
[法]福樓拜
主人公愛瑪是個幼年喪母的農家女,在父親的殷切期望下受了一整套貴族化的教育。長大後,出落成美人的愛瑪嫁給了老實的醫生包法利,成了“包法利夫人”,但她卻不願意接受上天安排給自己的平凡的命運。她先後愛上了羅拉爾夫和萊昂,以爲愛情能夠拯救她脫離平庸的生活,但現實是殘酷的。男人在愛情面前退卻,先後殘忍地拋棄她。愛瑪終最被自己的慾望吞噬了。
常看常新,這本書就像一部客觀真實的紀錄片,不帶着任何感情,也不偏袒任何人,但其實也扇了每個人一個大耳刮子。願每個人都在這裏看到過去的自己,看到人性罪惡之花綻放的惡果。
太多環境描寫了,又由於是譯本,對這個時代人們的生活方式也不瞭解,我腦海裏很難建立起一個完整的世界容納這個故事。也許我十幾歲的時候看這本書會更加沉浸,那時候還會有幻想,現在一點都看不下去。有些地方的描寫和比喻用得很妙很生動,可以一閱。至於愛情,拉倒吧,我在閱讀這本書時就已經醒悟,這世上不僅男的靠不住,誰也靠不住,我的不甘、孤獨、難受等情緒只有自己可以負責。
堪比《飄》,真心值得一讀,久久不能平靜。
我覺得這是幾個譯本里可讀性最強的一個
被時代裹挾的愛瑪,死了也是解脫。