
霍桑
19世紀美國浪漫主義作家霍桑的長篇小說。發表於1850年。《紅字》講述了發生在北美殖民時期的戀愛悲劇。女主人公海絲特·白蘭嫁給了醫生奇靈渥斯,他們之間卻沒有愛情。在孤獨中白蘭與牧師丁梅斯代爾相戀並生下女兒珠兒。白蘭被當衆懲罰,戴上標誌“通姦”的紅色A字示衆。然而白蘭堅貞不屈,拒不說出孩子的父親。小說慣用象徵手法,人物、情節和語言都頗具主觀想象色彩,在描寫中又常把人的心理活動和直覺放在首位。因此,它不僅是美國浪漫主義小說的代表作,同時也被稱作是美國心理分析小說的開創篇。
赫絲特·普林由於與牧師丁梅斯代爾通姦,受到清教會譴責,於十字架佩戴上屈辱的紅字A(Adultery),受千夫所指。 她學識淵博的丈夫羅傑·奇林沃思歸來恰逢行刑,約定互相不暴露身份,並憑藉從印第安人處學來的高超醫術成了牧師“最可信賴的朋友”。 出獄後,赫斯特帶着小珀爾離羣索居,靠針線維生。 丁梅斯代爾一方面因極高的稟賦和極深的造詣受民衆崇拜,一方面卻因背叛上帝的道德觀備受靈與肉的苦痛煎熬。最終在刑臺向世人吐露真相後,在普林的懷中死去。 結局:關於牧師的臨終場景衆說紛紜。赫絲特·普林重回農舍,她歷經劫難受人尊敬。珀爾獲得奇林沃思的豐厚遺產,在海外定居生活美滿。 象徵手法 紅字A:Adulteress姦婦、Able、Angel、(珀爾缺失的父親亞瑟)Arthur l eech:古語意爲“醫生”,通常詞意“吸血鬼”,用作描述奇林沃思與丁梅斯代爾間的關係恰如其分 珀爾:雙關語,意爲以極大的代價購買來的珠寶 恐怖的哥特式創作手法 ①鬼魂(牧師徹夜不眠時在鏡子裏看到的“惡魔似的幽靈”) ②意大利人(其在哥特式小說中被描述爲面目微黑的無法無天的人) ③藝術品(牧師的公寓有關大衛、巴思謝巴和預言家內森的象徵性的《聖經》掛毯) 摘抄 珀爾見到這麼一幢富麗堂皇的房子,便雀躍起來,專橫地要求將整片的陽光從它的正面剝落下來,以供她玩耍。 她從敞開着的窗口逃脫,站在上層踏板上,就像一隻羽毛豐滿的熱帶野鳥,隨時準備飛上天空。 據《聖經》記載,巴比倫蕩婦穿着猩紅色的衣服,因此scarlet woman與babylonian後來成爲同義詞,意爲“淫蕩的女人”。 通過與更美好的世界的精神聯絡而富有靈氣。純潔的生活幾乎已經把這些聖人——他們世間的衣服還被披在身上——引入天堂。他們所缺乏的,是在聖靈降臨節,降臨在上帝特選的門徒頭上的火焰之舌。 假如他們曾經夢想尋求真理的話,他們也只能徒勞地嘗試通過熟悉的語言和形象化的比喻的最謙卑的媒介,來表達最高的真理。他們的聲音從他們慣常居住的高處遠遠地、微弱地傳下來。