
還珠樓主
【還珠樓主佳作·現代白話首譯】 還珠樓主1949年沉心之作,以明末爲卷,以俠義爲筆,寫盡殘缺與完整、卑微與高貴。 明末亂世,閹黨專權,豪強割據,生靈塗炭。昏明不恤民情,暴清虎視眈眈,唯有底層百姓在苦難中掙扎,唯有江湖義士在黑暗中堅守。 沈鴻與姜飛,兩個身世悽慘的少年,皆因家破人亡揹負血海深仇,在亂世中偶然相遇,相依爲命。他們本只想習得一身武藝,爲親人報仇,卻在漂泊途中,偶遇隱於市井的獨臂丐俠。這位看似卑微的乞丐,以殘缺之軀,傳他們俠義之道,教他們立身之本,引他們走出個人恩怨的侷限,看見天下百姓的苦難。 從荊門山學藝到江湖歷練,從臥底豪強到結識義士,從一心復仇到捨身救世,兩個少年在血與火的洗禮中,逐漸褪去青澀,成長爲心懷蒼生的俠者。他們不站昏庸的明朝,不附殘暴的清軍,只追隨爲民請命的義軍,以少年之肩,擔起亂世之責,以俠義之心,護佑黎民百姓。