艱難時世（英文版）

This book describes the harsh realities of the Industrial Revolution in Coketown during the mid-19th century. The story centers around several key characters, Thomas Gradgrind and his children, Tom and Louisa, and Sissy, a girl from a circus family. Dickens explores the power of empathy and compassion as well as the importance of human connection.

很奇怪的是我之前聽說過好多本狄更斯的作品，唯獨沒有聽過這本，現在讀完以後發現老師所言不虛，確實是狄更斯最好的一本小說。非常滿意這個結局，除了可憐的斯蒂芬，差不多每個人都得到了應有的結局。 最喜歡路易莎，她就好像現在我們說的受到過原生家庭傷害的孩子，但是幸好她父親後來及時醒悟，沒有讓她的悲傷延續下去，她後來沒有結婚生子，或許也是因爲做孩子的時候不高興吧。儘管她並不幸福，卻還是有勇敢、真誠、善良的品質，而且敢於承認內心的陰暗面，後來終於能按照自己的心意生活。最後發現作者也很愛她，結尾是以她的視角來敘述的。 小說的精妙之處很多都藏在文字的細節裏，只有讀英文原文才能體會到，可能因爲那個中文譯本翻譯得不好，甚至結尾的時候出現了重大的低級錯誤，直接把路易莎的結局給改了。 雖說這是批判工業時代的作品，但是數字時代的人也能找到共鳴，因爲無論何時，我們都需要愛與想象。

格萊恩是國會議員、所謂的“教育家”，他以倡導了一套壓制人性的教育方式而自鳴得意，富商龐德貝則以自我奮鬥的成功者自居，他們有着共同的價值觀——那就是以功利主義作爲生活原則，並且一起控制着小鎮的經濟體系與教育機構。正是基於“腳踏實地”的教育方式和“看重實際”的生活原則，格萊恩的女兒露易莎最後被迫嫁給了年長自己三十多歲的龐德貝，而兒子湯姆則成爲一個行爲放蕩的浪子；也正是因爲“從實際出發”的功利主義生活原則，龐德貝爲了吹噓自己白手起家，竟不惜拋棄生母，假充孤兒，最終落得了衆叛親離的下場。

我算是知道爲啥讀完的人這麼少了……艱難時世沒有引入翻譯的嗎