白癡
陀思妥耶夫斯基
978人在讀
47.1萬字總字數
¥20.4定價
陀思妥耶夫斯基
《白癡》系19世紀俄國大文豪陀思妥耶夫斯基的重要作品之一。小說描寫19世紀60年代出身貴族的絕色女子娜斯塔霞常年受地主託茨基蹂躪，後託茨基願出一大筆錢要把她嫁給卑鄙無恥的加尼亞。就在女主人公的生日晚會上，被人們視爲白癡的年輕的公爵梅詩金突然出現，願無條件娶娜斯塔霞爲妻，這使她深受感動。在與公爵即將舉行婚禮的那天，娜斯塔霞儘管深愛着公爵，但還是跟花花公子羅果仁跑了，最後遭羅果仁殺害。陀思妥耶夫斯基擅長心理剖析，尤其是揭示內心分裂。他對人類肉體與精神痛苦的震撼人心的描寫是其他作家難以企及的。他的小說戲劇性強，情節發展快，接踵而至的災難性事件往往伴隨着複雜激烈的心理鬥爭和痛苦的精神危機。
看着有點混亂，不知道是不翻譯的問題，感覺很平淡很普通，但是肯定沒那麼簡單，反正隨便評論陀神的書肯定是沒讀明白，不可說。
比較舊的譯本。看得有點生死疲勞。
看完了這本去看其它版的，呵呵，這本要不是機翻要不就是二次翻譯吧，太爛了，作品本身很精彩，翻譯直接錦上添💩
耿濟之先生的譯本終於上架了！開心😄
讀起來太累，可能是翻譯的問題
《白癡》給我最深刻的感受是極爲簡單的：愛情確實是美好的，正因爲如此它纔不能成爲彼此的救渡。公爵認爲自己的愛可以拯救娜斯塔霞，其實他的愛間接地加速了娜斯塔霞的自毀；阿格拉雅認爲公爵的愛可以幫自己擺脫被禁錮愚昧的深閨生活，結果卻在與娜斯塔霞的決鬥中失敗；羅果仁的愛最原始，他的愛只是單純慾望的集中體現，同樣無法使他擺脫痛苦。愛情永遠都應該是無功利的，不管給它套上什麼外套都是多餘的，甚至是有害的。 ——李邦斯（來自豆瓣）
第一本陀氏的書，我能明白這個人，梅詩金公爵。作者說他是最接近上帝的人，可世人把他當做白癡。所以木心纔會說，世人不配。
這個翻譯確實極影響閱讀體驗。
啊啊啊啊，眼皮打了好幾天架終於磨蹭完了……
說實在的，沒看明白，少有的我看不懂的名著[捂臉]