烏合之衆：大衆心理研究（精裝典藏版）

這本翻譯是不是真不太行，來微信讀書看了另一譯本才感覺出來差距，翻譯有點人機，用語習慣也有點怪了，但還能接受。雖然是心理研究但讀起來感覺社會學的味道更濃一點，專業的心理學沒讀出太多，作者主要根據有限的社會歷史事件樣本分析羣體心理，感覺科學的實證支撐不強，可能是我還對羣體抱有期待吧，有些結論讀來還是覺得有些武斷而且悲觀，好像很多地方只是匆匆拋下一個結論就結束了，總覺得好像沒有盡到該有的論證義務，作者好像充分踐行了“斷言式的表達往往是最快速有效贏得信任的捷徑”，但不能否認的是作者對人性弱點有着深刻的洞見，情緒驅動，衝動易變，理性有限，認知障礙，不具備審慎思考的能力，而可悲的是這不是空穴來風，勒龐的一些洞見正和互聯網熱點下羣衆的反應互相印證，有些地方甚至可以作爲自媒體運營指南。印象最深刻的還是勒龐對於應試教育的批判，無法不對教育的現狀感到困惑甚至憤怒，但隨之而來的便是深深的無力，教育制度絕非一朝一夕可以改變的，教育體系中的既得利益羣體不會鬆口，應試教育統一的考試也爲行政體系的人才供應提供了便捷和合法性，教育現狀的改善非一日之功，但我對此仍報有期待。另外一個深受啓發的點就是，勒龐指出，所謂領袖其實沒有敏銳的頭腦和深謀遠慮的天賦，因爲這會讓人變得優柔寡斷，這句論斷雖然也有很大的侷限，但仍然啓發我們，想要對抗狹隘頭腦和強烈信念的影響力的盲目的唯一方法，或許就是做一個優柔寡斷的人吧。

打算讀這本書，看到這是精裝典藏版，於是先讀這本，然而引言部分就把我硬生生地趕出去了。翻譯很不走心，邏輯是斷裂連不上的。隨便翻看了其他幾個版本，就引言部分來講，都比這本清晰。我還沒找到翻譯最順暢的版本，然而這本我肯定不會再讀了。

對個人來說，一般情況下，羣體中的個人會感受到強烈的“正義”力量，對他們來說羣體的行爲就是正義的行爲，行爲的後果由集體承擔。於是，那些膽大妄爲之徒便會做出不負責任的行爲，他們忘情地肆意發泄自己本能的慾望。羣體讓個體成員的行爲不再受衆人監視，衆人也只監視羣體整體行爲。每個融入羣體中的人，都彷彿穿了隱身衣，如同一個隱姓埋名的作案者。因此，約束個人的責任感和道德感徹底泯滅，人們找不到理由再自我約束，更無法控制本能的放縱不羈。

每個融入羣體中的人，都彷彿穿了隱身衣，如同一個隱姓埋名的作案者。