文化偉人代表作圖釋書系：遠大前程

翻譯得好，讀着沒有外文譯文的生硬，酣暢淋漓。 第一次知道這本書是初中時的書蟲，綠色的小冊子英文讀物，到現在終於算是讀完了。 遠大前程，如夢幻影，卻又是人生百態。 皮普是個好人，身邊有普通的霸道的家庭婦女姐姐，敦厚老實的姐夫，一見鍾情的夢中情人，歷經百折千撓終成午後未暮的伴侶，也算是有情人終成眷屬。

比較了幾個譯本，這個是我最喜歡的了。

這本翻譯非常好，行文行雲流水，一口氣可以讀下來。狄更斯講的這個故事也是勸人爲善人要心善自恰而能順利，如得到一筆意外之產，但是後來也是千金散盡，最後也是自己努力才慢慢順風順水，也能逆流而上。不管怎麼樣努力生活的樣子纔是我們人生要有的樣子。

過平常日子的時候總是羨慕別人那富裕的生活，但事實上並不都是圓滿的。且正確的獲得富裕生活的方式應是自己勞動得來才更加踏實，靠人不如靠己就是這個道理~

狄更斯筆下的孤兒，從少年青年一路走到了人生中年，經歷了善與惡的皮普終於認清了現實，也發現了自我，找到了自己正確的人生道路，值得一看。

結局圓滿得不像真的，但一切終將回歸平凡與簡樸倒也恰到好處“久在樊籠裏，復得返自然”