了把普通人排除在外。 jp摩根的戴蒙說:“我無時無刻不在自我欺騙,這是我最喜歡做的事之一”。作者認爲,我們聲稱擁有的價值觀和我們努力追求的價值觀並不相同。還有一些價值觀是我們自認爲擁有的,這些價值觀是爲了讓我們能夠生活下去,不會因爲在鏡子裏看到一個陌生的自己而極度恐懼。 瑪麗娜阿布拉莫維奇的表演藝術作品《韻律0》。 曲棍球🏑名言:“要滑向球將去的地方,而不是它所在的地方”。通過練習,僅此而已。如果你練習得足夠多,你就能有感覺,你會知道沒有對方球員的空檔區域在哪裏。 傳奇管理顧問吉姆柯林斯《從優秀到卓越》,第五級領導力。 堅持前進的挑戰,變成了與耐力相關的問題,而忍耐的最佳方式就是在心理上將不便之處分割出去,將痛苦昇華,忘記過去。我自始至終一直在努力調整自己的心態,甚至已擅長爲自己所處的體系辯護,以便堅持前進,但這只是一種防禦,一種本能反應,一種應對機制,這不是真正的我,也不是理想中的自我。
推薦這本回憶錄!沒有花哨的包裝,全是真實的經歷。看着她從迷失到慢慢找回自己,拋開別人定義的“完美”,真的很有共鳴。如果你來也常在外界期待和自己的想法間糾結,讀這本會很有力量,也能get到掙脫束縛的勇氣~
29歲的華人女性卡麗在華爾街頂級私募基金工作,她以爲自己拿到了夢想生活的終極入場券,但在日復一日的高壓工作和人際磨合中走向了崩盤的邊緣。在“效率即真理”的華爾街,她既是精密齒輪,也是逐漸磨損的消耗品。這不僅是一部金融圈生存實錄,更是給所有被困在“精緻成功學”中人們的警世鐘——有時,逃離比攀登更需要勇氣。
讀完這本書挺有共鳴的。沒有什麼大道理,就是實實在在的生活細節和心路歷程。看着她慢慢掙脫別人定義的“完美”,才覺得,原來不用逼自己迎合所有人,守住心裏的踏實,就是最好的生活。挺適合偶爾會被外界聲音困住的人看看。
雖然剛讀了開頭,但已被深深吸引,果斷加入書架,慢慢品讀。