面紗（方寸經典）
[英]威廉•薩默塞特•毛姆
53人在讀
11.8萬字總字數
¥28.99定價
[英]威廉•薩默塞特•毛姆
面對社會和家庭的壓力，你會選擇愛你的人結婚還是繼續等待那個對的人？ 年輕美貌而又愛慕虛榮的凱蒂選擇了前者，卻在婚後不久被花言巧語的有婦之夫俘獲，以爲自己遇到了真愛，奮不顧身，如飛蛾撲火。然而面紗掀開，真相令她的幻想徹底破滅。人生第一次，她開始反思，開始成長；或許，她的過錯與愚行，她所遭受的不幸，這些並不是徒勞無益的，終將引領她尋求一條通往內心安寧的路。 《面紗》不僅僅呈現了愛情和婚姻不美好的一面——背叛、冷漠、猜忌、報復，更有面臨人生變故的不安和自我救贖。讀懂了《面紗》，就讀懂了自己。
《面紗》 早在看這本書之前，就聽過那句出名的“我知道你愚蠢、輕浮、沒有頭腦，但我愛你。我知道你的目標和理想庸俗不堪，但我愛你。我知道你是個二流貨色，但我愛你。” 沒看這本書之前，我以爲真愛一個人是說不出這種話的。這句話，聽起來實在太傲慢了。可是，閱讀過程中，我琢磨了很久，終於明白，原來是這句話是卑微的。 愛的價值序列很有可能在一個人心中是最高的，它排在道德之前，排在良心之前，甚至排在自尊之前。 但是這對嗎，我認爲在愛裏很難去實現所謂的正確性。就像書裏說的，人不會因爲另一個人的品格好就愛上他。也不會因爲另一個很愛我就愛上他。反而是先有了愛，才發現，原來他品格很差，我也愛他，原來他不愛我，我也愛他。都不能算是盲目了，簡直是中邪了。 不過好處是，愛來、愛走也不由自己控制。經驗上來講，愛一定會消失的。不會消失的是自我和對自我的認識，不斷追求內心的平靜和自由，這是每個二流貨色的使命。
這個譯本很不錯，讀起來很流暢，不知不覺就看完了
女主的感知力，很細膩，內心的掙扎與成長很貼近生活，在情感上，這點吸引我看完本書。