
約翰·歌德
歌德(1749-1832),德國文豪。《少年維特的煩惱》是他早年最重要的作品。這是一部書信體小說,作者創作它時年僅二十五歲。小說描寫進步青年對當時鄙陋的德國社會的體驗和感受,表現了作者對封建道德等級觀念的反應以及對個性解放的強烈要求。《少年維特的煩惱》於一七七五年問世,它的出版被認爲是德國文學史上一件劃時代的大事。
主要還是人生的思索。愛慾特其一端爾。
喜歡侯浚吉這個版本,附帶長篇譯者序言,詳細講解時代背景、歌德生平、小說思想,文筆質感,富有詩意,浪漫憂鬱。情緒十足,連綿起伏,細膩綿長,回味無窮。
讀的紙質版。個人認爲就《少年維特》而言,侯浚吉先生的譯本是最佳譯本,信達雅皆達,形神兼備。