十惡胡作：一場行刺揭開金宋江湖鬥爭

感謝每一位讀者，不論是看了一會兒還是全部看完，留言或是潛水。不過還是提醒一下，我的寫法是會細緻刻畫心理和環境，喜歡快節奏的可以繞開。 本書評主要介紹作品，希望能爲讀者提供更多信息。 作品上部（1-2卷），是一個刺客受僱下山，剿滅長江幫水寨並行刺長江幫頭領賀鵬濤的故事。故事背景爲歷史中的金宋對峙時期。 下部是策劃“行刺賀鵬濤”事件的幕後僱主——“金枝”現身，“先滅長江幫、後攻五龍山”的計劃也浮出水面。下部是事件升級，也是主角行刺後故事的回馬一槍，牽扯到金國和宋國朝廷勢力，會展開一系列江湖鬥爭。 除講故事外，本作以描寫人物意識、環境畫面作爲主要呈現手段之一，嘗試在通俗小說中結合當代文學的非敘事寫法。部分人物對話的用詞借鑑明清小說，包括一些古文暗語。例如小六的一些言語中，名詞和隱語可能出自《紅樓夢》《金瓶梅詞話》《水滸傳》等古代文學作品。 本作故事的情節推動並不只依賴事件的因果關係，有些地方是運用人物心理狀態（主觀性）構建出某種故事走向，在後兩卷中，亦有虛實交織的過去和夢境，以及非主線故事的“世界信息”：一些歷史事件、江湖事件從人物對話中透露出來，展現真實和複雜的背景環境。 本作是對一個世界的呈現，也包含對風俗、情緒和社會關係的描述，從類型上講，或屬於傳統武俠。不過，在寫作這部小說之初，我想改變舊有的武俠門派系統，加入經濟因素和當代觀念，讓人物更像今天的人，讓角色之間的矛盾看起來更真實。例如，本作主角對抗的“長江幫”是商業集團而非江湖門派，其掌握着大量地契以控制沿江碼頭和水運生意。“捕頭”衛鍔與刺客沈輕之間存在階級身份的差異，這種差距也是構成二人關係、推動故事發展的重要因素。同時，一北一南兩個主角並非成長於同一套價值體系中，在一定程度上，也象徵了我個人理解的女真人和宋人的某些“民族性”。 武打方面，我會設計每一場打鬥的技巧和取勝方案，儘量呈現畫面感和驚險感，並非只是動作上的輸贏。 以下搬運本作連載版本《後記》中列出的一些常見問題，以及文中沒有交代清楚的暗線，可能劇透，如果沒有看完小說且準備繼續閱讀，可以先不看。 1，衛鍔是誰，以及燕錕鋙和衛家有何矛盾。 衛鍔背後的家族，大致可以歸入“紀檢”“司法”系統。他舅舅李岱任浙西路提點刑獄司憲臺，父親曾任監察御史，衛鍔的職責同巡檢，負責維持地方治安，緝捕盜賊，且衛鍔的外公做過平江知府。在平江府方面——第九章衛鍔曾同沈輕訴說“燕錕鋙攪鬧平江府衙門”一事，這是他憎惡燕錕鋙及其組織的主要原因。 司法方面，因衛家人有“督治奸盜，察管官吏，保任廉能，劾奏冒法”的行爲立場，衛鍔比其他人更清楚長江幫的所作所爲，如賄賂官僚、欺壓商庶之類惡行，所以會有剷除長江幫的決心。 2，昭業如何收買曲楷，以及曲楷爲什麼可以被收買？ 曲楷雖有官階七品，卻是廂軍頭子。宋時廂軍不是正軍，而是州府雜兵，從事勞役。其主要職責是修築城池、修路建橋，次要任務纔是城鎮巡防、配合鎮壓盜賊與地方叛亂等。如果不打仗，廂軍的作用是城市維護。曲楷出身較低，無法融入平江衙門的文官系統，當上“團練防禦使”就算把官當到了頭，所以他是最有可能被昭業買通的一份子。當然，這不意味着曲楷的立場完全轉變，他想從事情裏撈取好處，但也在保護衛鍔。 3，關於昭業的三個問題（劇透）： 昭業要攻打五龍山，爲什麼先要毀掉長江幫？ 昭業爲何不僱把兄弟張燁下山，也不讓張柔去刺殺賀鵬濤，偏要用沈輕？ 禹還道與昭業是什麼關係？ 昭業要招收足夠的人手與五龍山爲敵，得先有錢，有了錢和同夥，再去南寨買人，有多少錢，就有多少手下。 他先認識了張柔，張柔又帶來孛兒攜玉，三人就此成立反社會小集團。本作中最富有的人是長江幫兩個頭領：賀鵬濤和燕錕鋙。昭業主動結交賀、燕二人，並通過挑撥離間和向燕錕鋙許諾頭領之位來謀取賀家之財。 昭業與燕錕鋙的合作目的是：燕錕鋙得到龍頭位子，昭業得到財產。 張柔在計劃中的實際作用比沈輕更大，一方面，他負責在沈輕行動後對見過殺手面貌的人進行掃尾，另一方面——他曾在衛鍔面前表示，他的對手是賀家的二十九役。魚漣坡一戰，張柔打敗二十九役，昭業就迫不及待地把賀家得財產搬上了船，漁漣坡一戰早也在昭業的計劃之中。 同時，張柔也是昭業給燕錕鋙的保票，就算沒有沈輕，或計劃中途變故，刺殺賀鵬濤的任務也會由張柔繼續。燕錕鋙與昭業達成合作是基於他對張柔實力的信任。 昭業不選擇僱傭張燁，是因爲不能讓山裏人知道幕後主謀是他。 昭業和禹還道的關係是：禹還道是完顏亮手下的漢官，受恩於完顏亮，曾幫助過烏林答端。日後烏林答端弒君，禹還道雖爲他隱瞞了計劃，卻在事後與烏林答端絕交。昭業是完顏亮遺子。禹還道懷愧於完顏亮，所以選擇幫助昭業。 小說裏沒有寫明的一段是：禹還道去世前，昭業去找他，要利用他和烏林答端的關係請刺客，禹還道差遣義女前去。任務做完後，沈輕遇到的圍堵也是昭業設計：如果他被害，昭業就打了個一石二鳥。 關於禹還道、完顏亮、烏林答端三人的關係，一是在昭業與衛鍔的長談裏，二是在張柔與烏林答端辯論的章節裏，都有表述。 5，阿難——連載時有讀者說這個人很霧水，這裏解釋下他做了什麼。 下卷的故事與阿難關係密切，很多事情的源頭都是阿難，但我可能沒有把他和其他人的關係寫清楚： 阿難曾受僱於宋廷人士，赴上京刺殺金熙宗，失敗了。 他的兩個名字：阿難和榮厚，都不是真實的法名，而是爲隱瞞他的少林出身，他的真實身份是少林住持佛燈大師弟子。行刺金熙宗的一段將會牽扯到一個南宋官方組織：機速房。機速房是樞密院籤書事石公主掌，當年讓阿難去刺殺金熙宗的也是石公。 南寨的隱形主理人是郎崎，而郎崎是石公的門徒＋親信。 1142年，阿難行刺失手，被困於金上京，當時在上京做武官的烏林答端窩藏庇護了他，條件是拜師學習“金剛力”。 多年後，烏林答端遭完顏亮貶職，去了五龍山搞收編，實則是被放逐，機會也在同時到來。五龍山殺手組織的成立，是阿難與烏林答端合謀的結果。但他們的算盤是分開敲的：有了這個扒頭皮組，烏林答端就有被收買的價值，日後有機會再回朝廷。阿難則想利用烏林答端成立這個組織，日後讓自己人鳩佔鵲巢，讓組織擺脫金朝控制（或在一定程度上可與宋廷合作）——阿難的人，就是他的弟子範二。 阿難收下範二後，便開始了他的計劃：培養範二，日後殺害烏林答端，打入殺手組織內部成爲頭領，通過操控這一組織來對付北方朝廷。 至於範二爲何揹着殺害石公的罪名，本文不述，將在我其他作品中詳解。 我的另一部小說《師父死後》是講阿難在戰亂時期的遊歷。 6，南寨和五龍山是什麼關係？ 南寨是宋的境外間諜機構，位於金宋交界之地，離吐蕃和西夏也不遠。五龍山在名義上是金國的斥候營和隱藏暗殺組織。雙方的敵對關係可以說是天然存在的。烏林答端派二頭蛇殺南寨姬家二少爺，這是他對南寨的挑釁。二頭蛇又被孛兒攜玉（南寨）所害。 7，五龍山的地理有什麼名堂？ 範二最後與心住和孛兒攜玉決鬥的地方是墓穴中的密道。本作中此地是趙廣漢墓——宋皇室曾聲稱他們是趙廣漢之後。但烏林達端上山之前，山中的趙家人所稱“爲趙廣漢守靈”“守護趙氏皇權”僅是抬高門派地位的口號。故事開始前，他們就已經被宋廷官方遺忘。 關於這一墓穴：有蛇的墓室，是範二儲存財物的小金庫。烏林答端與張燁議論敵情時說沒有密道，因爲山上其他人不知道這條密道。範二知道，是阿難告訴了他，阿難知道，是鍾鈺告訴他的。這條路也是阿難與範二接頭的地方（冰上的作業）。 此墓地象兇險，還曾被賀蘭敏之當成昇仙之地。我構思過但是沒有寫出來的一段隱情是：榮國夫人楊氏過世，武則天拿出一筆錢，命賀蘭敏之築佛像紀念楊氏，賀蘭敏之把做法事的財物中飽私囊，然後被流放嶺南，武后刺殺其於流放途中。本作中墓穴是他爲榮國夫人尋找墓地時發現，勘測到此穴可以“封靈”後，他準備把這裏當成自己和榮國夫人的墓穴。範二所說的“墓中女屍”是他選定的陪葬。但這又是一處廢墓，夫人終未葬於此，他自己也沒能回到這裏。 番外《巫山湄》對範二而言是“一場夢”，對孛兒攜玉來說是真的。 以上答案的列出，是我對作品未講清內容的一個補全。如果您讀後還有什麼疑問，可以在本貼下方提出。 最後，再次感謝本作讀者。

看完第一反應是：這作者挺狠的。說是江湖鬥爭，其實跟官場、商戰也沒多大區別，都是人喫人。 開篇那場行刺寫得漂亮，簡潔、有力，不拖泥帶水。之後就慢慢展開了——幫派、暗樁、臥底、背叛，每個人都在算計，每個人也都是別人的棋子。 我特別喜歡裏面一個配角，一個跑腿的小嘍囉，戲份不多，但死的那段我反覆看了兩遍。作者對“惡”的理解不是表面的壞，是那種一步步被推着、最後自己也變成了當初最討厭的那種人的過程。 八十五萬字是長了點，建議跳着看支線，主線啃下來不虧。推薦給喜歡傳統武俠但想看更暗黑版本的人。

一部把武俠、權謀和懸疑糅合在一起的小說。故事從平江府一夜橫死十六人開刀——殺手沈輕奉神祕僱主之命，要掃蕩長江幫水寨；與此同時，捕頭衛鍔追查真兇，卻被正邪之間的利益網左右。沈輕在行刺過程中發現，自己和師父、整個組織都被幕後黑手當成棋子，真正的僱主竟與長江幫龍頭有千絲萬縷的舊賬。小說三條線並跑：刀光劍影的江湖仇殺、官場與幫派的暗中角力、以及沈輕抽絲剝繭的個人身世。沈輕潛入長江幫，一刀斬下龍頭賀鵬濤，卻在屍堆裏聽見幼時熟悉的童謠——那是師父早年滅口的暗號。原來賀鵬濤也是被頂替的“替罪羊”，真正的仇家在更高處。張雪青站出來承認殺掉四大寨主，只求給追隨者一個交代；沈輕握刀的手第一次猶豫，江湖的“惡”與“赦”在他心裏翻騰。當張柔以毒針逼退追兵，衛鍔舉着溼透的捕繩出現，沈輕明白：這一刀下去，不只是復仇，更是改寫所有人命運的賭注。

別被“江湖鬥爭”四個字騙了，以爲是快意恩仇那種。這書更像是一幅腐爛的錦繡畫卷——每個人都在爛泥裏掙扎，誰也不比誰乾淨。我最喜歡裏面一個叛徒角色，出場時恨得牙癢癢，後來知道他怎麼一步步走到那步田地的，反而有點理解了。作者對金宋交界處的市井煙火氣寫得也好，茶館、酒樓、黑市，很有畫面感。缺點是人物太多了，我不得不在手機備忘錄裏記名字，不然看到後面誰是誰都搞混。推薦給喜歡厚重感、不介意慢慢啃的人。

師徒檔破案的故事看了不少，這本勝在真實。師父不是萬能神探，徒弟也不是天賦異稟，就是一老一少在縣城刑偵隊裏磨案子。印象深的是師父說“破案就是磨”，一個監控看三天，一個走訪走五遍。沒有什麼天降神蹟，就是磨出來的。看得挺踏實，像跟着他們出了一趟現場。

這本書最戳我的從來不是打打殺殺，而是複雜真實的人性。沈輕看似冷血無情，只是被命運和組織當成棋子，在復仇和迷茫中不斷掙扎。衛鍔心懷正義卻深陷桎梏，滿身無奈和妥協。沒有完美的俠客，每個人都有私心、猶豫和軟肋。江湖從不是快意恩仇的烏托邦，而是權謀拉扯、身不由己的修羅場，看完特別能共情每個角色的艱難抉擇。

我將用餘生反覆閱讀此書 武俠是我喜歡的小說題材，藉此書也順便寫寫我對武俠小說的看法。武俠小說的情節一定要好看，這自不必詳談。對我而言，武俠小說還要具備一點，能用精緻的語言來描繪暴力。這在我以往的閱讀中是沒有看到的。大部分的武俠小說只能描繪暴力，但無精緻的語言，所以它們的暴力只是一個書中角色的重要手段，決定了他能否達成目的，並不能在語言上呈現出美感。而且在這些作品中，暴力手段的高低往往是評價一個武俠人物的核心指標，於是琢磨千奇百怪的殺人技成爲很多作者的創作重心。情節上則是大同小異，人形核武器秒天秒地，主角只需在某些時間點殺掉某幾個重要人物，就能扭轉一切局勢，伸張正義。再不就是給老掉牙的江湖規矩招魂，死氣沉沉，毫無看點。而所謂的新武俠，只是在時間上比舊更新，主角們仍是掌握武功這一核心資源的精英，哪怕他表面上是落魄人士，故事內核仍跳不出以往武俠的個人英雄主義。而在讀過十惡後之，我纔看到武俠小說有了新的氣象。首先，十惡的語言是精緻的，並且不只在我注重的暴力場面的描寫上，它在一草一木，一磚一瓦，人物的一舉一動，甚至人物服飾的一針一線上，都能嚴謹考據，用文字繪製得精巧絕倫，並且自然到不會讓讀者覺得作者在炫。而在內容上，十惡構建了一個體系完善的世界，貨幣是有用的，朝廷是能壓制江湖的，即便你殺了幫派龍頭，也只是在江湖上蕩起一點漣漪，甚至改變不了任何事。權力依然運轉，不因某個人物的死亡而停止。 十惡的篇幅很長，像我這種不太會看書的人，只讀一遍並不能完全領會到作者的表達，對沈輕、衛鍔、昭業這三個人物的理解也只停留在表面，看範二更是像在看天神下凡。他們的動機、目標、心理都值得思考品味。這本書第一遍看下來，我主要驚歎於作者的文筆與情節的安排。在第二遍讀到中間時，才覺得自己可以寫點什麼。 十惡的前半部分可以概括爲四個字：買兇殺人。當然這個過程是很刺激的。沈輕受僱刺殺長江幫龍頭，他並不關心要殺誰，殺了之後會產生什麼後果，但他因此結識了一心想剷除長江幫的衛鍔，主角相互碰撞之後，故事自然就有趣起來。 沈輕是一股狂野的新力量，他說他最恨人有，不會具體的武功，但更殘忍致命。衛鍔是捕頭，藥物成癮，一個內部腐朽的理想主義者。他們的目標都是殺死賀鵬濤，但沈輕只殺人，衛鍔要的是除掉整個長江幫。沈輕闖入以衛鍔與賀鵬濤爲代表的廟堂與江湖的陳舊秩序中。在這裏面，衛鍔象徵朝廷權威，被塑造出的形象也是生動的，而何鵬濤卻像一個端坐在幕後的江湖勢力的總和，一個註定要被沈輕粉碎的符號。然而沈輕殺掉賀鵬濤只是因爲衛鍔的理想，而非金錢抑或江上太平，他的動機是十分簡單的。他像個野人，他以爲衛鍔就是他要給自己尋找的新身份，但他對這個新身份感到失望，所以一刀捅向衛鍔，如此才能跟山下世界斷絕聯繫，回到山中。後半部分，昭業開始被着重刻畫，他也是全書中我認爲最魔性的人物，而我的想法也在此中斷。如果我寫的這篇短文能算書評的話，那它只評了此書的前半部分，我愛這部分的野性與暴力，細緻的情節，以及沈衛二人的關係與各自的內心。後半部分同樣好看，只是我還不懂。但正如標題所說，我將用餘生反覆閱讀此書。

時隔一年半，我又回來把以前未看完的故事看完了，但是故事應該是沒有真正的結束，距離最後一章發表的時間也過去了將近一年，接着之前的故事進入那個江湖，把結尾看完算是了了自己的一個心願，如果有後續也一定會讀下去。十惡的故事太特別了，能看到這樣的一個故事，一部小說是我的幸運。作者與讀者是相互成全的，作爲讀者感謝倉鼠的故事讓我爲之沉浸過，讓我爲之感動過。 雖然我讀的小說並沒有很多，武俠更是少的可憐，所以也不能拿十惡去做一個比較，但是我確信以後不會再看到像十惡這樣的小說了，也不會再有一部小說帶給我十惡這種體驗。我不能說，也沒有資格說十惡會在武俠小說式微的現在留下一筆，但是十惡確實在我心裏留下了濃墨重彩的一筆。十惡有的地方寫的太細緻，太深，我不可能看懂每一個字、每一部分，甚至都不能理解全文的整個劇情，可能一個小說追久了是會產生感情，以前是每次睡覺前都要在牀上躺着看完更新，後來因爲各種事情把十惡擱下了，這一擱就是一年多，我從大學到了工作，從東北到了西南。但是看小說的感覺確實沒有發生變化，接上以前的故事還是能看的心潮澎湃。 小說裏講的東西很多，但是像我這種歷史白癡，只能看看大概的打鬥和劇情，並不能理解什麼艱深的佛法，但是我覺得一個小說寫出來並不是讓所有人都看懂的，有時候作者也並非對自己的作品能夠100%的把握，總有些小說之外的東西會體現出來。不知道是不是我理解的問題，每一次打鬥的描寫，我都感覺理解困難，需要很努力才能大概想象出打鬥的場景（尤其是沈輕的）。個人感覺，小說勝在細節和格局，十惡的細節是毋庸置疑的，在小說的前面，這一部分讓我看的頭疼，因爲我根本看不懂。。。好在豆瓣閱讀還有個查字典功能。十惡裏面每個有野心的boss背後似乎都代表着一個政權，而每個人都夾雜着自己的私心，我覺得歷史的本質就是這樣，少數人影響了歷史的進程。而將這種宏大縮到個人，是最真實和精彩的。 還要提一點的是，十惡裏面的人物都是很成功的，雖然每個人的經歷都很特殊，想法也很難理解，但是從人物的對話和心理來看都是講的通的。每個人心中都有執念，正是這些執念纔有了小說。 還記得剛開始看十惡的時候，十惡火的不行，最近用網頁看的時候發現十惡前幾章的閱讀量是20w+，而到了最後幾章已經變成了3k，900。開始我以爲是倉鼠中間斷更了，但是並沒有，往下翻了一下目錄，閱讀量是逐漸遞減的，可能很多人像我一樣半途而廢，一個幾年的連載100w字確實很難追下去，更何況有很多看不懂的，不能帶來持續的網文快感。（我覺得現在的修仙網文就是武俠的傳承，只是套路已經用爛了，什麼都是新鮮的好。）我想了一下，如果現在馬爾克斯開始在網上連載《百年孤獨》，可能閱讀量是個位數。連載有一種天然的隔斷，複雜的劇情和多線讓人會看起來費勁，更何況有人不是隻看這一本。作者寫東西的初衷，應該是讓更多的人看見。我還是由衷的希望更多的人和我一樣能喜歡這部獨特的作品，當然每個人的喜好不同，一個不喜歡的作品強行看完是浪費時間，這也是不能苛求的。 最後再次感謝倉鼠，十惡完結了，我的青春結束了。（手動滑稽）

說說角色們的嘴。 一個看論文和考據書的作者不會寫出空有情懷的武俠小說，從劇情和人物上評，十惡都是很不錯的作品。 我覺得好看的書有兩條，故事＞腦洞，人物＞人設。倉鼠跟我說不會憑着腦洞和激情寫東西，會爲了人物的一個選擇想好幾天確定沒問題才寫，所以我很放心地看了這文，並很認真地給出好評。 這篇像說的是小六的嘴，我喜歡六，過去從沒見過這個類型的女主，新奇帶着點恥度，先做一個總結：雖然嘴髒但也並不猖狂，叛逆比不過大姐，毫無廉恥還挺敏感，低俗倒也豁達，明明是個M還挺記仇……小六的個性要看了才知道，我主要是喜歡她的口才，她罵人比主角打架看着還爽些，所以我是來翻譯文言文的。 PS，關於下列詈罵/俚語，我願稱之爲講究的髒話，倉鼠寫的多半是方言/引用。根據她告訴我的資料找了一部分註解（多半來源《金瓶梅譯解》《世說新語》《水滸傳》）。 1，先說一個沈輕。沈輕呵呵地笑了（對衛鍔）：“我說你跟哪條巷裏的潑婆子學來的？我都是老賊了，還怎麼做短命鬼？我還是挨刀貨還是怪賊囚呢，是不是？”[怪賊囚：混賬東西，囚同球，男子生殖器。此詞曾被《金瓶梅》中的宋惠蓮用來罵她老公來旺。挨刀貨和怪賊囚屬老公專享詞，所以此處的沈輕正在非禮衛鍔（故意噁心他）。] 2，衛鍔道：“你這畜生，休要在此嚼蛆！你敢哄我，那就是青天白日撞喪鐘！”[嚼蛆：胡說，瞎說。] 3，姑娘打斷她（小六）道：“那你就別找燕錕鋙，你出門買船往臨安府去，去找皇太子去吧你，可小心點兒，別被宮裏頭那些二尾子老娼根佔沒了便宜，再回來求他去給你出氣。”[二尾子：指兩性人。此處指宮裏的太監。娼根：猶言娼妓胚子。此處指宮裏其他的女性，丫鬟婆子等。] 4，小六罵道（對燕錕鋙）：“一羣丫頭養的，就知道舔卵囚捋膫子，還叫什麼音、衿、蔓、香的，有文化有什麼了不起？裝像了是個賊娼婦，裝不像了就是隻嗜羶腥耳的蠅蚋，這幾員裏，哪個不是親孃穿寺院養和尚生的……”[卵囚：囚同球，不解釋。膫子：男子性器。穿寺院，猜測：古代人們認爲常年沒有*生活的和尚是比較容易勾引的，所以時常侮辱他人和和尚有不正當關係。以上均出自《金瓶梅》。] 5，姑娘有些失望地嘆了口氣，慢悠悠地道（對沈輕）：“我當你是上根大器，不成想是個扁囚囊子的雛兒，你又沒見過我劈開腿，怎知我是淫婦？”[上根大器歪用。扁囚囊子：男子*功能障礙。] 6，小六戲張柔：小六…順着他（張柔）的話往下說：“今兒個沒秋月光，可也不影響我倆滅燭火解羅裙呀，蘭蕙香是沒得聞了，鴛鴦幛這樓二層就有的，什麼雞頭白玉、花蒂泉露我可都有……我是年方二八才破瓜，總不能白便宜燕錕鋙那個老江湖了，柔哥，你說是不是？”[秋月光/滅燭火/解羅裙：《子夜四時歌》開窗秋月光，滅燭解羅裙，含笑帷幌裏，舉體蘭蕙香。雞頭白玉：雞頭莫比，秋水爲神白玉膚。雞頭是女子乳房，白玉喻女子皮膚。花蒂泉露：竇小含泉，花翻露蒂，兩兩巫峯最斷腸。無法解釋，辣眼睛。年方二八才破瓜：舊詩文稱女子十六歲時爲“破瓜之年”。出《云溪友議·韋皋》：“獨東川盧八座送一歌姬，未當破瓜之年亦以玉簫爲好。”] 7，練濟時罵沈輕：“我看你十有八九是個到處抖機靈、鑽空子的市井潑皮，往大了說，也只不過是個掘冢椎埋的賊殺才！”[掘冢椎埋的賊殺才：掘冢椎埋是盜墓的意思，古代盜墓是死罪，所以說“殺才”。] 8，沈輕（對小六）道：“你也說了，她成日給那幫人彼此換着玩兒，早都*成不值錢的貨了，遲早淪落妓院當個歪剌骨。我往日裏乾的盡是些攮氣營生，有火兒沒地方撒去，我跟她就是瘸驢對破磨，兩將就也能混個搭對。一會兒我鑽後院，你從這兒等着吧……”[歪剌骨：亦作“歪剌姑”比喻卑劣下賤的人。攮氣，受氣，出於《金瓶梅詞話》第三五回。] 9，小六道：“去了下頭娘也等着他呢！遲早都有我給他弔喪，讓他挨着罵過奈河，鐵狗咬死，娘不喫淨了他的肉，不投胎。”[鐵狗：出自《地藏王菩薩本願經》對地獄的描述：銅蛇鐵狗。《西遊記》第十回：銅蛇鐵狗任爭餐，永墮奈河無出路。是寫陰間奈河的恐怖。] 10，小六爲了給沈輕打掩護在孫家的一頓叫罵，考驗髒話IELTS分數的時候到了！“大孫子！奶奶給你娘弔喪來了！你這偷雞戲狗的馬八六！喫糠糲的女十撇！咂得好舌頭，哄得小粉頭見了鳥貨忘了親孃！姑奶奶做的是生意，能讓小娘們兒白給你騎着耍樂？你他孃的給奶奶出來！否則把你那狗屌摘了掛匾牌上！讓你和公驢齊頭睡到孤老！”[馬伯六亦作“ 馬八六 ”“ 馬百六 ”。指撮合男女搞不正當關係的人。女十撇：女又十撇的簡單版，“女又”爲奴，“十撇”爲才。“奴才”字形。出於《金瓶梅》。粉頭：明清小說中稱妓女，戲劇中以粉塗面的淨角。囚根子：男子*。後兩句話的邏輯關係，充分體現了小六腦洞之大……] 小六暗中一駭，立即又叫喊起來：“真是條好狗！沒眼色的混帳東西！大半夜的放屍不挺！偏要作狗擋孃的道！是不是想偷那王八孫子的窟窿眼兒去？這年頭兒真是沒規矩了！那扒灰養小叔子丫頭腳趄兒都不算個事情了，連個掃院子的下人都敢扒後院了！這孫家的房梁，遲早給你幾個賊囚娼婦操塌了！快閃開！敢攔着，娘兩個耳刮子扇綠你的狗臉！”[放屍不挺：半夜不睡覺。出《紅樓夢》。扒灰：專指公公和兒媳之間發生亂倫。腳趄兒：走路歪、比喻品德不好，出自《金瓶梅》。] 11，小六和趙大爺的對罵，一個字：又狠又絕。他（趙炳榮）冷笑幾聲，怪里怪氣地對小六說：“六姑娘，想必你是不記得了，我就是那個爲了見你容貌，在素馨坊樓下等了三天花了十七兩卻被你罵成‘登徒子’的趙訟師，那日你嫌我沒剃乾淨鬍子不許我進二樓的齊楚間，今天我出門前沒刮臉，還是讓你見着了，咱倆可真是有緣分。”[趙大爺就這麼一頭撞槍口上了。登徒子：色狼。齊楚間：樓上整齊華美的小房間。《水滸》：“三人來到潘家酒樓上，揀個齊楚閣兒裏坐下。” ] 小六兩手插腰，提高嗓門道：“你又是哪個窟窿眼兒裏鑽出來的鳥貨？賊頭陀麻翻了賊醜婦，日搗出你這賊狗才來了？要見姑奶奶不難，只要送上只竹編籃子便見着了，可別忘了，合歡花繞着錦鯉魚擺一圈，這叫魚水之歡，艾草墊底託上兩顆元寶，這叫愛你如寶。知道這些，纔是上得了樓子的人，你一個鞋都穿不起的村漢，怎懂龍藏浦的故事？”[龍藏浦：秦淮河的古稱。] 趙丙榮竄了一肚子火氣[趙大爺鄉下人，明顯不是小六的對手]，不忿地道：“賣身的賊娼婦！睜開你的狗眼瞧瞧老子是誰！俺隨賀老大在定州販松醪時，你還是個喫奶的娃！不過是隻迎奸賣俏的賊蠅狗，供唱遞酒博了燕老二一時歡心，真當自己成了精了？休要忘了你的婊子職分！”[趙大爺開始倚老賣老。賊蠅狗：蠅營狗苟中的一蠅一狗。] 小六笑道：“癩疥老狗才東西！瞧你也沒幾個能耐，哪裏有利就給哪裏幫閒的人，我來問你，我大伯哥一年到頭是分了你幾個鐵錢兒？慣得你如此涎臉？快瞧瞧，皮都蹀躞出褶兒來了！”[癩疥：疥瘡是由疥璊（疥蟲）引起的傳染性皮膚病。狗才：亦作“ 狗材 ”詈詞，意謂不成材者，或卑劣之徒。《初刻拍案驚奇》卷六：“這狗才一時怒起，就殺了小尼。”幫閒：幫閒是指一些專門陪着大貴族、大官僚們、富人等消遣玩樂的人被稱爲“幫閒”，也叫“清客”。比較出名的幫閒是中國名著水滸傳中的高俅。涎臉：厚臉皮。此處小六不僅貶低了趙大爺的身份，還抬高了自己的身價。頗有陪睡祕書仗勢欺負老員工的感覺。] “娼婦！住口！”趙丙榮一拳打在樹上，梢頭“梭梭”直響，“我老趙是攻苦喫糠千難萬險一步步混上來的！豈容你這咬蟲嚼嘴？這時候知道叫大伯哥老寶貝了，你可是才和那奸賊勾過膀子的！燕二知你凹上這賊人，火燎了你那虎口！”[咬蟲，詈詞，指養漢的女人。《水滸傳》24回：鄆哥道：“老咬蟲，沒事得便打我！”勾膀子：一夥兒。虎口，貓兒虎口，《金瓶梅 》 第三十二回：鄭愛香道“因把貓兒的虎口內火燒了兩醮。和他丁八着好一向了。”在此指的是女子部位。] 小六笑道：“腿兒長在我身上，我愛朝誰劈朝誰劈，我家男人不管，輪得到你這蠻奴來教？我呀，貓兒生了虎口，丁巴多着呢！你這鄉下來的癩漢少見多怪，娘明日去凹了龍頭，還請你在旁邊兒巴望着給他叫好呢！可你一個犯了絞罪的佞賊，還有幾天活頭？就怕姑奶奶還不到仙遊的時候，你倒先給抽了腸子被小鬼壓在刀鋸下，從襠到頭鋸成兩個……”[貓兒虎口，如上。丁巴：相好。] 類似的段子還有很多，但翻譯暫時打住，不然劇透太多。接下來再拆解下倉鼠那些分章標題吧。倉鼠跟我說，只要看一眼標題就連小說寫什麼都知道了，所以我研究了半天……啥也沒明白，以下是查了很久才整理出來的。 吳牛見月：吳牛，江淮一帶的水牛。吳地天氣多炎暑，水牛怕熱，見到月亮以爲是太陽，故臥地望月而喘。（十五）中寫衛鍔之後寫月亮，寫月亮之後寫衛鍔，寫衛鍔之後再寫月亮。所以這個題目透露的意思是：殺手=夜行者。衛鍔=月亮。月亮代太陽發光，是一種僞的“法律”，但是在沈輕看來衛鍔就是法律。然而，衛鍔是月亮，不是太陽，所以也不是真正的剛直不阿，但他能給沈輕照亮。 細步向黃泉：這是我最喜歡的一個題目。出自文中引用過的《孔雀東南飛》。飯館二樓的臺上唱着“足下躡絲履，頭上玳瑁光，腰若流紈素，耳著明月璫”又唱“指如削蔥根，口如含朱丹，纖纖作細步，精妙世無雙”這是孔雀東南飛開頭唱劉蘭芝初嫁的裝扮，出現了“細步”。天邊打了一記雷，姑娘已唱到了“磐石方且厚，可以卒千年，蒲葦一時紉，便作旦夕間。”卿當日勝貴，吾獨向黃泉。這是蘭芝投水自盡之前的心情。這兩句連成一句，引出後面沈輕相識小六。私以爲前面說的是小六，後面也是。“旦夕間”說的也是小六。 黃鱔泥鰍：黃鱔和泥鰍相似，不同之處主要在大小上。黃鱔泥鰍指的是小有不同的同類，一大一小。我覺得是在說張柔和沈輕，也可能說沈輕和小六。 烹蛇啖獴：在這一系列回中沈輕遇到了衛鍔，承諾幫衛鍔拿下四殺手。獴是獴科動物的通稱，是一些長身、長尾而四肢短的動物，它們以喫蛇爲主。獴指衛鍔，蛇指四殺手。沈輕要殺了四殺手來取悅衛鍔，即殺蛇喂獴。 寒鴉石青刀馬：《金瓶梅》著名暗語之一“寒鴉兒過了，就是青刀馬。”寒鴉，含（牙）鳥，青，挺，刀馬指性器。寒鴉石青刀馬，在四十八章歪用爲“一路貨”指的是燕錕鋙和小六，也是沈輕和小六。 法華庵中玉蜻蜓：清代評彈，以玉蜻蜓爲中心事件，描寫申貴升私戀尼姑志貞，病死庵中，志貞生一遺腹子爲徐家收養，改名徐元宰，後元宰中試，庵堂認母，複姓歸宗的故事。道德說教的部分去掉，法華庵裏與男子私通的尼姑對應在衙門中現原形的衛鍔。和沈輕、張柔一起入獄是決定他立場的事件。從此後衛鍔就算被徹底拉下水了。另外我覺得倉鼠也是再用尼姑所生之子比喻結果。評彈最後有“庵堂認母”，小說裏最終也把賀鵬濤之死算在衛鍔頭上。以及後面還有一章叫“鋩鍔鐫秋濤”也是在把賀鵬濤之死的總賬往衛鍔頭上算。 煩暑紅蓮：煩暑是行刺發生的七月間是暑天，紅蓮指八寒地獄中紅蓮地獄。衆生將在此因嚴寒而凍裂身體，皮肉如紅蓮花綻開，裂成多瓣。在這一章中，那個被凍裂的、遭到惡業火所害的是衛鍔，也是賀鵬濤和曲楷，但我覺得主要是衛鍔。 小說下部章節也有一部分標題可以作拆解，但我先說這麼多吧。這文我會重看的，日後有機會再作補充。

這是一部反武俠作品，文中唯一的被稱爲俠的人物到第三卷最後纔出來，不僅是個借勢上位背叛主人的人，還會弄權拉攏關係。反派更像以一己之力對抗一個罪惡的世道。主角是殺手，作者一開始對他的設定是幾乎沒有善惡觀的工具人，在第二卷算是投靠了象徵理想的捕頭衛鍔，但也還是不能免除被朝廷利用的嫌疑。 關於沈輕捅衛鍔那一刀，是在他行刺賀老大的同一天，這場行刺雖大概率不會結束江邊官商勾結的狀態，但長江幫經此一事再不能像過去那樣隻手遮天了，官府也會驚訝於他們與長江幫長期合作而產生的權利縫隙中滋生的惡果。我意外的是沈輕居然會對衛鍔下手。那一刀可以有很多解釋：他要“帶走”衛鍔，消滅自己殺手生涯裏對善和美好的嚮往；他要爲衛鍔免除和他同夥的嫌疑；他誤以爲衛鍔是來抓他要救曲楷的等等，但是在我看來，沈輕是一直知道衛鍔的空虛和虛僞，入獄那一段就已經知道了，他是在明知正義和美好都如夢幻一般的情況下對衛鍔下手，要消滅的是他明知不純粹、不真實又捨不得放棄的東西，這是他自己的希望，也是他一輩子唯一有可能“改邪歸正”的機會，如果不消滅這東西，他就沒法繼續當一個殺手，如果他懈怠“殺人”的二字原則，也一定會在今後失手被殺。但這東西又不全然是外在的，也不全是衛鍔帶給他的——一個巴掌拍不響，而是在他自己心裏，無法完全除掉，他也做不到下狠手除掉，所以他的刀“歸入鞘中”，不再深入。 現實的基調從小說開頭持續到結束。基本上每個角色都得到了他們最看重的“東西”，哪怕那不是好的。