穿過蒙古大草原
[美]羅伊·查普曼·安德魯斯
142人在讀
14.1萬字總字數
¥13定價
[美]羅伊·查普曼·安德魯斯
在簡短的介紹了蒙古的歷史和政治上的棘手情況之後，作者記述了在蒙古以及中國西北長達一年的探險經歷，避開了作者作爲博物學家的過多專業敘述。探險隊起初開車趕路，以便拍攝草原上的羚羊和狼羣。書中庫倫（今天的烏蘭巴托）部分的章節非常有趣，描述了今天已經消失的當地寺廟祭奠儀式。爲了多停留一段時間，作者和他的妻子與當地牧民一起騎馬踏上回程。而後作者還曾去蒙古北部的森林打獵。書中有些觀點貌似略顯陳舊，例如最後一章中，很多動物被宰殺，目的是爲了將它們製成標本；打獵的描述也有些粗暴。但書中也記錄了彼時的人性與信念。書中的描述沒有過分的同情語調，十分客觀。作者對風景、顏色等的描述都很出色，當然也包括作者最關注的動物。
作者的兩本書都很好，人文和自然視角兼具。說到底，對另一個文明的剖析，也許和獵殺動物做標本是同一性質的。
作者的這本書略微不如他寫的在雲南打獵的經歷的另一本書。但他的書都可以作爲野生動物百年前的活動地域的忠實記錄。作者寫得饒有風趣，比英國人寫的獵狐書有意思多了。（英國貴族很喜歡獵狐）
翻譯水平欠佳，影響了部分行文！