Pride and Prejudice傲慢與偏見（英文原版）
[英]簡·奧斯汀
508人在讀
56.4萬字總字數
¥8.99定價
[英]簡·奧斯汀
班納特家五女待嫁，二女兒伊麗莎白遭遇傲嬌的達西，偏見與傲慢隔住了心意。幾番誤會拆解，看清彼此真心，一場始於偏見、終於相知的經典愛戀，寫出了婚戀的本質與人性的清醒。 《傲慢與偏見》生動反映了18世紀末到19世紀初英國鄉鎮的中產階級生活和世態人情，它被英國小說家和戲劇家毛姆列爲世界十大小說之一。該作品已被翻譯成幾十種語言，享譽全球。
I’d still say you’ve got to read the original English version of Pride and Prejudice. A lot of editions—especially those bilingual ones on WeRead—are just… not it. They mix Chinese and English in the most awkward way and totally butcher the flow. Honestly, the translations often feel stiff and really mess up that smooth, elegant reading experience. So consider this a strong push to go straight to the original. The language, the wit, the way Jane Austen brings Elizabeth to life—it’s all just so much more vibrant and charming in English. Once you read it, you’ll fall for Elizabeth, too. No one escapes her charm!
一邊看BBC95年的那版一邊讀原著真是愜意呀