
瑪格麗特·米切爾
《飄》是一部有關戰爭的小說,瑪格麗特着重描寫了留在後方家裏的婦女飽受戰亂之苦的體驗和感受,從戰爭伊始對戰爭懷有崇敬心理、對戰爭全然的支持,到因戰爭而帶來的失去親人的痛苦、不得不屈服於失敗的命運以及戰後立志重建家園的艱辛歷程……
這個大概是斯嘉麗一直在與幸福錯過的故事。 斯嘉麗從小就被捧在手心長大,優越的外貌和交際花的性格讓她一直處在大家的中心,也讓她有一種自己單靠外貌就能一輩子所向披靡的錯覺,覺得只需要專注在如何討好男人就可以獲得一輩子幸福。 年輕的時候享受衆星捧月,以享受被男人圍繞爲樂,因此錯過了她認爲的一生最愛阿什利,直到得知阿什利的婚訊才恍然大悟原來那些旁人的追捧根本不是自己想要的,並且可以說是無腦般把自己推進去第一段婚姻。 美國內戰奪走了斯嘉麗的所有,但是其實卻給她帶來了此生的摯友梅麗,但是斯嘉麗因爲對阿什利的感情以及無比妒忌,一直把梅麗視作對手,恨不得梅麗有一天死了她就能順理成章得到阿什利。在最艱難的日子裏面,一直在斯嘉麗身邊陪伴的是梅麗,苦盡甘來之後同甘的也是梅麗,不論世人怎麼喜歡和討厭斯嘉麗,只有梅麗一直堅持守護和愛着斯嘉麗,那種堅定雖然令我也莫名其妙,但她的確是斯嘉麗最應該珍愛的人,但是知道梅麗臨死,斯嘉麗才發現梅麗竟然一直是自己最堅強的後盾和力量源泉,但也已經太遲了。 本書最瀟灑最不羈最有魅力最無所不能的男主角,雷特,到最後我也是堅信他真的一直深愛斯嘉麗。只是斯嘉麗一直的不成熟和後知後覺,在雷特最需要她愛的回應的時候,斯嘉麗都沒有認真去愛雷特,讓雷特在一次次的失望和無可奈何中已經逐漸沒有辦法去愛斯嘉麗,即使可能內心還是對斯嘉麗深愛。而我覺得斯嘉麗也是真的愛雷特的,也是這麼多個男人裏面她唯一是真愛的人,但是她卻總習慣性地把他放在後面,然後他把雷特也錯過了。最後當斯嘉麗終於明白了自己是真的愛雷特,想去挽留他們之間的感情的時候,雷特已經決定要離開了。最後雷特說的那些話,真的讓人又絕望又心痛,最後也終於解答了雷特是否真的愛斯嘉麗這個疑問了,但是當斯嘉麗和我終於知道了這個答案,也是雷特徹底要拋下這段感情的時候了。有什麼比曾經擁有然後永遠失去更痛的呢,不過這就是斯嘉麗應得的吧,雷特爲她承受的痛苦真的沒有辦法當沒有發生過。而最後斯嘉麗的應對方法也還是逃避。 這本小說看得挺揪心,一次又一次的苦難,差不多以爲真的要苦盡甘來的時候,作者又給我當頭一棒。可能這就是最真實的人生吧,現實中哪裏有那麼多童話,哪裏有那麼多主角光環,人生每一步都不會白走,錯了真的可能就沒有回頭的機會了,就算能回頭,也已經不是從前那個樣子了。
斯嘉麗任性自私,但永不言棄,即便已經聲名狼藉,在重重苦難之下,她也始終是所有人的精神支柱。 她因爲愛上了幻想中的阿什利而討厭梅拉妮,但她與梅拉妮實質上是一體兩面,她們都十分堅定勇敢,對認定的事情矢志不渝,在生活的刁難中韌性生存。斯嘉麗是銳意進取的梅拉妮,梅拉妮是進退有度的斯嘉麗。遺憾的是,梅拉妮始終愛着斯嘉麗,原諒她的越界行爲,斯嘉麗卻因爲虛幻的“阿什利”,無法完全接納梅拉妮,當她認清真相卻已悔之晚矣。 在斯嘉麗的三段婚姻中,她每一次都抱着功利目的去接近對方,以至於一直沒有看清自己的真正心意。爲了幻想中的“阿什利”而弄丟了真實的雷特。她以功利現實主義作爲生存法則,爲了達成目的可以忍一時之辱,最終卻發現自己圍繞“阿什利”進行的所有努力纔是最不現實的,這是她人生最深切的悲哀。 雷特愛慕斯嘉麗,在明知斯嘉麗醉心於阿什利時也願意娶她,努力去博取她的芳心,但同時他又不能讓她知道他愛他,否則他會被她用這份愛馴服,困住他的其實是強烈的自尊,它讓他只能以嘲諷輕蔑的態度掩藏真正的愛。而不幸的是,斯嘉麗和他是一樣的人,也有着自己不能放棄的自尊和驕傲。於是兩個人明明相愛,卻困在了錯位的時空。 斯嘉麗最終勘破幻覺醒悟真相,想要挽留雷特卻爲時已晚,雷特早年不畏流言不拘名節,人過中年卻開始挽救曾經輕易拋下的東西,在命運的分界線,他們再次走入同一個困局,用半生顛沛追尋一個幻夢,最終卻要用餘生愧悔來補救。他們是最懂彼此的靈魂伴侶,因爲他們是相同的人,但也恰因如此,誰也不肯向對方低頭,如同兩隻刺蝟,明明想靠近卻總是被劃傷。
世界名著具有的獨特魅力,在閱讀迷茫之期(前面連續囫圇吞棗、匆匆略過並無法至終地看了數本書籍)遇見了你,何其有幸,讓我再次找回前進的信心。 著作描繪的是女主人公斯嘉麗從少年至青年時期,從社會、環境的急劇變化中如何地成長、改變甚至於蛻變成爲一個自己都不認識但又適應潮流的人。箇中對主要人物的刻畫都入木三分、栩栩如生,對人性的變化和情感的描述均豔麗無比、色彩斑斕又體現真實,毫不誇張,對美國南北戰爭時期南部佐治亞州的政治狀況與生活情形都敘述得清晰透明,閱讀期間亦增長見識。 “活得明白”應該是本書於我的最大啓發。 “君生我未生,我生君已老”在本書的雷特身上以另類的情形重現:雷特從初識到離開用了 12 年的時間去追逐斯嘉麗的愛,最終結果卻是——我知汝未知,汝知我已去——教會了斯嘉麗一種“明白”。 在本書的末尾斯嘉麗失去了除了錢以外的所有,但也是恰如其時,她找回了所有,她聽取了自己的心聲,她知道了內心最深處的需要,再次不屈不撓地踏上對需要的追求之路。 斯嘉麗的“明白”是漸進式的,在每一個成長、經歷的不同階段明白自己的想要,堅韌不拔地克服困難得到想要,在困難險阻不停襲來之時一再地應對、從不屈服,漸漸地“明白”。但這不是真正的“明白”,真正的“明白”應該是坦途,應該是可以“從一而終”,應該是“此生無憾”,而非修正式的“明白”。 再晚的開始都是最早的開始——突然迴盪於腦海,活得明白、發現自我真正的需要,然後毅然前行,標誌着一個新的開始、一段新的旅程,對於無論處於人生哪個時點來說都是一個新的起點、一個截然不同的人生。 何其快哉,短短一生,能活兩次~
名著,值得讀完再回味。斯嘉麗的形象是鮮明生動的,故事的主線圍繞着她三次婚姻,最後一次還是錯失真愛,而她儘管美麗活潑甚至潑辣,不會分析,但是她堅韌有生命力,儘管不費吹灰之力輕鬆活成全亞特蘭大都嗤之以鼻,十分令人妒忌恨的美麗女人,也能我行我素,堅持座右銘:明天又是新的一天。 雷特45歲,斯嘉麗28歲。其實雷特的無賴一直是全書的精彩部分。他有真情,有手腕,有勇敢,有魅力,幽默也灑脫,深情也決絕,能周旋於戰爭中,也能遊走在議會中,着實立起男主的高大形象。
對照英文版選的這個版本,翻譯還是不錯的很多就是直譯,缺點是有些漏譯,讀起來很順。這本書出版快90年了,現今的網文裏男女主擰巴相愛相殺是不是就抄的飄…和以前瞭解到的不一樣,倒是覺得兩位男主都愛斯嘉麗,而斯嘉麗即使到最後最愛的也是塔拉和她的母親(梅蘭妮),書中對南北戰爭的描述可能有失偏頗但也是一種視角。斯嘉麗是真正的大女主,雖然她一身毛病,但她堅強潑辣,不內耗,腳踏實地,熱愛故土,不忘家園。本書篇幅太長,顯然在斯嘉麗和雷特結婚以後,作者有點寫不動了,之後情節跳躍,基本都是名場面的片段直到結束。
斯嘉麗16歲開始阿什利,和梅拉妮一起生活在塔拉,11年時間,27歲三次婚姻最後回到生活原點。經歷南北戰爭,從農場主的大小姐衣食無憂,到亞特蘭大和弗蘭克第二次婚姻,開鋸木廠白手起家。最後和巴特勒船長結婚,小女兒美麗4歲騎馬意外身亡,梅拉妮小產走了,巴特勒船長去了法國,故事情節激盪起伏,人物刻畫鮮明有個性。
未讀之前一直覺得是關於戰爭時期的一部愛情名著,實際讀完,愛情,友情,親情都在戰亂時期留下深刻的印記,一開始對斯嘉麗自私傲慢的性格感到厭煩,到後來才覺得她勇敢堅強,無論遇到什麼困難都能重新站起來,內心是那麼強大,但比起斯嘉麗我更喜歡梅拉尼。她那麼偉大,一直都很勇敢善良。再說雷特,彷彿他可以看透一切,很有自己的人格魅力
《真實而有力量的勇敢》 剛讀完確實不太理解大家在喜歡斯嘉麗什麼,梅拉妮纔是真正的堅定和勇敢吧 但是看了一條書評把這本書看做斯嘉麗從幼稚走向成熟的過程,感覺很貼切 梅拉妮是完美的沒有翅膀的天使,但現實生活中更多的是斯嘉麗。 她自以爲的玩弄多個戀人,但其實自己對愛情是什麼並不瞭解,或許她也爲自己堅定地“愛”阿什利而自我感動過吧,但最終她才發現自己愛的是雷特,而雷特已經被他傷透了心。 她有很多不合人意的地方,也自以爲是地做錯了一些事,但是就像她沒有把親人送去親戚家而選擇重振塔拉一樣,她會勇敢地接受一切,不論面前這一片狼藉是他因還是己因。而她的勇敢也不是完美無瑕的,她需要回到塔拉去修整,也需要短暫躲避,會像很多人一樣說“明天再想吧”,但讀者會堅定的相信她,明天她會採取行動,明天不是“明日復明日”般的藉口,她的勇敢和堅定有瑕疵,但是很真實,也有足夠的力量讓人信服
《飄》看完已過多日,多個翻譯版本對照細讀,這版主觀上最佳。閱讀時那股想要迫切分享的衝動,直到此刻仍在心底翻湧。無數個瞬間,我都在心中吶喊:"誰來和我聊一聊《飄》吧!"無奈這份強烈的表達欲總被瑣碎的時光切割成碎片,直到今日才終於得以將這些散落的“碎片”一一拾起、拼湊。幾年前初讀《飄》後我用紙筆寫下了對書中女性力量的感悟,而如今,新一輪的感悟與觸動如洶湧潮水將我淹沒。 曾經,我向閨蜜感嘆,讀過《飄》後,再看其他女性題材作品都索然無味了。當時給出"斯嘉麗的真實性、深刻性、成長性無人能及"的論斷,卻並沒有細究其根源。如今再深入品味,對之有了更細緻的思考,那些籠統含糊的認知也逐漸清晰明瞭。 縱觀文學長廊,男性作家筆下的女性,總隔着一層難以穿透的屏障。這無關文學造詣,而是源於難以逾越的生命體驗鴻溝——男性作家縱使懷着最虔誠的共情與慈悲,也終究難以復刻女性在時代浪潮中被揉碎又重塑的生存實感。即便如曹雪芹,以悲憫之心描繪大觀園中衆多鮮活的女性形象,竭盡全力展現對女性的尊重,可終究因時代、身份與性別的差異,筆下人物與真實女性的生命體驗之間,始終存在着微妙的隔閡。太多男性作家的作品中,女性角色彷彿被固定在特定的框架裏:她們或是如《茶花女》《羊脂球》般身處特殊境遇,或是像《包法利夫人》《安娜·卡列尼娜》《德伯家的苔絲》《面紗》中的"道德反叛者" ,最終都難逃命運的絞殺。即便《面紗》裏的女主僥倖存活,但她的覺醒與救贖之路依然深深纏繞在與男性的情感糾葛中。這些被精心設計的悲劇結局,無意識間暴露了創作者潛意識裏的性別權力結構——女性的生命價值,似乎總要在與男性的博弈或依附中才能顯現。 而斯嘉麗的出現,徹底打破這種敘事桎梏。她不是在男性主導的世界裏艱難突圍,而是以一個獨立個體的姿態,直面歷史的驚濤駭浪。戰爭摧毀家園,她放下貴族小姐的矜持,赤腳踏入紅土地,用柔弱卻堅韌的雙手扛起家族重擔。她完成的不僅是個人命運的逆襲,更是對女性刻板印象的徹底解構。斯嘉麗的成長不依附於任何男性,她的每一次蛻變都是着對生存的極致渴望。這種超越性別的生命張力,讓她不再是"女性"這個標籤的附屬品,而是成爲了直面時代洪流的鮮活生命——在南北戰爭的廢墟上,她與男性並肩扛起重建家園的重擔,用行動證明歷史從來不是單性別的史詩,而是男性與女性共同書寫的壯闊詩篇。 再對比同時代女作家的創作,簡·奧斯汀筆下在婚戀中權衡的女性,《小婦人》裏被美德與純真光環籠罩的少女們,雖細膩描繪了女性的困境與掙扎,卻也在無形之中,用道德的鎖鏈束縛住了角色的靈魂。這些被美化的形象,在一定程度上失去了人性最本真的色彩。而瑪格麗特·米切爾的勇氣與真誠在於勇敢地袒露了人性最本真的模樣,她毫不避諱地展現了斯嘉麗的自私、狡黠、虛榮與膚淺。正是這種不加粉飾的真實,讓斯嘉麗在衆多文學女性形象中脫穎而出,閃耀着獨一無二的光芒,更具有了跨時代的感染力。 當然《飄》的魅力不只是創造出了大放異彩的斯嘉麗,書中每個配角都是如此的鮮活且承載着各自的生命厚度與重量。男主瑞德的魅力可以顛覆所有傳統文學中完美男主的設定(不得不說這是我最愛的男主,下次要爲他單獨寫上一篇)。梅蘭妮柔弱外表包裹的堅韌充滿着母性的光輝、艾希禮理想主義者的迷茫與掙扎,折射出舊時代文人的精神……除此之外,書中關於南北戰爭的書寫算得上是歷史與文學交融的典範,沒有非黑即白的歷史評判,既不掩飾南方貴族的虛僞與守舊,也不刻意渲染北方勝利者的罪行與醜陋,而是以冷峻且悲憫的手筆,展現戰爭對個體命運的無情撕扯,以及羣衆在絕境中迸發的堅韌與掙扎。這種冷靜超然又飽含人文關懷的歷史觀,讓我一次次驚歎不已,它超越了地域與時代,更賦予了作品深刻的內涵。 此次閱讀,我還深刻感受到書中瀰漫的"逝去"之痛。即便如斯嘉麗這般頑強的人,也會在午夜夢迴時聽見十二橡樹莊園的小提琴聲,總不經意間流露出對往昔的追憶與眷戀。像艾希禮等人們更是沉溺於往昔的靜謐榮光中不可自拔。曾經的莊園生活、和睦的鄰里情誼、以及每週一次的烤肉聚會,宛如夢幻般的美好,都在戰爭的鐵蹄下支離破碎。這些何嘗不是作者對逝去時代的深情回望與遺憾?而斯嘉麗的一生,似乎都在經歷失去:戰爭摧毀家園,母親、前兩任丈夫、父親、女兒、摯友梅蘭妮,還有愛人瑞德,一個個重要的人從她生命中離去。小說原名《Gone with the Wind》,直譯爲“隨風而逝”與文中隱含的逝去感是極爲貼合的,可翻譯成“飄”,個人覺得雖曖昧文雅卻失了幾分精準。"飄"字傳遞出的漂泊、無奈與隨波逐流,,似乎弱化了原作中那種主動抗爭與被動失去交織的複雜境況——斯嘉麗絕非隨波逐流的浮萍,而是在逆境中倔強紮根的橡樹。 經典文學作品最大的魔力在於,它有着穿越時空的照見性,就像不論哪個時代的讀者,都能從斯嘉麗的故事裏照見自己與命運抗爭的影子。 再多的文字解析,始終無法還原閱讀原著時的震撼。唯有翻開書頁,親自沉浸其中才能領略這份獨屬於文學的震顫。
2026年讀完的第一本書,電影亂世佳人在2025年看了三遍,每遍看完都意猶未盡,想去更瞭解書中的每一個人物,終於用了四十多小時的時間,一邊讀一邊聽,將這本書讀完了。 這本書寫出了戰爭的殘酷,在戰爭的環境影響下塑造了斯佳麗堅強,無畏,永不放棄的性格,也成爲了我二十四歲的少女英雄主義的榜樣,我經歷了很多像斯佳麗經歷的一樣痛徹心扉的時刻,卻一直深陷其中,一直去想,斯佳麗卻告訴我“現在我不要再去想了,明天又是新的一天”,沒有什麼東西是時間不可以消磨的,痛苦也是,只要不讓自己深陷於痛苦的情緒當中,一起都是可以解決的。 在結尾處雷特要離開斯佳麗,通過雷特之口我才瞭解到,原來經歷了戰爭和三次婚姻,孕育了四個孩子的斯佳麗才28歲,而雷特已經40多了,就不難理解他們爲什麼會有情感錯位,雷特抱怨斯佳麗不知道他的愛,而斯佳麗在經歷了那麼多事,她已經習慣了忽視情緒先解決問題的策略,她從未認真傾聽過自己內心的聲音,不過正如書中所說,明天又是新的一天,而今天的痛苦和經歷只會成爲滋養我們的土壤。