存在主義及其他

本書不同於我讀的陳嘉映老師別的書籍，此書主要是陳老師對存在主義哲學的一些翻譯，以及自己的思考。 書籍分爲兩個部分，前面正文是陳嘉映老師對哲學原文的翻譯，涉及的哲學家有海德格爾、尼采、克爾凱郭爾、薩特等，這部分內容完全讀不懂，讀這部分內容需要對這幾位哲學家的哲學內容有一定了解，而我明顯沒有這個知識儲備。後面的附錄是陳老師的一些隨筆，談了某些哲學譯本的問題，以及翻譯的問題，這部分內容就比較通俗，理解沒什麼困難。 有興趣的可以讀讀。

人生的終極追問，始終繞不開自我與存在的本質，先哲們用一生探尋存在與真理的意義，不斷叩問生命與價值的核心命題。對概念的細緻辨析，對思想源頭的回溯梳理，讓德國古典哲學、現象學與存在主義的脈絡變得清晰可觸。跨越時空承接先哲的思考，直面善惡真假與心靈的本質，最終迴歸到每個人都需解答的命題，人應當怎樣生活，在理性思辨中找到屬於自身的精神座標與生命方向。

有時候覺得讀書真的是靠遇，機緣下朋友送的一本書。翻開發現是線裝本且尺寸接近歐洲的口袋書，內容又恰巧涉及到自己近期在讀的方向，坐長途飛機的時候一口氣讀完了。書本內容前面是翻譯文集，後面是作者的文章和對談。從國家、倫理生活再到個體思辨和邏輯思維的路徑。有別於其他的哲學書的地方在於結構和翻譯都很好，很喜歡後半本關於翻譯和語言的轉變涉及到思維與文化之間的相互影響。

陳嘉映先生四十年哲學譯作精選集 連着原作者的整個思想，通達哲學的另一種路徑 發現中介，獲得關於自身和世界的理解 將眼光投向內心，通過意義保護自己的生存

海德格爾做了什麼，答喫飯睡覺拉屎！