小王子（全綵英文版）

兩天看完了小王子，應該是第二遍，很多時候讀了會忘，但是有些書值得在不同的時期多次閱讀。都說這是一本適合大人閱讀的童話，住在狹小星球B612的小王子與玫瑰花相依爲命，但是傲慢的玫瑰傷害了他，於是他去了不同的星球遊蕩。小王子在不同的星球遊走，見識到不同的人：國王，自以爲是的統治者，其實星球上根本沒有人，也無所謂的實權。自大的人，只迷戀別人對的讚美和崇拜，無法和人建立真正的關係。酒鬼，酗酒逃避現實，沉浸在悲傷中。沉迷工作的商人只在乎物質，忽略了生活的真正意義。兢兢業業的點燈人，按部就班的工作，無法理解自己的犧牲是爲了什麼。他遇到了紙上談兵的地理學家，沙漠裏的狐狸和蛇，狐狸告訴他，要用心去看，才能看到事物的本質。通過一系列的對話，他發現自己已經被玫瑰花所馴服，他明白了自己對於玫瑰花的責任和愛，無論走到哪裏，他都會牽掛他的玫瑰花🌹。最後小王子回到自己的星球繼續守候他的玫瑰花。與飛行員告別，留下我們對於愛，責任與付出，人際關係，自由與孤獨，生命的意義等課題的哲思。 人在難過的時候，就會愛上日落。—關於孤獨，學會和自己相處。 如果你說你在下午4點來，從3點開始，我就開始感覺很快樂。——關於期待(*^o^*)現實中的我們已經不敢🈶期待了，總是會說沒有期待就沒有失望。我們已經水泥封心了。 所有的大人都曾是小孩，雖然，只有少數人記得。—兒時的我們勇敢，快樂，敢愛敢恨。 生命的本質不在於物質，在於人與人之間的羈絆。 也許世界上有5000朵和你一模一樣的花，但只有你，是我獨一無二的玫瑰花。 2025.11.13週四

小王子就像小時候的我們，他的世界很小，小小的星球上，一朵玫瑰、一棵猴麪包樹就是整個宇宙。 後來，他踏上旅程，走進了形形色色的大人世界。他發現，大人的世界也很小，但構成那些世界的，卻不再是玫瑰和猴麪包樹，在這裏，權、錢、責纔算得上重要的事（matters of consequence）。 幸好，最後他來到了寬廣的地球，遇到了小狐狸。小狐狸讓他明白了，看不見的東西纔是最重要的，是羈絆讓我們看見彼此。 而當小王子最終離飛行員而去時，彷彿又成了我們的長輩。他們教給我們愛，潤澤我們的生命，也在某個猝不及防的時刻離我們而去，化作天上的星星，守護我們的夢鄉。 願我們在塵世的奔忙與瑣碎中，仍能邂逅屬於自己的小狐狸，也願我們能常常仰望星空，在浩渺宇宙裏找到自己的那顆玫瑰星球。

讀完的第一本全英文書，對於剛入門的我來說這本書詞彙量真是太棒了！整理了134個陌生詞彙和搭配，內容也很治癒，強推！

微讀的第 400 本讀完，致我最愛的《The Little Prince》。 依次讀完了周克希老師的譯本、漫畫本和全英文本，還分別入手了中英紙質書。 每次重新翻開它，心靈都能得到一點洗滌，將你拉向那個小王子，逃離自己曾經討厭的大人模樣。

每一次讀小王子都會有不同的感悟。人慢慢的長大，當初對你來說很重要的事，漸漸的因爲其他的事變得不重要了，但突然某一天你會突然想到對你來說很重要的那件事其實一直以來都在那，當你回過頭，它依舊在那裏等着你。 大人在意的永遠是數字，是利益，但同時，他們也忘記了，他們曾經也是小孩。

玫瑰與狐狸，愛與被愛。 在小王子的世界裏，他還不懂得什麼是愛的時候，就愛上了玫瑰，只是玫瑰任性而不善言辭，總是用自己的柔弱來換取小王子的重視。小王子覺得她表裏不一，鬧了彆扭，選擇離開。離開了很久之後，小王子才醒悟過來，只有四根刺的她其實並不堅強，既不能抵禦猛虎，也不能抵禦毛毛蟲。 狐狸是愛他的，火熱的她在交往不久、明知道小王子惦記着玫瑰，還是大膽地選擇說出“請馴服我吧”。她教會了小王子什麼是愛，什麼是責任，也敢於去放手讓小王子再一次回到玫瑰身邊，爲她負責。 “Then it has done you no good at all! ” “It has done me good, ” said the fox, “because of the color of the wheat fields.” “可是你什麼好處都沒得到！” “沒關係，我擁有了麥田的顏色。” 玫瑰就像是我們在生命中遇到的第一個相似的人，在思想上、興趣上都有高度的共鳴，但是因爲青春年少時的不成熟，沒有衝破桎梏的勇氣，所以這樣的愛情大都經歷不起打磨。慢慢的，我們更多着眼於對方的缺點，卻忘記了這個人香氣四溢，讓生活芬香多彩。 當小王子一下見到5000朵玫瑰的時候，他意識到自己最珍貴的玫瑰並不是獨一無二的，也曾感到沮喪。但誰又不是呢？置身於茫茫人海之中的時候，每個人都是極其普通的。但是對於珍惜你的某個人來說，你就是人羣中最耀眼的存在。 爲什麼擁有了麥田的顏色就足以讓小狐狸滿足了呢？因爲麥田的顏色和你的頭髮是一個顏色。麥田對我毫無意義，但因爲你，才讓事情變得如此美妙。 從第一章到最後一章，小王子見到了形形色色的人，也知道了各種各樣的環境。統治、虛榮、癮症、拜金、頑固、空想、僵化、麻木……經歷了這一切的小王子並沒有被侵染，相反，他的單純讓他從心底裏鄙視這些人。可是，隨着我們的成長，現實的壓力會越來越大，我們常說“最終我們也變成了我們所討厭的人”，可是這就是成長嗎？ 什麼是成長？成長就是正視害怕並充分體驗害怕，只有穿越害怕的區域才能拓寬自我的邊界。陷入其中並不是成長，而是對成長的屈服。 It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. “只有用心靈才能看得清事物本質，真正重要的東西是肉眼無法看見的。因爲你把時間投注在你的玫瑰花身上，所以，她纔會如此重要。”

Little princes and princesses can hardly understand what the grown-ups are doing. Whether it's a king who fantasises about being in charge of the whole universe but actually has no one to rule, or a conceited man who underestimates every passerby in his life as his admirer, or a tippler who shuts himself off from the entire world and has nothing to care about except for his indulgence in alcohol, or a businessman who concerns only about counting the figures of the fictitious assets he thinks he own.......They call them 'all the matters of consequences', which we children merely don't car! Perhaps every relationship needs a mutual rite of taming and to be tamed. The flower tames the prince, the prince tames the fox and the pilot tames his little man, the little prince tames the pilot as well. Whoever to be tamed is lucky to be tamed, because what they've been through is real and sweet. When they see the shadows or the similarities of those they used to love, it's as if they never left— they are everywhere. The stars will forever be special to the pilot when he thinks of his prince and to the prince when he thinks of his unique flower. What makes someone, something or somewhere so unmatched and meaningful is the invisible emotion we have for them once we were connected to them and once they were connected to the people we love. This is how we memorize the past. Grown-ups are always heading for somewhere they don't know, but little princes and princesses know: we know you grown-ups dedicate your whole life to purchasing a big villa near the beach to enjoy the life after retirement, we children just don't wait, we just go there directly. It's just like how a pharmaceutical company strives to invent pills that prevent thirst to save time, but the prince will use that saved time to go straight to a well of fresh water for drinking. Please don't make things so complicated and meaningless in the adult world causing the child in us to disappear. Please just be responsible and cherish the unique person you have put all your heart and soul in, even if stupid words and behaviors temporarily blind you to the true feelings of him/her. Because, as the little prince always says: "What is essential is invisible to the eye".

All grown-ups were once children, although few of them remember it. The grown-ups’ world is not that mature, and the children’s world is not that naïve. I’ve never tried to read a complete story since I was a child except for a hint of little stories in Andersen's Fairy Tales, I have to say, this was an amazing reading experience I’ve never had before. What is the most interesting thing about a story is its profound meaning that reflects from one chapter to another, which leads us to think deeply about different side of life, if you carefully taste it and feel it with your heart, you will find that this book gives us plenty of enlightenment: about dreams, about growing up, about love and about parting. Yet, there are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes, everyone should read it only with hearts; for what is essential is invisible to the eye.

Stay pure, stay curious. 保持純粹 保持好奇。 “It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. “心靈才能看得清事物本質，重要的東西肉眼無法看見。因爲你把時間投注在你的玫瑰花身上，所以，她纔會如此重要。” 是我心中永恆的小王子。 微讀高分經典漢英譯文版_閱讀時長4天_23/24英文經典閱讀計劃_復讀英文版_231224.

對戴着圍巾的小王子、狐狸和玫瑰早有耳聞。 私以爲它反覆寫的不是“兒童比大人高貴”，聖埃克蘇佩裏並沒有在寫一個現實主義意義上的兒童，小王子可以獨自在星球之間旅行，可以和狐狸、蛇以及花朵對話，他明顯具有寓言人物的性質。我認爲“兒童”在這裏是一種觀看世界的方式。 與之對應的，足夠富有特色而典型（同時爲典型不得不浮誇單一的）的“成人”寓言形象。國王只關心統治，愛慕虛榮的人只等待讚美，酒鬼爲了忘記自己的羞愧而喝酒，商人不停計算星星的數量，併爲宣稱它們屬於自己感到富有，點燈人機械地完成命令，地理學家記錄遙遠的世界，卻沒有親自去看。 一部借兒童視角重新檢查成人世界的哲理童話。它說，我們最好別太快拿一個現成尺度把世界解釋完。一遍遍計算納入財產的星星數量是否等於真正擁有，看見一朵玫瑰也不自然導向理解和認識；很多東西確非獨一無二，是關係、投入和照料讓它變得對“我”不可替代，也因此有了失去、缺憾和責任。 作爲寓言，人物和對照寫得非常乾淨完全能理解，只是個別地方的敘述會讓我想擡槓吵架（比如當“我”被小王子指責的時候）。但這本來也不是嚴謹論述。 複雜。無論如何玫瑰的比喻對我影響很深吧。