老實人
[法]伏爾泰
11人在讀
5.4萬字總字數
¥12.98定價
[法]伏爾泰
兜了一大圈，歷盡幻滅之後，老實人得出的結論樸素得驚人："種我們的園地要緊。"天真的青年從小被灌輸"我們這個世界是一切可能的世界中最好的一個"，然後被一腳踢出城堡，去經歷地震、戰爭、宗教裁判、海難、搶劫、背叛——幾乎人間一切災禍。伏爾泰用這場荒誕的環球苦旅，把當時流行的盲目樂觀主義批得體無完膚。傅雷的譯筆明快俏皮，把伏爾泰的機智鋒芒一一傳出。一路災禍荒誕不經，結尾那句"種我們的園地要緊"卻樸素得振聾發聵。 本書是伏爾泰最著名的哲理小說（舊譯《憨第德》）。天真的老實人歷經地震、戰爭、宗教裁判、海難、搶劫、背叛，每逢九死一生，總有人對他說"這一切都是最好的安排"，那反差之辛辣，令人失笑又失語。這正是啓蒙時代最鋒利的一次思想交鋒。歷盡幻滅之後，他得出的結論質樸驚人：與其空談世界爲何如此，不如埋頭把手邊的事做好。兩百多年後，這句話仍是對一切空洞樂觀的清醒回敬。從盲目樂觀到埋頭勞作，老實人的醒悟，也是啓蒙理性對空談的清算。 伏爾泰是法國啓蒙運動的領袖，其哲理小說膾炙人口，是啓蒙精神最耀眼的化身；《老實人》是他最負盛名的代表作，一場荒誕的環球苦旅，把盲目的樂觀主義批得體無完膚；荒誕辛辣，機鋒處處，結句樸素而深刻，令人回味；傅雷譯本明快俏皮，盡傳原作神采與鋒芒；全書約四萬餘字，一氣可讀，篇幅輕巧；荒誕的環球苦旅背後，是對空洞樂觀最鋒利的一次思想清算；適合初識伏爾泰、愛看諷刺經典的讀者。
《老實人》是伏爾泰最具代表性的啓蒙哲理中篇小說。主人公老實人自幼信奉老師邦葛羅斯（影射萊布尼茨）的信條：世界是所有可能世界裏最好的一個。可坎坷漂泊的人生，不斷擊碎這份信念。伏爾泰借一連串荒誕遭遇，批判教會虛僞、封建專制的殘暴與盲目宿命論。全書末尾，主人公摒棄空洞哲理，悟出真諦：與其空談世道完美，不如腳踏實地耕耘田園。作品文筆輕快幽默，內核卻尖銳深刻，呼籲人們直面現實苦難，用務實勞作把握人生，是啓蒙文學極具生命力的經典之作。