巴黎聖母院（人文社外國文學名著經典·網格本）

我不理解，爲啥一直吞我的書評啊？哪裏寫得不合規可以通知一下。

人性是很複雜的，卡西莫多醜陋而勇敢，被社會誤解想抓住一根稻草一樣抓住所有的尊嚴與善意；愛斯拉梅達美麗善良但愚蠢，沉浸在自己盲目的愛情裏斷送了自己的生命；主教博學但陰鷙，沉浸在知識裏誤入歧途，被美麗與愛情所震撼，但又被美麗與愛情拉入佔有慾與惡意的深淵。一切都是命運造化弄人，但在這個世界，還是永遠保持對所有人最大的善意，放下偏見，善良地對待每一個人。

翻過了這麼多譯本，陳敬榮是最好的。 女譯者真的很讓人安心，文筆美，用詞也典雅。不像那幾個男的，白眼一看，有點文筆，但實際細看用詞粗俗，登裏登氣的，不辱女就不會寫了。

越沒心沒肺，越能活得理直氣壯。越用情對人，就越死得不明不白。 另外，這個版本不好。它把註釋集中放在每一章的最後。作爲電子書，實在不便查閱。

很早就知道雨果，但是從來沒有讀過雨果，今天讀完了《巴黎聖母院》，深感太遲了，至少三十年前就應該閱讀。 閱讀是一個十分愉悅的心靈感悟過程，尤其是閱讀歷經時間考驗的遺存下來的文學名著，好比吮吸着文學的乳汁，它將會滋養你的生命，指引你的方向，照亮你的旅途。閱讀的豐富，久而久之，乳汁便會化作你的血液在遍佈全身的血管裏汩汩流淌，成爲你生命的一部分。 接着看雨果的另一部鴻篇鉅著《悲慘世界》，完全停不下來啊！

在那裏，他死死抓住最後的石壁。 他頭上，是正在哭泣的伽西莫多。 在這裏，她傻傻幻想那心上之人。 她懷裏，是化爲不朽的伽西莫多。

時光往事憂鬱轉，誰想經年雨斷腸。當我覺得以前讀的只是選譯本時，我終於耐下心來，重新讀了一遍全譯本。看完悲慘世界，看完九三年，終於再看完巴黎聖母院。 或許巴黎聖母院並沒有九三年或者是悲慘世界更給人震撼，因爲巴黎聖母院中的愛斯梅拉達，讓我對此書少了許多正向的評價，可這故事無疑仍是是個極大的悲哀。 我不恨甘果瓦，他是一個無法跨越階級的詩人，樂天派的存在或許便是悲慘世界的火花。 我不恨弗比斯，金玉其外敗絮其中，已經令我冷漠。 我也不恨小若望，他的墮落只會給我們警惕，那可哀的環境，那糜爛的歲月。 我也不恨副主教，當他將生命獻於探索，卻受困於愛的悲哀，使他做出了一切褻瀆的事情。或許只要對美人憐惜，就一定會去批駁他這萬惡的源頭。但是，因爲愛情的墮落，因爲缺乏愛的能力，當他看着那個女人被絞死，發出那來自地獄的笑，那或許是一種解脫，而當他被自己親自收養的伽西莫多摔死之時，他是否感受到一種絕望？這對他來講和自己的弟弟一樣死去，終究是一種上帝的寬恕吧。 我悲哀那隱修女，那十五年的等待換來的只是片刻的得見，我於是更恨上帝了，而她卻感謝上帝。當她以爲能護住女兒，她的女兒卻爲了那麼一個不值當的貨色要付出一切，暴露了所有的生命，卻換不來一個生的結果。當母親最終死去，虔誠呀，你究竟給人了什麼希望！ 我恨那愛斯梅拉達，沒有一個古典女主角曾讓我這樣氣憤過。她的美貌，她本質的善良讓那麼多人願意爲她付出，她讓副主教不再癡迷於對神學的無限癡崇，她讓乞丐們感覺到了一種真與美，她用善良換來了伽西莫多滴水的感恩，她給十五年苦旅的隱修女重拾了母親的希望，愛斯梅拉達便是雨果的浪漫，代表愛與單純的浪漫。但這種浪漫是如此的令人厭惡。她造就了副主教的墮落，造就了對浪蕩子的低劣投入，造就了乞丐的死亡，因爲對情人的那種愛，忽視了副主教同他一樣的悲哀，連寬恕都無法給予，當然，副主教可以說是她不幸的來源。但令我最爲憤怒的就在於老鼠洞裏對那情人的呼喊，造就了其必死的困境，造就了隱修女母親十五年的灰飛煙滅，造就了自己母親的死亡，造就了副主教的死亡，乃至於伽西莫多的死亡。我恨這樣一種無力的單純帶來的更多人的悲劇，我恨愛斯梅拉達，這樣一種愛，不能成爲我們認同的希望。 可我們都只是伽西莫多，伽西莫多，是九三年的郭文，是悲慘世界的冉阿讓。他是全文最純粹的人，最善良的人，最像人的人。天生的醜陋讓他受盡了偏見，他就跟我們一樣存活於這個充斥偏見的世界。駝背，獨眼，醜陋，但這無法抑制一個善良的靈魂，他願意對副主教奉獻生命，願意在人們冷漠看待一條生命消亡之時救出愛斯梅拉達。他爲了保護這個心目中善良純粹的愛，一個人獨守巴黎聖母院，面對乞丐們的圍攻。但當他開始殺死小若望後，他必死的命途已然註定，他護不住愛斯梅拉達，然後將自己生命再造的副主教扔下了巴黎聖母院。所有他曾經愛過的人都已經死了，誰還會再去幫助他呢？在隼山，他抱住了愛斯梅拉達的屍體，就此死亡，最後化成灰燼。 可憐的伽西莫多，世人誰給予你愛的能力？你悲哀，你不幸，你卻真正像人一樣活在那可怖的世界。聖母院的敲鐘人，福音的鐘聲經你傳遞，世俗的世界與你不容。什麼樣的愚人王，什麼樣的虔誠者。一生之中沒有朋友，所愛者皆無法脫逃滅亡的運境。當你將副主教摔下之時，爲了那所謂的愛情，你卻真正背叛了神明。你究竟是愚鈍，還是爲了那人的尊嚴，爲了那無上的愛，去沾染自己純潔的心呢？ 伽西莫多，伽西莫多，你是聖母院給我留下最深刻的命運。沒有人像你一樣純粹了，沒有人像你一樣無罪了，讓這世界的所有人看看你吧！最被人鄙夷的你，卻有着無人能及的神性！你擁有愛，卻沒有被愛的能力！醜陋，衰老，愚鈍，無知，哪知這命運，讓你外表如此，讓人內心如此！何謂悲哀與高尚？何謂浪漫與現實！伽西莫多，聖母院的敲鐘人！繼續敲擊着我們心靈的鐘聲吧！

在自己顏值巔峯讀巴黎聖母院，在自己老了花期不在時重讀，然後以子之矛攻子之盾。放下對自己外貌的焦慮，放下對顏值的過於偏執。

卡西莫多，愛斯美達拉，還是順口!不管以前的紙質書書盜版與否，汲取到愛斯梅達拉的美和卡西莫多的善就夠了!

在各種堅固永恆的窗前。這本書何嘗不是構成永恆的那塊玻璃