寂靜的春天（人文社·語文閱讀推薦叢書）

寂靜的春天 文字易讀：★★★ 故事精彩：★★★★ 哲學探索：★★★ 邏輯嚴謹：★★★★☆ 科學依據：★★★★★ 創新突破：★★★ 情感共鳴：★★★★ —————— 總分評分：★★★☆Plus 閱讀感悟： 準確來說可以勉強到 4 星，不過四捨五入到不了，出於對本書的敬意，評分後面加個 Plus 表示比 3.5 星好，但是還沒到四星。 全書通讀下來我感覺是讀了一篇自然環境調研綜述，而不是看書名時以爲的強文學性散文/小說。作者在當時綠色環保意識還沒普及的年代能夠用關懷自然、敬畏自然的態度寫出對抗大衆潮流的科普書籍，這需要很大的勇氣，尤其是瞭解過資本主義爲了賺錢無所不用其極的黑暗後，對這些能夠對抗主流，倡導“反調”的人，我一直是充滿敬意的。我讀到後面甚至悲觀的以爲作者結局就是“背後中彈自殺”，畢竟這一本書詳實且具有說服力的論述，無疑不是擋了大多數生產化學殺蟲劑商家賺錢的路。畢竟這種行爲在當今時代也屢見不鮮…… 回到正文，本書用豐富的實例和大量的研究向大衆揭示了生物鏈的隱性鏈條，介紹了農藥是如何一步步通過食物鏈和環境富集從噴灑出去的藥液回到沉積在人類身體的致癌物。除此之外，很多被資本渲染洗腦的“無害試劑”最後造成的多個家庭慘劇和生態破壞也在本書內列舉出來。關於殺蟲劑的危害，過往我所瞭解的只有抽象的環境污染，以及對生態的破壞，讀完此書後我有了非常具體的認知，包括但不限於：水源污染，土壤破壞，植物枯萎，昆蟲死亡導致捕食者死亡，再進一步傳染更高級捕食者，最終富集在人類身體。除此之外殺蟲劑殺掉的蟲反而幫助篩選出更難殺死的超級昆蟲，從而對環境造成更大的破壞。在噴灑農藥過程中也有很多劇毒物質僅僅通過皮膚和呼吸就能導致細胞癌變（比如白血病），並且這些毒素一旦進入體內就很難排出。一路讀下來真的毛骨悚然，尤其許多農藥在我們這種農業大國使用頻率也非常之高，現在想來小時候的自己能倖存簡直是上天保佑。 作者的文筆我個人認爲還是偏向學術，讀下來有些枯燥，即便這已經是我找到的最好譯本，但是讀書過程中還是給我一種在啃專業書的寡淡，但收穫自然也比往常閱讀的多，至少我對殺蟲劑和其他化學試劑的具體危害有了非常清晰的認知。 最後迴歸書名，所謂寂靜的春天就是死亡的春天，想要種族存續，人類就要放下傲慢，敬畏自然。

在評分不足上喫了大虧的人民文學超新人話版《寂靜的春天》。 昆蟲譯名用的都是學術版本，看着超專業。 最重要的是沒有長難句！（爲我在譯文遭受的折磨哭泣.jpg）

打“一般”是提醒閱讀第四章時有個別亂碼顯示，但該版導讀及譯後記寫得很好，可讀。至於作品本身，意義非凡，對現今生活仍有巨大幫助，受益匪淺。

普通人的世界真的很擰巴，一邊看着《寂靜的春天》裏殺蟲劑的危害，一邊喫着市面上到處都是農藥殘餘的食物，一邊想着用硼酸土豆泥或是拜耳滅蟑藥跟房子裏偶爾出現的小強，果蠅“殊死抵抗”。 因爲三體裏的葉文潔重讀《寂靜的春天》，因爲《寂靜的春天》將要重讀《三體》。 當坐車疾馳在路上時，會看到田間的農作物異常矮小，沒有任何雜草。 或是聞到空氣中農藥的味道。 大自然以其紛繁複雜而稱之爲大自然，而渺小的人類卻企圖簡化它。

這是一本好書，是一本負責任的書，毫無疑問這本書將長久地改變我對自然和環境的看法