
[法]巴爾扎克
這裏沒有英雄,只有被慾望囚禁的凡人。巴爾扎克以手術刀般的精準,剖開十九世紀巴黎社會的華麗皮囊,露出底下嫉妒與情慾交織的潰爛肌理。傅雷先生的譯文,更將這份冷酷與狂熱打磨得入骨三分。故事圍繞一個被侮辱與忽視的女人——貝姨展開,她將畢生的嫉恨化爲一場精心策劃的復仇棋局,讓整個家族在金錢、地位與色慾的漩渦中自相殘殺。這不僅是法國批判現實主義的一座巔峯,更是一面照妖鏡,映照出文明外衣下人類永恆的自私與瘋狂。讀罷你會發現,這部寫於百餘年前的社會教科書,至今仍在爲我們講述着最當下的人性寓言。
怨恨是靈魂的慢性毒藥,它在吞噬他人的同時,早已先將自己啃噬殆盡。人性深處那點不甘,往往比任何外敵都更具破壞力,它能將一個被輕視的生命鍛造成最冷酷的復仇者。所謂的體面社會,不過是慾望披上了合身的禮服,內裏的爭奪、嫉妒與貪婪從未停歇。一個人若將所有價值寄託於他人的虧欠,便註定要在無盡的索求中焚燒自己。這世間最徹底的悲劇,並非源於貧窮或卑微,而是源於一顆無法安放的、非要證明自己存在感的心,它在毀滅對手之前,早已親手埋葬了自己。
揭露19世紀法國上流社會光鮮外殼下的腐朽,批判縱慾、拜金與虛榮;說明放縱慾望會摧毀家庭與道德,看似穩固的富貴極易在內耗與貪慾下瓦解。 貴族的代表人物於洛男爵因縱慾自毀家業,原本一家生活的風光體面,卻因他持續揮霍、供養情婦,掏空了家底。 貝姨這種小人物因自卑催生出的強烈嫉妒,促使她用報復尋找心理平衡,她代表了一部分被不公與怨恨扭曲的普通人,可復仇的結局大多逃不過悲劇收尾的。
全書最精彩的一段不是貝嫂的工於心計,不是華萊麗的勢利眼。我看到的是貝勒凡威脅阿特麗納最後這一段,這一段太精彩了,剛要遇到一個朋友也是遇到同樣的情況,因爲孩子而不能離婚,這是一個可悲的母親爲了生活隱忍的做法,也許我們不能感同身受,可是已一個孩子做籌碼要挾一個母親真的很噁心!
這麼好的書,年輕人不讀也罷。時代發展太快,連我這樣老奶奶也哄不轉了。
這麼好的書,年青人不看也罷。時代不同了,連我這樣的老奶奶都哄不爽。