聖誕歡歌（英文版）

主人公是一個幸運的傢伙，他有改過自新的機會，也確實收穫了“立地成佛”式的圓滿。 一本勸人向善的書。但現實裏大部分人要麼有力無心，要麼有心無力，所以文學創造理想，供人們瞻仰，給人們思考自身作爲的契機，哪怕待改善者有一絲絲因此感動，並隨之踐行的可能，那便是極大的幸運（不管對他本身，還是對於他的生活和時代而言）。 共勉。

很多詞現在不常用了 讀起來就很懷舊的感覺 好看的

雖然還沒到聖誕但是非常切身體會到Christmas Spirit了（

Learning a tongue,feeling a life.

小學曾一度很喜歡這本書，這是一本關於自我救贖，重拾慷慨、仁慈和喜悅的故事。 可長大後再看，卻隱隱覺得，整個故事有些過於童話了，書中的窮人總是樂觀感恩，富人也往往樂善好施，主角的轉變迅速且徹底，彷彿一夜之間就得以醒悟，完成靈魂的洗禮與救贖。這樣的設定反而顯得有些失真，更像是一個脆弱的幻象泡沫、作者心中的理想投影，有些天真卻也彌足珍貴。

主人公斯克魯濟是一位商人，一生只知道攢錢，毫無人性。他剋扣員工的工資，拒絕外甥的問候和祝福，不施捨分文給窮人。 在平安夜，三個精靈帶領他去領略了過去、現在和未來的一些生活情境，讓斯克魯濟從自制的陷阱和枷鎖中解脫出來，領悟到聖誕節的意義和生活的意義。他在聖誕頌歌奏響時開始了自己新的人生。 這本書讓我們意識到，聖誕節不是一道喫鵝還是喫火雞的客觀題，而是一道反省人與人之間——既然都是神的創造——應當如何互相關愛的主觀題。 《聖誕頌歌》中的人物和情節在西方家喻戶曉，一百多年來積聚的人氣使其成爲狄更斯小說中最深入人心的一部。社會學家相信，這部作品深刻地改變了現代聖誕節在西方世界的地位和價值，狄更斯本人因此被稱爲“發明聖誕節”的人。 爲了節省運算空間，人類的大腦會不願意作出改變。這是一種避免不一致性的形式。在所有的人類習慣中，無論是好習慣還是壞習慣，我們都能看到這種情況。沒幾個人能夠列出許多他們已經改掉的壞習慣，而有些人哪怕連一個都列舉不出來。與此相反，幾乎每個人都有大量持續很久的壞習慣，儘管他們自己也知道這些習慣不好。考慮到這種情況，在許多時候我們說“三歲看老”不是沒有道理的。在狄更斯的《聖誕歡歌》中，可憐的雅各布·馬裏的鬼魂說：“我戴着我在生活中鍛造的鎖鏈。”他說的鎖鏈就是那些起初輕微得難以察覺，在察覺之後又牢固得無法打破的習慣。

英語人教版教材九年級第二單元的文章，Yesterday is history.Tomorrow is a mystery，Today is a present！ Sooo…seize the moment！

轉：爲了節省運算空間，人類的大腦會不願意作出改變。這是一種避免不一致性的形式。在所有的人類習慣中，無論是好習慣還是壞習慣，我們都能看到這種情況。沒幾個人能夠列出許多他們已經改掉的壞習慣，而有些人哪怕連一個都列舉不出來。與此相反，幾乎每個人都有大量持續很久的壞習慣，儘管他們自己也知道這些習慣不好。考慮到這種情況，在許多時候我們說“三歲看老”不是沒有道理的。在狄更斯的《聖誕歡歌》中，可憐的雅各布·馬裏的鬼魂說：“我戴着我在生活中鍛造的鎖鏈。”他說的鎖鏈就是那些起初輕微得難以察覺，在察覺之後又牢固得無法打破的習慣。

✔，20250824(1973本⁺¹英譯漢)《聖誕歡歌（英文原版）》《Christmas Carols》（英）《查爾斯・狄更斯》《Charles Dickens》遼寧無限穿越新媒體有限公司2022_English (Z-Library)句號斷句漢英對照Google翻譯21.1萬字符mobi文本6小時39分鐘

適合中學生的一本小說，講述了發生在聖誕節這幾天的故事，主人公在經歷一番奇幻的故事之後，從一個吝嗇鬼變成一個善待他人樂於施捨的愛生活的人