
屠格涅夫
《前夜 父與子》在屠格涅夫創作中佔有重要位置。前一部描寫貴族出身的葉琳娜嫁給貧寒的保加利亞革命者,決心同他一起爲保加利亞的民族解放共同戰鬥的故事。後一部描寫俄國農奴制改革前夕新舊思想的鬥爭,塑造了新一代人的代表、平民知識分子巴扎羅夫的鮮明形象。
屠格涅夫作品,此前只讀過《獵人筆記》,印象最深的是那些動人的景物描寫,因異域風情而更具誘惑力。在這兩部小說裏,依然有細緻入微的風景素描,並且更注重與人物和情節相搭調。《前夜》革命得有些生硬,葉連娜的愛情太超脫於世俗,人物也略嫌平板,女主人公的浪蕩父親最後時刻趕來送別的場景,讓我感到親切。《父與子》寫的是代溝,“感情上相愛,思想上疏離”,就是父母與子女之間定格的關係,除了孩子小時候。巴扎羅夫、阿爾卡季都是時代青年的真實寫照,甚至跨越了時代。我認同卡佳對生活的判斷:不能依賴。愛情,更是如此。 此書人民文學出版社1979年10月1版,2015年1月8印,337千字,定價19元。《前夜》麗尼譯,《父與子》巴金譯,有簡單而必要的註釋。 2016-10-15讀完
屠格涅夫長期僑居國外,但他對祖國的關切深沉而執着。《前夜》看似寫一位俄羅斯貴族女子與保加利亞愛國志士的愛情故事,實則預表了俄羅斯女性的覺醒與社會變革的前夜。書中女主葉蓮娜思想獨立、勇於追求、甘於犧牲,爲了愛情拋棄榮華、遠離家國,最終將自己的生命融入到異國的解放事業中,把自己的理念完全付予了實踐。
「父與子」,屠格涅夫塑造了一個虛無主義者的反叛形象。然人的支點豈能是虛無,巴扎羅夫最終也死於自己的「虛無」。 俄國究竟要走怎麼樣一條路?今天下午忽聞俄國變故,願文明的曙光早日普降俄土。
顯然,父與子這篇是比前夜要深刻的