作家榜名著：一個青年藝術家的畫像

看完突然想到爲啥對青年藝術家畫像一直吐槽但是還有點小親切，因爲我們滴小斯蒂芬及其同學是可以一邊看哲學文學，拽大詞，同時不耽誤低俗罵人放屁喫窮人小零食看美人就色心起喜歡和周圍人裝逼以自己爲中心自戀懶惰喜歡腦內360°給自己加冕同時混的不咋滴的戲多文藝b👏🤡誰中箭了🤓🍵 還有一個幽默(就算是吧)的點， 魔山裏的漢斯說——“爲了善與愛的，人不應讓死主宰和支配自己的思想!”，然後自己屈服於安息的誘惑，在戰場哼唱菩提樹；青年藝術家的畫像裏的斯蒂芬說——“去生活，去犯錯，去墮落，去征服，去從生命中創造生命！”，實際上從未真正意義上從他者的角度理解任何一個人……🤡🍵也正是因爲斯蒂芬的思維方式，他圍繞自己產生的意義也逐漸成爲囈語和回聲，所以我要回去繼續看尤利西斯去了👏🤓

這是一本獻給青年人的書，我讀起來有點晚了。 不過，這可能是我唯一能看懂的一本喬伊斯的書了所以讀起來很珍惜。 沒有特別意識流，故事情節也很完善，人物也很有趣。 喬伊斯對愛爾蘭狹隘民族主義的抨擊、對信仰的疑惑、對慾望的難以自已，都在這本青年的書中展現了。對語言的思考也有啓發和探索。因爲是半自傳的形式，他的父親、母親、家庭教師、初戀情人等形象也很完備，結合歷史也能明白一點喬伊斯爲什麼成爲了喬伊斯。 畫了很多金句，最喜歡的還是那句：生活，去犯錯，去墮落，去征服，去從生命中創造生命！教務長引用的拉丁諺語也很適合做座右銘。——咱們誰也不清楚自己到底有多大潛力，但絕不能泄氣。“循此苦旅，終達星辰”。 所以，燃起來吧青年們～

1.關於家庭，Stephen最初理解的是歸屬，最後的回應是必須拉開距離2.關於父親，最初理解的是權威，最後的回應是不想複製的人生3.關於母親，最初理解的是愛與宗教，最後的回應是愛不能代替自我選擇4.關於宗教，最初理解的是真理，最後的回應是拒絕服從，但保留其思維結構5.關於身體，最初理解的是羞恥與罪，最後的回應是美與生命6.關於愛爾蘭，最初理解的是身份，最後的回應是拒絕讓民族定義自己7.關於女性，最初理解的是慾望/理想，最後的回應是審美對象8.關於藝術，最初只是幻想，最終成爲自我創造的方式Stephen會不會成功，不知道；他只是走到了門口。 真正成爲藝術家，真正理解他人，真正處理自由、孤獨、愛、責任，這些問題都還沒有解決。只是他終於獲得了出發的資格。

我之前一直以爲當代翻譯家的水平不行，是我過於狹隘了，直到我看到了這個版本的翻譯，這本書打8分，翻譯水平可以打9分了。

——你幹嗎要在這個被上帝拋棄的可憐的島國上扯什麼美和想象呢？林奇粗魯地說，怪不得藝術家們在把這個國家搞得亂七八糟之後，都躲到作品裏面或後面去了。 感覺這本書就是喬伊斯對這個問題的最飽含詩意和激情的回答。

4.0. 讀《尤利西斯》前來讀讀這本，是很流暢的意識流，故事性和思辨性都很好。從比較稚嫩的少年疑惑，勇敢抗拒到比較密集的思想匯合，宗教討論，政治立場爭鋒，到最後一章美學的討論堪稱一絕。個人不喜歡的點，男少年之間的插科打諢太多了，對女性美的認知也很淺薄，性幻想寫得比較好，不俗。

這本書相對於《都柏林人》來說要更不好讀，裏面政治隱喻更多，宗教內容更多，有些意識流的部分也會更加抽象，講得東西更多，以至於厚此彼薄。 但這種嘗試也讓這本書有了更多、更宏大的東西來充實整本書要講的觀點。 前文我看的時候很容易遊離出來，一直到宗教部分過去纔開始漸入佳境，裏面關於“美”的討論很有意思，所以我看的最爲專心，也最爲欣喜。 就像一把你常坐的椅子你知道有四條腿，兩個扶手，但木匠把椅子拆解給你看，你才知道椅子原來是這樣組裝起來的，這種組裝和拆解的過程甚至帶有一種哲學的、普適的思考。 如同靈光乍現一般豁然開朗，這種體驗是很有趣的。 我想，我也完成了“頓悟”的時刻。

二三章的痛苦把我爽飛了！ 雖然第四章頓悟的新世界很有意思很有生命力，但不如二三章的痛苦那般真實深刻讓我感同身受😌 簡單來說，​把我的靈魂剝至赤裸，沿胸腔剖開，擺放到上帝的餐盤上，一切的腐爛惡臭都被一覽無餘 ​摘錄一段： ​他不知道。他把罪孽一樁一樁從嘴裏吐露出來，就像一滴一滴可恥的膿血從他潰爛發臭的靈魂深處流淌出來，匯成一條骯髒罪惡的河流。最後一樁骯髒的罪孽也慢慢流了出來。他終於講完了。他耷拉着腦袋，完全癱軟了。

還是對‘現代文學’心存偏見。 本書的前半部分至少還是在講故事，可能也是在說作者那個時候並沒有‘背叛’。 後面根本不能算是故事了，我一直不能理解的是-就像意識流的寫作方法，難道改變了寫作方法，內容不是從一個腦袋裏流出的麼？我也很想問一問：與其把自己的轉變直接說出來，難道不是通過故事把轉變寫出來更合理麼？ 譯者的導讀寫得應該算是非常好了，對於我閱讀本書有很大幫助。同時，譯者另一本《最危險的書》也讀過，讀過的結果不是對於《尤利西斯》原作的期待而是短期內不會開卷。 對‘現代文學’偏見這個問題困擾我好久了，煩[苦澀]

這是一部包含心理、成長、反叛、思想、探索、民族和宗教的思考以及對藝術與美的討論追求的文章，對於籠罩在殖民主義陰影下的愛爾蘭和宗教復甦的國家環境，每個人似乎都做了選擇，而喬伊斯做了不同於主流的選擇，並在隨性而發的選擇中找到了理論基礎：“我不會爲我已經不再相信的東西去賣力，不管它自詡爲我的家、我的祖國還是我的教會：我將嘗試通過某種生活方式或藝術形式儘可能自由完整地表達自己想要表達的東西，並且只會用我允許自己使用的那些武器來保衛自己，那就是沉默、流亡和智巧……我準備第一百萬次去接觸經驗的現實，在靈魂的作坊裏鍛造我的民族還沒有鍛造出來的良心。”最後有一句話我記得很牢：循此苦旅，終達星辰！