斐多（滿格系列）
[古希臘]柏拉圖
332人在讀
5萬字總字數
¥27定價
[古希臘]柏拉圖
這本並不厚重的小書，卻有着很重的分量。柏拉圖的對話錄《斐多》，描繪的是哲人蘇格拉底就義的當日，與其門徒就正義和不朽的討論，以及飲鴆至死的過程。蘇格拉底本可以逃往其他城邦、或者保持緘默，但他不肯背叛他的信念，就義前從容不懼，他與他的門生侃侃而談的情景，令人崇敬。在西方文化中，論影響的深遠，幾乎沒有另一本著作可以與《斐多》相比。楊絳先生的譯文，對照多種版本和註釋，並一句句死盯着英譯本，而力求通達流暢。她認爲：“蘇格拉底和朋友們的談論，該是隨常的談話而不是哲學論文或哲學座談會上的講稿，所以我儘量避免哲學術語，努力把這篇盛稱語言生動如戲劇的對話譯成戲劇似的對話。”名作由名家翻譯，所以，這本書的分量非同一般。 此次和“滿格文庫”聯名改版，爲更多的讀者帶來更新的閱讀體驗。
20260723-1h7m讀完。關於死亡和靈魂不朽的理性論證。不要讓生存欲、快感、恐懼和佔有慾成爲人生的主人。即使面對死亡，也不因恐懼而降低思考標準；即使珍視某個信念，也允許它接受反駁。尋求智慧和真理是哲學在現世中的訓練，別怕死，因爲蘇格拉底會證明你在死亡後仍不朽地活着。
我不說是個堅定的唯物主義者，但蘇格拉底的這場生死、靈魂、肉體的辯論，我還是不敢苟同。不是結論不行，也不是內容不精彩，而是我不信。 不過有一點還是比較認同的，就是思辨的邏輯，對我這種沒有學過邏輯學，對哲學也涉獵不多的人來說，是非常友好的。 不管你贊同還是不贊同，書本從來都不是爲了說服你，而是你需要根據自己的經驗，從中篩選出點精華，當做生活的調味料來滋補人生。
翻譯讀起來很通順，但沒太讀懂啊，應該是我不太懂哲學吧。
希望蘇格拉底說的是真的，但邏輯上說不通。
楊絳的文風太平實太有趣了，害我讀得老有代入感了，總覺得我快要飲毒了🧐