包法利夫人：插圖珍藏版

初讀只看到虛榮出軌的故事，二刷纔讀懂這是人性慾望與時代困境的警示。愛瑪的悲劇，源於她徹底看錯了美的本質。 她沉迷小說裏的浪漫與巴黎的浮華，追求的全是消費性的美，以爲靠外物就能擺脫平庸，卻不知真正的美，是創造價值的生產性之美。向外索取與向內創造的錯位，成了她一生的死穴。 夏爾對巴黎毫無興趣，只沉醉於妻子的外表，卻看不見她對自由的渴望，精神差距讓兩人日漸疏離。 她無法在平淡婚姻中獲得滿足，又不肯用心經營，只一味向外索求激情，先後投向虛僞的魯道夫與懦弱的萊昂。她從未真正愛過誰，只是沉迷“陷入愛情”的虛妄感覺。 這裏尤其能看出她與安娜·卡列尼娜的不同：安娜敢把愛公之於衆，哪怕身敗名裂；而愛瑪只敢遮遮掩掩，既想要激情，又不敢承擔代價。她的愛情從一開始就是虛假的。 這場消費式的追逐，讓她債臺高築，最終走投無路服毒自盡。慾望越填越空，幻想徹底破滅。反觀夏爾，雖平庸卻始終在勞動、在創造。 愛瑪悲切地死去，至死也沒明白：她喜愛的巴黎，繁華背後是工業、商業與文化的創新，是無數人用勞動撐起的現代文明。可她只看到消費的表象，從未用努力融入其中。她的浪漫全建立在丈夫的收入之上，身體走出了傳統女性的藩籬，心靈卻未找到現代女性的獨立之路。 這正是福樓拜的嘆息：“我的這本書如果寫得好，會輕輕搔着女性的諸多瘡疤。她們看書時，不止一個人會認出自己，莞爾一笑。” 放到今天，這本書依舊振聾發聵。太多人和愛瑪一樣，靠消費逃避平庸，靠幻想填補空虛。真正能救贖人生的，從來不是買來的浪漫與光鮮，而是親手創造的價值。 別做只會消費浪漫的愛瑪，要做能創造生活的自己。

初中學莫泊桑，老師提到了福樓拜，我就順便看了青少版的《包法利夫人》，當時讀的什麼都沒啥印象了，只記得貪慕虛榮的艾瑪、呆板本分的夏爾、年輕帥氣的萊昂和魅力四射又花心的魯道夫這四個人。當時不懂，只覺得艾瑪最後到處求人好淒涼，那些放高利貸的好可恨，夏爾鬱鬱而終好可憐，除此之外沒了。 這麼多年後重拾，果然覺得經典就是經典，上百年的積澱依然沒有讓它褪色，完全契合現代社會的底色。有多少人不是艾瑪呢？誰都是，所以現在短劇網文盛行，就是爲了滿足大衆那點無法實現的虛榮心。上來就豪擲千金，開局就有金手指，絕美容貌老天賜，妥妥人生贏家。看看也無妨，我也看，誰不愛在生活的重壓之下得到一點心靈上的愉悅和爽感呢？只是最終我們還是要分清現實和虛幻，沒有不勞而獲的成功，也很少有無私奉獻的聖人，所有的一切要靠自己腳踏實地地去爭取，女同胞們也一樣！ 艾瑪的貪婪虛榮讓她萬劫不復，因爲她既沒有真正的本事還輕信於人，依靠他人，一但依靠撤走，她只能倒地不起，另外，她保存着驕傲的尊嚴無法讓她墮落得徹徹底底。作者在最後還提到藥劑師，爲什麼要特地提他？因爲作者讓我發現愛慕虛榮、自私自利的人也可能產生另一種結局，藥劑師的虛榮僞善讓他大獲成功，獲得十字勳章！爲什麼？因爲他確實有點本事，還會裝，他對待弱者冷漠狠心，爲了自己的成就不惜用弱者的身體當墊腳石，在德高望重的人面前又是另一副卑躬屈膝的嘴臉。一般這種人，還是謹慎接觸爲妙啊！ 包法利夫人，這次終於與你完整地相見，你真是讓我五味雜陳，我討厭你的做派，但似乎又從你身上看到自己的影子，誰都不是聖人，有缺點有私心是必然的。但你的這條路看似光鮮亮麗，實則滿是荊棘，女生們要學會控制自己的慾望啊！ 再感嘆一句，大作家塑造人物形象的能力真的不一般，不顯山不露水，就讓我跟着艾瑪走完她的一生，戛然而止時令人悵然若失，就像魯奧老爹回頭的那最後一眼。

No.140 5⭐ 福樓拜（法） “一個男人至少是自.由的，他可以走遍各地、盡情熱愛、經歷坎坷、品嚐遙遠的幸福。可是女人麼，卻總是被制止。” 再讀包法利，感受已然不同，過去我覺得她有點毛病，明明生活就在這裏，她卻總在自我折磨，也折磨身邊的人。那時候的我只覺得她被虛榮遮蔽了雙眼，她臣服於慾望，我對她的毀滅沒有太多觸動，只覺得夏爾有點可憐。 如今的我，更多的感受是悲哀。艾瑪只是一個縮影，是那個時代裏無數被困於婚姻中的女性的形象。她固然有自己的侷限，因爲時代從一開始就框限了她。但她還是勇敢地作出過許多嘗試的，她真的努力抗爭過了，儘管她的抗爭只能通過自我毀滅的方式。 “艾瑪……希望自己創.造愛。” 她無法理解她所不能感知的一切，她一開始想要走進婚姻，是爲了得到所謂的“幸福”，但其實她不懂幸福到底是什麼。因爲與夏爾的婚姻並沒有讓她感到幸福，這種安穩的、平淡的、沒有變化的日子並不是她想要的生活。 “艾瑪最支撐不住的時刻是喫飯。在一樓的這間小屋子裏，火爐裏冒着煙，門嘎吱作響，牆壁滲水，地面溼噠噠的。生活之苦似乎都盛在她的餐盤裏。” 她厭惡她的生活，但是她無法直說，於是她也痛恨夏爾對此的毫不知情。 那麼夏爾錯了嗎？我認爲在他的立場裏，他爲了這個家努力工作，他似乎是沒錯的。但是，他對艾瑪並不存在真實的理解。他總是用“欣賞”的目光注視着她，彷彿她是一件美麗的瓷器。 他看着她，但從未了解她。他還覺得自己讓艾瑪很幸福，他對她的痛苦熟視無睹。 如果說艾瑪的一生都在創造愛與夢，那夏爾就是對此都無所謂，只是沒有感知地穿過生活。 我不能說誰對誰錯，我只是覺得有點難過。 “我需要的不是人間的藥方。” 人間沒有藥方，她便投向了上帝。但一場會面就讓她如夢初醒——“上帝不渡女人。” 不管是美麗的女人，亦或是不美麗的女人。夏爾的第.一任妻子埃洛伊茲與艾瑪就像一組對照，她們一個醜陋，一個美麗，但是結局都一樣。 但我們不得不承認，衆多作家筆下動人的故事都只會發生在美麗的女人身上。那麼，那些埃洛伊茲又有誰能看見呢？ 《包法利夫人》的悲劇是時代造就的，不是艾瑪一個人的錯，也不只是艾瑪一個人的悲劇。 “人人都笑她，可人人都是她。”

首先，這個譯本還挺適合初讀的，就是書評太少了缺少點樂趣。 然後，從審視的眼光看，艾瑪的一生十分失敗。但我設身處地的想了想，我如果是艾瑪，遇到了艾瑪相同的境遇，應該也跟她的選擇差不多。 最後，我果然錯過了那句“她既想死，又想去巴黎。”

關於人情冷暖、社會風俗，關於謊言欺騙、愛與激情，關於意義與幻想，窮途與毀滅。經典在於將包法利夫人放在一個極爲廣闊的政治歷史社會背景中去演算悲劇結局的必然，最精彩的一處情節是將艾瑪和魯道夫偷情與農業展覽會穿插起來敘事，諷刺意味極濃。艾瑪是一個空心人，從宏觀來看可以說是結構性的社會問題讓她只能夫唱婦隨而無法自由創造，但她本人的性格缺陷也十分惡劣：她耽於幻想，愛慕虛榮，過度放縱，麻痹大意，缺乏同理心，四體不勤五穀不分。她覺得自己應該是個生活在巴黎的上流社會女性，於是恨丈夫無法提供給她這樣的生活，恨情人無法堅定不變地忠誠愛她，羞恥於和同一階級的人坐在餐館相鄰位置而提醒自己現實的殘忍與無力。她在這樣的追逐中走向毀滅。對於夏爾的塑造，我並不認爲他是個完美丈夫，這個角色缺乏真實性，工具感很重，沒有思想和血肉，其溫柔體貼完美無瑕都給人一種假惺惺的感覺，淪爲了艾瑪的背景板。 有幸一讀，不虛此行。

 描寫的是一位小資產階級婦女因爲不滿足平庸的生活而逐漸墮落的過程。主人公愛瑪爲了追求浪漫和優雅的生活而自甘墮落與人通姦，最終因爲負債累累無力償還而身敗名裂，服毒自殺。這裏寫的是一個無論在生活裏還是在文學作品中都很常見的桃色事件，但是作者的筆觸感知到的是旁人尚未涉及的敏感區域。愛瑪的死不僅僅是她自身的悲劇，更是那個時代的悲劇。作者用很細膩的筆觸描寫了主人公情感墮落的過程，作者很努力地找尋着造成這種悲劇的社會根源。

艾瑪追求想象中的精神世界，情人只是她想象中的生活的載體，她不愛夏爾雖然她努力過想要愛上夏爾但辦不到，她的精神需求大於現實需求，所以她從未在婚姻中感到幸福，她從未向情人索要東西，是她在付出並且債臺高築最終走向死亡像飛蛾撲火，艾瑪錯了嗎？ 夏爾天性如此，老實木訥，但他是最愛艾瑪的，滿足艾瑪的一切，包容艾瑪，他以爲艾瑪和他一樣感到很幸福，可他的幸福是短暫的，因爲艾瑪從未愛過他，但他在艾瑪死後也依然深愛艾瑪並且原諒艾瑪的一切，還在替艾瑪還債，夏爾錯了嗎？ 兩個情人只是愛她的美貌，但不想被侵佔私人生活空間，當艾瑪想要長相廝守時，情人們只想逃離她，最終，談情說愛時她是艾瑪，借錢時她是包法利夫人，沒有人會借給她錢，哪怕他們是一部分受益者。 如果艾瑪收起她的幻想，她沒有美貌，平庸，那就是兩個普通人湊在一起搭伴過這一生，她會爲了孩子犧牲自己的生活，這就對嗎？ 如果沒有那麼多轟轟烈烈，變化萬千，可能也就沒有那麼慘，所以每個人的性格導致個人做出不同的選擇。艾瑪的性格使她必定走上飛蛾撲火的道路，而我們，選擇了平庸的生活。

她渴望詩意的生活，渴望激情，渴望自由。 她活在美好的幻夢裏，裏面有着歌劇般的生活、羅曼蒂克的愛情。 她被愈發濃烈的慾望矇蔽了雙眼，看不到渴望的本質、情人的虛僞、眼前的幸福，就像飛蛾撲火一樣拼命追尋永遠滿足不了自己的東西。 她只愛自己想象的“愛”和“美”，我就眼看着她的思緒離真實越來越遠。 當一時的熱情褪去，只餘留空虛與迷茫，精神上永遠是匱乏的。艾瑪熱愛文學、熱愛一切，但她卻把縹緲的理想完全投放在現實中，想擁有絢爛、光芒萬丈的生活。 我並不完全批判這種野心，甚至艾瑪的一些所思所想也曾在我的腦子裏蹦出，讓我愉快又痛苦。 我深知這會演變成慾望，若不加以剋制，便會如同烈火焚身、苦不堪言。 艾瑪的想象力與幻想和行動的勇氣令我佩服，最後的毀滅性結局似乎也有時代的束縛，若她能拿起墨筆當個作家，把腦海裏無法自拔的想法投入到寫作中，定會好一些吧……

看完之後只想發出一句：天吶‼️不切實際的幻想和貪婪會讓一個人徹底毀滅，如果ta有家庭的話，整個家庭會支離破碎。最可憐的是小包法利小姐，這個從出生就不受母親寵愛的孩子，母親的一切計劃都不包含她在內，不知道包法利夫人對她是一種什麼樣的感情，不過包法利夫人應該只愛自己和那些對愛情的不切實際的幻想，可恨又可悲。夏爾這個木頭人對妻子的內心世界認知空白，可他對家庭也沒有認真負責，不加以監督家庭財產，不然最後不至於破產。

看完這本書，我完全對艾瑪起不了任何憐憫之情和喜歡之情。如果這就是作者的意圖，我承認他成功了。 這本書的人，好像都活在自己的想象裏面。自私又不自私，脫離現實。 我欣賞的人，到頭來，竟然只有勒赫。 艾瑪她漂亮、有魅力、有想法，有千萬種活出精彩人生的方法。卻給出一輩子都在痛苦、在糾纏的答案，我真的很惋惜。但是可能是因爲我真的理解不了她對愛與浪漫的瘋狂追求。我眼裏的價值也許在她的眼裏什麼都不是。唯有在奔赴愛與情的那一瞬間，她才快樂、才幸福。背叛、虛僞無法戳破她對擁有地位與金錢的男人的幻想，無法讓她不瘋狂。然而這本書，也沒有我們眼裏、艾瑪眼裏富有魅力的女士。 書裏對情緒的描寫，對環境以及場面的刻畫都十分厲害。但卻無法讓人理解人物的行爲。裏面的人好像少了憤怒與責任心，被掩蓋、被替代，多出自卑與懦弱。 宗教、傳統的統治。讓我在時間間隔很長的現在，無法理解。 但是我真的要爲譯者和一些情節打上一個推薦，裏面的語言翻譯的真的很好，情節方面，尤其是瞎子“天氣晴熱，少女思春。”的設計，尤爲好。